Какво е " ЛИКВИДИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• lichidate
• eliminate
• uciși
• eradicate
• omorât

Примери за използване на Ликвидирани на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдем ликвидирани.
Vom fi exterminaţi.

Терористите бяха ликвидирани.
Teroriștii au fost lichidați.

Лобо са ликвидирани.
Lobo sunt terminaţi.

Нападателите бяха ликвидирани.
Atacatorii au fost lichidați.

Три от тях са ликвидирани от Федералните.
Trei dintre ele au fost ucise de federali.

Предприятията ни бяха ликвидирани.
Întreprinderilor au fost destituiți.

Повече от 50 талибани са ликвидирани в Афганистан.
Cel puţin 50 de talibani au fost ucişi în Afganistan.

Общо 343 662 прасета, засегнати от болестта, са ликвидирани.
De porci afectaţi de boală au fost eliminaţi.

Ликвидирани са всички опозиционен вестници и издания.
Sunt suprimate toate ziarele si publicatiile legionare.

Ако Ейдриън успее… всички агенти ще бъдат ликвидирани.
Dacă Adrian reuşeşte, fiecare operator va fi anulat.

В нея бяха ликвидирани 6 терористи, а един беше задържан.
Am eliminat şase terorişti pe loc şi unul a fost arestat.

А междувременно дзотовете ще са ликвидирани, нали?
Cu toate acele arme… arma trebuie să fie murdară nu-i aşa?

Престрелките продължиха часове, всички нападатели са ликвидирани.
Atacul s-a încheiat după 6 ore, toți atacatorii fiind uciși.

Впоследствие двамата извършители са ликвидирани при полицейска акция.
Cei doi făptaşi au fost ucişi ulterior în cadrul unei acţiuni a poliţiei.

Това са грехове и затова те трябва да бъдат ликвидирани.
Acelea sunt păcate, și de aceea ei trebuie să fie eradicați.

Около 10 млн. съветски граждани са ликвидирани или изпратени в ГУЛАГ.
În Rusia comunistă, zeci de mii de persoane erau omorâte sau trimise în Gulag.

Централните структури в Европа и Азия ще бъдат ликвидирани.
Majoritatea magazinelor din Europa şi Asia vor fi închise.

Отговорните за това трябва да бъдат открити и ликвидирани, а технологията върната обратно.
Responsabilii trebuiesc găsiţi şi exterminaţi. Munca trebuie redobândită.

Светът ще стане много пъстър след като правителствата бъдат ликвидирани.
Lumea va fi un loc foarte diferit după ce guvernele au fost abolite.

Извършителите на нападението на Лондон бридж бяха ликвидирани от полицията.
Cei trei autori ai atacului de pe Podul Londrei au fost omoriți de politie.

Издателските къщи"Нова Македония" и"Руен" в Кочани трябваше да бъдат ликвидирани.
Editura Nova Makedonija şi fabrica Ruen din Kocani au fost lichidate.

Много институции са ликвидирани, включително ипотечни банки, заложни къщи и кредитни кооперации.
Multe instituții au fost lichidate, inclusiv băncile ipotecare, casele de amanet și cooperativele de credit.

Разбере ситуацията с кредитополучателите и вложителите на банката ликвидирани, помислете за.
Înţelege situaţia cu debitori şi deponenţii băncii lichidate, ia în considerare.

През 1935- 1936 г. били ликвидирани последните клетки с чернокожи- в зоопарковете на Базел и Торино.
Doar în 1935-1936 în Europa au fost eliminate ultimele celule cu negri în grădini zoologice- Basel și Torino.

(І) констатирания случай или случаи на поява на Африканска треска по свинете посочена в първия подпараграф е бил/са били ликвидирани във възможно най-къс срок;
Focarul sau focarele constatate la apariţia pestei porcine africane vizate la primul paragraf au fost eliminate cât de repede posibil;

Всички атентатори-самоубийци са ликвидирани и повече от 2000 цивилни служители- спасени", съобщиха от МВР на Афганистан.
Toți kamikaze au fost uciși și peste 2.000 de civili au fost salvați'', a indicat ministerul pe Twitter.

Ако не бъдат предприети мерки за оздравяване или предприетите мерки останат без резултат, кредитните институции, които изпитват затруднения, трябва да бъдат ликвидирани.
În absența măsurilor de reorganizare sau în cazul în care astfel de măsuri au eșuat, instituțiile de credit aflate în dificultate trebuie să fie lichidate.

Повечето ни активи са ликвидирани за да ни задържат на повърхността, но този имот ни дърпа назад.
Majoritatea activelor noastre au fost lichidate pentru a ne menţine pe linia de plutire, dar această clădire încă ne conduce spre faliment.

(14) Ако не бъдат предприети мерки за оздравяване или предприетите мерки останат без резултат, кредитните институции, които изпитват затруднения, трябва да бъдат ликвидирани.
(14) În absenţa măsurilor de reorganizare sau în cazul în care măsurile luate au eşuat, instituţiile de credit în dificultate trebuie să fie lichidate.

Как да използвам "ликвидирани" в изречение

Anadolu Agency: Турските сили за сигурност съобщават за 152-ма ликвидирани членове на ПКК през октомври

Евреите в България през 1940-1944 – „изселени, с тотално отнети граждански права, брутално ликвидирани икономически”?

13.08.2016 wars Новини Коментарите са изключени за В Афганистан за денонощие са ликвидирани 92 бунтовници

Коалицията уточнява, че по време на въздушните удари са ликвидирани само бойци от „Ислямска държава“.

Ликвидирани продуктивни и работни животни поради подаряване, загубване и смърт и отделени такива за угояване.

VOA: Седем членове на „Ал Кайда“ са ликвидирани при антитерористична операция на американските военни в Йемен

От началото на турската операция «Маслинова клонка» в Сирия са ликвидирани 597 «терористи». Това съобщава Anadolu,…

Според изданието, нападението е извършено от четирима терористи, те са ликвидирани по време на специална операция.

В разсекретените архиви няма данни за разкрити и ликвидирани от български емигрантски групи агенти на ДС.

От 26 лидери на групировки, присъединили се към ИД, са ликвидирани 20, уточни представителят на НАК.