Какво е " ЛИКВИДИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eradicare
• eliminarea
• lichidarea
• forțele
• distrugere
• eradicarea
• lichidare
• eradicării
• eliminare

Примери за използване на Ликвидиране на Български и техните преводи на Румънски

Определен е за ликвидиране.
A fost condamnat la moarte.

Става дума за ликвидиране на станцията.
E vorba aici de lichidarea staţiei.

Това е мисия за търсене и ликвидиране.
E o misiune"caută şi distruge".

Говорейки… за ликвидиране, сър.
Vorbind… de eliminări, domnule.

Протокол за ликвидиране. Заповед на Джаксън.
Protocol de izolare. ordinele de Jackson.

Той лично е издавал заповеди за ликвидиране.
El însuşi a transmis ordinele de execuţie.

Ликвидиране на юридически лица: от важните аспекти.
Procedura de lichidare a persoanei juridice: unele aspecte.

Има късмет, че не подлежи на ликвидиране.
E norocoasa ca nu este propusa pentru anihilare.

В темата: Ликвидиране на FSKN през 2016 г.- последните новини.
În subiectul: Lichidarea FSKN în 2016- cele mai recente știri.

Повтарям, прибавете Джак Холт в списъка за ликвидиране.
Repet, Jack Holt să fie adăugat pe lista de eliminare.

Неотложни мерки за предотвратяване и ликвидиране на вредните последици.
Măsuri de prevenire şi combatere a efectelor nocive.

Препоръчвам да прибавите Джак Холт в списъка за ликвидиране.
Recomand ca Jack Holt să fie adăugat pe lista de eliminare.

Каквото и да е, ако ти трябва ликвидиране, аз съм насреща.
Orice ar fi, dacă ai nevoie de lichidităţi, uşa mea este deschisă.

Създаване и одобряване на програми за надзор и ликвидиране.
Elaborarea și aprobarea programelor de supraveghere și de eradicare.

Използването на антибиотици, за ликвидиране на C. трудно бактерия.
Utilizarea antibioticelor pentru a eradica C. dificil bacterie.

Но английските и френските лидери призовават към ликвидиране на хитлеризма.
Dar liderii francezi şi britanici, cheamă la distrugerea hitlerismului.

Това, което започнало като ликвидиране на привилегиите, бързо се изродило.
Ceea ce a început ca un scop a degenerat rapid în privilegiu.

Ранната диагностика е идеална за трайно ликвидиране на гъбичките.
Diagnosticul precoce este ideal pentru a eradica ciuperca permanent.

Делбата на наследственото имущество може да започне едва след неговото ликвидиране.
Împărțirea patrimoniului poate începe numai după lichidarea lui.

Лечението само с едно лекарство не може да доведе до ликвидиране на херния.
Tratamentul cu un singur medicament nu poate duce la lichidarea herniei.

Методите използвани за контролиране и ликвидиране на Африканската треска по свинете.
De metodele de control şi de eliminare a pestei porcine africane.

Държавите-членки гарантират, че съгласно план за ускорено ликвидиране на туберкулозата:.
Statele membre se asigură că în cadrul unui plan de accelerare a eradicării tuberculozei:.

Способите за ликвидиране на наследственото имущество са съдебната и доброволната делба.
Principalele modalități de lichidare a unui patrimoniu succesoral sunt partajul judiciar sau partajul voluntar.

Както и при развода обаче, съдебното решение води до прекратяване и ликвидиране на брачните отношения.
Cu toate acestea, la fel ca în cazul unui divorț, hotărârea presupune dizolvarea și lichidarea relației matrimoniale.

Европейската сигурност и бъдещето на Договора за ликвидиране на ракетите със среден обсег на действие(разискване).
Securitatea europeană și viitorul Tratatului privind forțele nucleare cu rază medie de acțiune(dezbatere).

Договорът за ликвидиране на ракетите със среден и малък радиус бе подписан от Михаил Горбачов и Роналд Рейгън през 1987 година.
Tratatul privind eliminarea rachetelor de raza medie si scurta a fost semnat de Mihail Gorbaciov și Ronald Reagan în 1987.

Всяка държава член, вземайки предвид значителната роля на образованието за ликвидиране на детския труд, трябва да вземе ефективни и срочни мерки за:.
Orice membru trebuie, ținând seama de importanța educației pentru eliminarea muncii copiilor, să ia măsuri eficiente într-o perioadă determinată, pentru:.

Подчертава, че несигурното бъдеще на Договора за ликвидиране на ракетите със среден обсег на действие не следва да излага на опасност други споразумения за контрол върху оръжията;
Subliniază faptul că viitorul nesigur al Tratatului privind forțele nucleare cu rază medie de acțiune nu trebuie să pună în pericol alte acorduri de control al armelor;

ЕЦБ, в опитите си да окуражи банките да освободят счетоводните си баланси от необслужваните кредити, предлага ликвидиране или намаляване на стойността на тези вземания по кредити.
BCE în încercarea sa de a încuraja băncile să scape din NPL-urile din bilanțurile lor, sugerează lichidarea sau deprecierea acestor creanțe.

Как да използвам "ликвидиране" в изречение

Епизоотична обстановка, контрол и ликвидиране на заболяването Заразен нодуларен дерматит през 2016 г.

Необратимата урбанизация на планетата и опасността от ликвидиране на пчеларския отрасъл в много страни.

Имунна система |Zdrave-AMC (60 капсули) 18.00 лв. Ликвидиране на синини и подуване 8.60 лв.

Ликвидиране на неграмотността и добро професионално образование са засегнати в управленската програма на ГЕРБ

° дълготрайно ликвидиране на мястото по новото трасе, като възможност за обособяване на местообитания

Единна държавна система за предотвратяване и ликвидиране на последствията от извънредни ситуации (ВЕИ) ;

Протестни телеграми от аптекари в цялата страна срещу законопроекта за ликвидиране на еврейските аптеки.

Останалите докладни са за ликвидиране на съсобственост и разпореждане с имоти частна общинска собственост.

Профилактика, ограничаване и ликвидиране на болестта "син език" по преживните животни 27 Август 2014

Управлението и поддръжката на строителните работи по ликвидиране на последствията от аварийни ситуации. ;