Какво е " ЛИКВИДИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• eradicarea
• eliminarea
• lichidarea
• distrugerea
• eradicare

Примери за използване на Ликвидирането на Български и техните преводи на Румънски

Това е огромна стъпка към ликвидирането на SD-6.
Este un pas uriaş spre distrugerea SD-6.

Имат пръст в ликвидирането на четирима или петима души.
Sunt implicaţi în lichidarea a cel puţin patru sau cinci persoane.

Южна Корея отделя средства за ликвидирането на Ким Чен Ун.
Coreea de Sud a alocat bani pentru lichidarea lui Kim Jong-un.

Парламентарни избори в Ирак- първите след ликвидирането на ИД.
Alegeri parlamentare în Irak, primele după alungarea ISIS.

Ликвидирането на началник без мое съгласие беше грешка.
Eliminarea unui supraveghetor fără aprobarea mea, a fost o greşeală.

Знаете как се отнасям към ликвидирането на Съветския съюз.
Stiti ce parere am cu privire la dezintegrarea Uniunii Sovietice.

Ликвидирането на Бин Ладен е„тежък удар" срещу тероризма.
Moartea lui Bin Laden este o"lovitură puternică" dată terorismului.

Ако съберем ресурсите си, може да ускорим ликвидирането на врага.
Dacă ne unim resursele… am putea urgenta eliminarea inamicului.

Трябва да работим заедно за ликвидирането на терористичните групи”.
Să lucrăm împreună pentru eliminarea prezenței grupărilor teroriste.”.

При следващия ни разговор ми доложете за ликвидирането им.
Dacã vorbim despre asta din nou, atunci spune-mi despre eliminarea lor.

Ние искаме ликвидирането на наемната армия и създаването на народна армия.
Cerem desfiinţarea armatei de mercenari şi formarea unei armate a poporului.

Home Новини Парламентарни избори в Ирак- първите след ликвидирането на ИД.
Alegeri parlamentare în Irak, primele după alungarea ISIS.

Градски съвети, комисии по застрояване, ликвидирането на полицията в Чарминг.
Consilii orăşeneşti, comitete de urbanism, descotorosirea de poliţia locală.

Ликвидирането на няколко висши офицери неизбежно би довело до разстройване на командната им верига.".
Eliminarea unui număr de ofiţeri superiori nu poate decât să întrerupă linia de comandă".

Заедно с това Пентагонът не потвърди ликвидирането на лидера на ИД.
La fel ca şi kurzii, Pentagonul nu confirmă moartea liderului Statului Islamic.

Ликвидирането на"министъра на отбраната" е нова сериозна загуба в редиците на екстремистите за последните няколко дни.
Eliminarea„Ministrului Apărării” este încă o pierdere gravă suferită de extremişti.

Хората, които използват Snail Farm, говорят за ликвидирането на бръчките.
Persoanele care utilizează Snail Farm vorbesc despre lichidarea ridurilor.

Ликвидирането на Осама бин Ладен стана знаково събитие в борбата с глобалния тероризъм.
Lichidarea lui Osama ben Laden a devenit un eveniment de importanta cruciala in domeniul luptei impotriva terorismului global.

Чешкото военно разузнаване е помогнало за ликвидирането на Осама бин Ладен.
Serviciul militar de informaţii ceh a ajutat la eliminarea lui bin Laden.

Здраве на растенията: откриването и ликвидирането на вредители на ранен етап предотвратява разпространението им и гарантира наличието на здрави семена.
Sănătatea plantelor: detectarea și eradicarea dăunătorilor într-o etapă timpurie le împiedică răspândirea și asigură semințe sănătoase.

Лагерът ще бъде реактивиран през пролетта на 1944 г. за ликвидирането на гетата.
Lagarul va fi reactivat în primavara lui 1944 pentru a lichida ghetourile.

