Какво е " UN SCOP MAI MARE " на Български - превод на Български

• по-голяма цел
• по-висока цел
• по-висша цел

Примери за използване на Un scop mai mare на Румънски и техните преводи на Български

Am găsit un scop mai mare.
Открихме по-висша цел.

În spatele fiecărei mişcări e un scop mai mare.
Има по-голяма причина зад всеки ход.

Nu exista un scop mai mare.
И там не е по-голяма цел.

Pentru ca impartiti acelasi destin, un scop mai mare.
Защото имате обща съдба По-висша цел.

Ea are un scop mai mare, Bob.
Ще се използва за възвишена цел, Боб.

Courtney, te afli aici pentru un scop mai mare.
Кортни, ти си тук за една много по-велика цел.

Un scop mai mare cred că l-au numit.
Великата цел", мисля, че го наричат.

Peste mare a ales te pentru un scop mai mare.
Великата риба те избра за възвишена цел.

Găsiți-vă un scop mai mare în viața de la St. Ambrose University.
Намерете по-голямата си цел в живота в St. Ambrose University.

Ai fost însărcinat cu un scop mai mare.
Вие сте били избрани за по- големи цели.

Ar trebui sa existe un scop mai mare pentru acest joc decat veniturile si trofeele, nu?
Целта на тази игра трябва да е много по-голяма от печеленето на трофеите и приходи, нали?

Acest formular a fost menit pentru un scop mai mare.
Тази форма е била предназначена за по-голяма цел.

Lucrează pentru un scop mai mare decât tine însuţi!
Работите за цел, по-голяма от самите вас!

A venit timpul să vă daţi viaţa pentru un scop mai mare.
Дойде време да жертвате живота си за възвишена кауза.

Furnici muncitor, conduse de un scop mai mare necunoscut individului.
Мравки работници, тласкани от висшата цел, незнайна за всеки един от тях.

Vreau să -l închirieze la mine pentru că mă simt ca-- Deoarece are un scop mai mare?
Искам да я дадеш на мен, защото е за по-възвишена цел?

Dacă ar avea un scop mai mare, într-o zi vor tăia toate rădăcinile putrede din această lume.
Ако целта им беше нещо по-красиво, те щяха да махнат гнилото от корените на света.

Durerea lor e… e atât de… mare, trebuie să fie un scop mai mare.
Тяхната… тяхната болка е… е толкова… голяма, трябва да има по-голяма цел.

Trebuie să cred că durerea pe care le-am îndurat are un scop mai mare în schimbarea putem crea ca o națiune.
Трябва да вярваме, че болката сме издържа има по-голяма цел в промяната можем да създадем като нация.

Au lăsat în urmă vieţile lor triviale şi egoiste şi au renăscut cu un scop mai mare.
Те изоставиха незначителните си, егоистични животи и се преродиха с по-висша цел.

Celulele de grasime ascunse sub masa musculară pectoral da un scop mai mare pentru sani.
Мастните клетки, скрити под гръден мускул маса дават по-голяма цел за гърдите.

Singurul motiv pentru care m-am înscris pentru oricare dintre aceste este pentru că am crezut că facem ceva care a servit un scop mai mare.
Единствената причина да се подпиша за нещо от това е защото мислех, че правим нещо служещо на голяма цел.

Pe măsură ce înaintați prin zilele voastre, să știți că serviți un scop mai mare decât este evident pentru voi.
Като преминавате през дните си, знайте, че служите на по-велика цел, отколкото е очевидно за вас.

Vrei o educație de calitate la o școală mai mică în care profesorii tăi te cunosc pe nume, unde poți să faci de fapt cercetări în primul tău an și unde credința și dăruirea ta pentru a sluji altora îți oferă tu și prietenilor tăi un scop mai mare în viață.
Искате качествено образование в по-малко училище, където вашите професори ви познават по име, където всъщност можете да правите изследвания през първата си година и където вашата вяра и отдаденост на обслужването на другите осигуряват на вас и вашите приятели по-голяма цел в живота.

Pentru că dacă ea și Vincent sunt menite să fie împreună, și nu doar pentru dragoste, atunci ei nu au un scop mai mare, unul care acestea nu pot renunta.
Защото, ако тя и Винсънт са предназначени да бъдат заедно и то не само за любов, а имат по-голяма цел, значи, че не могат да се откажат.

Distinct iezuit Ca o instituție iezuit, ghidat de o credință care promovează justiția, Universitatea Saint Joseph educă pentru un scop mai mare;
Като йезуит институция, ръководена от вярата, която насърчава справедливостта, University Saint Йосиф възпитава за по-висока цел;

Aşadar, acest mic înger te ţine aici, umplându-ţi capul cu toate aceste idei despre un scop mai mare?
Значи това е малкия ангел който те домъкна тук запълвайки ти главата с всички тези идеи за по-висока цел?

Chiar şi el crede ca serveşte unui scop mai mare.
Мисли си, че служи на по-висша цел.

Chiar si cele mai nesemnificative incidente au loc conform planificarii si servesc unui scop mai mare.
Дори и най-незначителните инциденти се случват по план и имат по-висша цел.

Singurul motiv pentru care m-am înscris pentru asta este Pentru că am crezut că facem ceva Care a servit unui scop mai mare.
Единствената причина да се захвана с което и да е от това е защото мислех, че правим нещо, което служи за по-голяма цел.