Примери за използване на Un nou scop на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum am un nou scop.
În prezent, aceştia au un nou scop.
Сега тя има нова цел.Are un nou scop în viaţă.
С нова цел в живота… Не.Îţi vei găsi un nou scop.
Ще намериш нова причина.Un nou scop pentru deșeurile eliminate.
Даваме ново предназначение на изхвърлените отпадъци.
Хората също превеждат
Acum Moloh are un nou scop pentru ei.
Tu… Unirea noastră mi-a dat un nou scop.
Нашият съюз ми откри една нова цел.Îţi spun, am un nou scop în viaţă, Fred.
Казвам ти, че имам ново място на живот, Фред.După cinci ani în iad, am venit acasă cu un nou scop:.
El a spus că Moloh are un nou scop pentru mine.
Каза, че Молок има нов план за мен.Dar caut un nou scop in viata mea- si eu nu pot intelege unde sa merg mai departe!!
Но аз търся нова цел в живота- и не мога да разбера къде да отида!Pentru că mi-am găsit un nou scop în viaţă.
Намерих си нова цел в живота.Cum scriu un nou scop de a trai pâna…""… Atunci când întristarea este invizibila pt ochi?"?
În felul acesta capătă un nou scop în viață.
Ето как тя имаше нова цел в живота.Că figura principală a acestei instituţii, vreau ca tati pacienţii noştrii să găsească iertarea şi un nou scop.
Като глава на тази институция искам всички пациенти да получат прошка и нова цел в живота.Една Găsiți un nou scop și împlinire în rolul dvs. și dezvoltați o mai mare rezistență la locul de muncă.
Намерете нова цел и удовлетворение във вашата роля и развийте по-голяма устойчивост на работното място.Niciodata nu esti prea batran pentru a avea un nou scop sau pentru a visa la un nou vis…".
Datele nu mai sunt necesare în scopul inițial(și nu există un nou scop legal);
Данните вече не санеобходими за първоначалната Această ocazie, simte ea, ia dat un nou scop în viață, la fel cum florile vor avea o viață nouă în primăvară.
Тази възможност, смята тя, й е дала нова цел в живота, точно както цветята ще имат Datele nu mai sunt necesare in scopul initial(si nu exista un nou scop legal).
Данните вече не санеобходими за първоначалната Dar dacă pot să-i dau un nou scop Și poate să-l simt că am nevoie de el pentru ea, Atunci poate că va primi mai bine?
Ако мога да му дам нова цел и да го накарам да разбере, че много ми е нужен, тогава може да му стане по-добре, но още не съм измислила каква да е тази Datele cu caracter personal nu mai sunt necesare scopului lor inițial(și nu exista un nou scop legal pentru prelucrare).
Данните вече не са необходими за първоначалната цел на обработването-(и няма нова законна цел).Ei sunt cu mine oriunde mă duc şi am nevoie să-mi găsesc un nou scop în viaţă. Am nevoie de un ţel nou ca să mă trezesc dimineaţa.
С мен са, където и да отида и трябва да намеря нова цел в живота, Şi al treilea, cel mai important, e căne putem gândi la centrii somnului din creier ca la un nou scop terapeutic.
И трето, което, мисля, е най-вълнуващото е,че ние можем да си представим центровете на съня в нашия мозък като нова терапевтична цел.Când am sosit noi, eraţi o rasă contemplativăşi slabă sufocându-vă în izolarea voastră, iar acum aveţi o nouă încredere, un nou scop în viaţă ca să nu mai zic de un rol cheie în viitorul acestui cuadrant.
До нашето нашествие, бяхте слаба раса вярващи,задъхващи се в своята изолация. Сега имате Cât de adesea, memoria aduce în atenţia sufletului apăsat şi gata de disperare un cuvânt al lui Dumnezeu- demult, uitata povară a vreunui cântec din copilărie- iar ispitele îşi pierd puterea,viaţa primeşte un nou înţeles şi un nou scop, iar curajul şi bucuria sunt împărtăşite şi altor suflete!
Колко често тежко потиснатата и готова да се отчае душа си спомня някои Божии думи- отдавна забравена песен, пята в детството- и изкушенията изгубват силата си,животът придобива Mi-ați dat un scop nou, o putere nouă.
Дадохте ми нова цел, нова сила.A fost bine să fac ceva şi să am din nou un scop.
Colectează din nou capetele cu un scop.
Събира глави с някаква цел.