В сравнение с пътуването по света и ликвидирането на хора за огромни суми?
Pe lângă plimbările prin lume şi asasinarea oamenilor pentru sume uriaşe de bani?

Настоящето Решение ще бъде преразгледано с оглед адаптирането му към правилата на Общността относно контрола и ликвидирането на шапа в Общността.".
Prezenta decizie va fi revizuită în vederea adaptării la dispoziţiile comunitare privind controlul şi eradicarea febrei aftoase în Comunitate.".

Поради това основният принцип на лечение на Helikobacter Pilori, свързан с гастрит, е ликвидирането- пълното унищожаване на този микроб.
Prin urmare, principalul principiu al terapiei cu gastrită asociată Helikobacter Pilori este eradicarea- distrugerea completă a acestui microb.

Йога подобрява обхват на движение, се простира на вашите гръдни мускули, подобрява гъвкавостта, която всяка помощ при ликвидирането на болката в гърдите.
Yoga îmbunătățește gama dvs. de mișcare, se întinde mușchii pectorali, îmbunătățește flexibilitatea care toate ajutoarele în eradicarea durerea în piept.

Често най-ефективната и ефикасна от гледна точка на разходите ответна мярка е ликвидирането на популацията възможно най-бързо, докато броят на екземплярите все още е ограничен.
Cea mai eficientă și mai rentabilă reacție este adeseori eradicarea populației, cât mai curând posibil, cât timp numărul de exemplare este încă limitat.

Задачата на управителя е да предприеме всички необходими мерки за ликвидирането на наследственото имущество.
Obligația administratorului patrimoniului succesoral este de a lua toate măsurile necesare pentru lichidarea patrimoniului.

Каквото и да било друго лечение със съпоставими резултати по отношение на ликвидирането на Bsal, както е описано в рецензирана статия, публикувана в научно списание.
Orice alt tratament care dă rezultate comparabile în ceea ce privește eliminarea Bsal, astfel cum se menționează într-un articol publicat într-o revistă științifică și evaluat inter pares.

Същевременно той приветства успешната операция на САЩ.„Ликвидирането на ръководителя и вдъхновителя на„Ал Кайда" е акт на справедливо възмездие за многобройните жертви на екстремизма.
Totodată, el a salutat succesul operaţiunii americane."Lichidarea liderului şi inspiratorului Al Qaeda este un act de pedepsire corectă pentru numeroasele victime ale extremismului.

Действителните идеи често се свързват с настроението на минимализма, провъзгласяващо ликвидирането в частна територия на самотата от ненужни неща и предмети от ежедневието.
Ideile actuale sunt adesea asociate cu starea de minimalism, proclamând distrugerea pe teritoriul privat a solitudinii din lucrurile și obiectele inutile din viața de zi cu zi.

Как да използвам "ликвидирането" в изречение

Насоките. по темата "граждански правни аспекти на превенцията и ликвидирането на извънредните ситуации" ;

Путин призова също да бъде развито сътрудничеството с държавите, заинтересовани от ликвидирането на терористите.

Система за виртуална реалност ще подпомага ликвидирането на последствията от аварията на АЕЦ “Фукушима-1”

Военнослужещи от Българската армия оказват помощ при ликвидирането на последиците от взрива в с. Иганово

Египетската служба за сигурност съобщи за ликвидирането на двама терористи по време на престрелка в…

Преди ликвидирането на партиите Цветко Петков споделя идеологията на демократите и членува в Демократическата партия.

Искаме ликвидирането на косвените данъци върху стоките от първа необходимост, в това число и лекарствата.

След ликвидирането на един от главатарите на терористичната организация ДАЕШ ( *Ислямска държава, ИДИЛ, забранена…

Обама одобрил операцията по ликвидирането на Осама бин Ладен, осъзнавайки рисковете за репутацията на САЩ

Подобрява възпаления, причинени от хеликобактер пилори и увеличава степента на ликвидирането й при инфектирани пациенти.