Какво е " UN SCOP " на Български - превод на Български

• цел
• предназначение
• смисъл
• целенасочена
• целта
• цели
• целите
• смисъла

Примери за използване на Un scop на Румънски и техните преводи на Български

Acum are un scop în viață.
Живот с цел.

Atunci, unde găsim un scop?
Тогава къде откриваме смисъла?

Cartea are un scop dublu.
Книгата има двояки цели.

Un scop este ceva ca o dorinţă.
Целта е като някакво желание.

Cel puţin vom avea un scop precis.
Поне целите ни ще бъдат ясни.

X02- Un scop al masinariei.
Х02- Предназначението на Машината.

Poţi să mi le dai mie pentru un scop recreativ.
Можеше да ми ги дадеш за развлекателни цели.

Am doar un scop, distrugerea lui Hitler.
Целта ми е една. Да унищожа Хитлер.

Tot ce-ţi spun să faci are un scop, Cem.
Всичко, което ти казвам да правиш, има смисъл, Джем.

Un scop în viaţă, un sens mai larg.
Целта в живота, повече смисъл.

Vreau să ştiu cum funcţionează, dacă are un scop.
Интересува ме ще мине ли, ако е целенасочена.

Bulgaria a avut un scop mult mai limitat.
Засега българската компания има доста по-ограничени цели.

Nu, mulțumesc, pentru a da viata mea un scop.
Не, аз ти благодаря, че даваш смисъл на живота ми.

Un scop fără un plan este numit o dorință".
Целта без план се нарича желание.".

Animalul uman nu poate trăi fără un scop.
Човекът, за разлика от животното, не може да живее без смисъл.

Un automobil cu un scop clar: plăcerea de a conduce.
Автомобил с ясен фокус: радостта от шофирането.

Dar ştiu că am ieşit din situaţie mai puternic… şi cu un scop precis.
Но знам, че излязох… по-силен и с ясни цели.

Că toate au un scop, totul se întâmplă dintr-un motiv.
Че за всичко си има причина, че всичко се случва поради нещо.

Dar pentru prima oară de când am revenit simt că am un scop.
Но за пръв път откакто се върнах чувствам че имам предназначение.

Scopul vietii este sa ai un scop in viata.”- Robert Byrne.
Целта на живота е да живееш целенасочено.- Робърт Бърнс.

Hristos vă va învăța cum să vă folosiți capacitățile pentru un scop bun.
Христос ще ви научи да употребявате способностите си за добри цели.

Ma bucur ca încercati sa gasiti un scop vietilor voastre.
Добре, радвам се, че вие се опитвате да намерите смисъла в живота си.

Să găseşti un scop în moartea lui Andrew sau în ce a făcut Daisy.
Да намериш смисъл в смъртта на Андрю и в това, което направи Дейзи.

Industria farmaceutică nu va avea niciodată un scop filantropic.
Целта на фармацевтичната промишленост никога няма да е обвързана с филантропията.

Ceea ce a început ca un scop a degenerat rapid în privilegiu.
Това, което започнало като ликвидиране на привилегиите, бързо се изродило.

O parte din aceasta a fost violență frenezie dar o parte din ea a fost un scop.
Част от това е безумно насилие, друга част е целенасочена.

Dar cu toate că are un scop medical, cercetarea sa are o opoziţie acerba.
Но макар че целите са медицински, съпротивата е ожесточена.

E un amestec de voodoo şi catolicism şi are un scop invocarea spiritelor.
Сантерия е микс между африканското вуду и католицизма. Целта и е да призовава духовете.

YFKlog este un scop sunca jurnal de radio general pentru sistemele de operare* nix.
YFKlog е с общо предназначение шунка радио дневник за* Никс операционни системи.

Lua poate fi, de asemenea, utilizat ca un scop general, stand-alone limbă.
Lua също може да се използва като общо предназначение, самостоятелен език.