Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• scopul
• destinaţia
• destinația
• destinul
• utilizarea
• menirea
• destinatia
• scopul propus
• scopului
• destinației
• scop
• destinaţiei
• destinație
• scopurile

Примери за използване на Предназначението на Български и техните преводи на Румънски

Това е предназначението ми.
E singurul meu scop.

Формата следва предназначението.
Forma urmează scopul!

Х02- Предназначението на Машината.
X02- Un scop al masinariei.

Категоризиране според предназначението.
Clasificare după scop.

Провери предназначението с произхода.
Inlocuieste destinatia cu originea.

Маркиране според предназначението:.
Marcarea conform scopului:.

Да не променят предназначението на наетото помещение.
Sa nu schimbe destinatia spatiului inchiriat.

Състав на бетонната смес, в зависимост от предназначението.
Compoziția amestecului de beton în funcție de scopul.

Отделно е посочено предназначението на обекта.
A declarat separat scop a obiectului.

Ако изгубиш предназначението си… сякаш си повреден.
Dacă îţi pierzi scopul… e ca şi cum te-ai defecta.

В основата на спора е предназначението на помощта.
În cauză este destinaţia ajutorului.

Какво са тиквички- всичко за сортовете и предназначението им.
Ce sunt dovlecei- totul despre soiuri și scopul lor.

Мисли само за предназначението си, и за нищо друго.
Gandeste-te numai la destinul tau. Si nimic mai mult.

Всеки от нас имаше за цел да намери предназначението си.
Fiecare din noi trebuie să-şi găsească propria destinaţie.".

Употреба извън предназначението не се санкционира.
Folosirea medicamentelor în alte scopuri nu este permisă.

Във вътрешността на сгради, независимо от предназначението им.
În interiorul clădirilor, indiferent de destinatia acestora;

Възможно ли е предназначението им да е напълно различно?
E oare posibil ca destinul ei sa fie, de fapt, cu totul altul?

И не е съобразено със смисъла и предназначението на тази разпоредба.
Nu ar corespunde scopului si obiectului acestei dispozitii.

Това беше стара мина за въглища, преди да и сменим предназначението.
Asta este o mina de carbuni veche inainte sa-i schimbam destinatia.

В зависимост от предназначението и устройството има шест типа клетки:.
În funcție de destinație și dispozitiv, există șase tipuri de celule:.

Те не могат да налагат условия за предназначението на плащанията.
Statele membre nu pot impune condiţii asupra modului de utilizare a acestora.

Съпорт- Предназначението на тези обувки е да намалят нивото на пронация.
Suport- Destinația acestor pantofi este de a reduce nivelul pronației.

Предимството на Aliviolan е предназначението му за широка аудитория.
Avantajul produsului Aliviolan este utilizarea sa pentru o audiență largă.

Но моето предназначението другаде. И аз ще достигна до моето предназначение.
Dar destinatia mea e in alta parte. Si eu voi ajunge la destinatia mea.

Тези оръжия си изпълняват предназначението, но винаги има ограничения.
Cât timp aceste arme servesc scopului lor, au fost întotdeauna limitări.

И с още една са били гарантирани неговото положение и предназначението му на този свят.
Prin incã un cuvant rangul şi destinul sãu i-au fost asigurate.

Определяне на най-подходящата структура на урока, в съответствие с предназначението;
Determinarea structurii celei mai adecvate în lecția-Corolarul respectiv cu scopul propus;

Описва устройството, предназначението и принципа на действие на механизми, агрегати и системи.
Descrie aparatul, scopul și principiile de funcționare a mecanismelor, agregatelor și sistemelor.

Разходите за доставка се основават на размера, теглото, предназначението на опаковката.
Costul de expediere se bazează pe dimensiunea, greutatea, destinația pachetului.

Изборът на мебели за компактен балкон зависи единствено от предназначението на помещението:.
Alegerea mobilierului pentru un balcon compact depinde numai de scopul propus al camerei:.

Как да използвам "предназначението" в изречение

MyProtein Acetyl L-Carnitine гр. Дозировката трябва да отговаря на предназначението за употреба.

You are here Полезно SEABANK:Какво представлява промяната на предназначението на земеделска земя?

Q: Каква е била целта на конструкцията? Какво е предназначението на замъка?

Да определя предназначението на съвременните елементи в системи за автоматизация на машиностроенето;

Спрямо дизайна, предназначението и използваните материали за изработка предлагаме различни типове пейки:

създаване на подходящи композиции на ансамбли според предназначението на проектираното текстилно облекло;

Да използва далекосъобщителните устройства само по предназначението и начина, определени от производителя;

Реконструкции, преустройства, основни ремонти и смяна предназначението на строежите от тази категория

предназначението и функциите на използвания инструментариум при упражняване на дейността по заваряване;