Примери за използване на Un nou obiectiv на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai un nou obiectiv.
Stabileste-ti un nou obiectiv.
Поставете си нова цел.Dacă asta s-a schimbat, înseamnă că au un nou obiectiv.
A obţinut un nou obiectiv.
Той си постави нова цел.Dacă nu, atunci îşi vor căuta un nou obiectiv.
Ако не е така обаче, той ще потърси нова цел.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
obiectivele dvs
următoarele obiectiveun singur obiectivobiectivului urmărit
obiectiv specific
cel mai important obiectivun nou obiectivdiferite obiectivesingurul obiectivobiectiv obligatoriu
Повече
Am nevoie să cumpăr un nou obiectiv pentru microscop meu.
Трябва да купя нови лещи за микроскопа си.Deja am incercat, dar as putea sa-i redirectioneze pe un nou obiectiv.
Вече опитах, но мога да ги пренасоча към нова цел.Un nou obiectiv pentru combaterea pierderii biodiversității.
Нова насоченост в борбата със загубата на биологичното разнообразие.Punct este, avem un nou obiectiv.
Point е, имаме нова цел.Un nou obiectiv, un trepied, echipamentul foto se va potrivi fotografului.
Новият обектив, стативът, фотоапаратурата ще отговарят на фотографа.Nu cred ca realizezi ca avem un nou obiectiv.
Това което не можеш да разбереш, е че имаме нова цел.Incepand de acum aveti un nou obiectiv de atins… si anume sa deveniti maestri in tacticile luptelor aeriene.
Сега имате нова цел в живота… и тя е да станете майстори в бойните тактики въздух-въздух.Acum a venit deja momentul să-și propună un nou obiectiv.
Тогава вече е дошъл моментът, в който да се снабдите с нов обектив.Cu sprijinul activ al UE, aceştia aprobă un nou obiectiv pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.
С активната подкрепа на ЕС те одобряват нова цел за намаляване на емисиите на парникови газове.De fapt, lipsa dorinței ne ajută să ne stabilim un nou obiectiv.
В действителност липсата на желание ни позволява да си поставим нови цели.Din aceste motive, este absolut necesar să se definească un nou obiectiv în materie de biodiversitate pentru perioada de după 2010.
Поради тези причини, спешно е необходима една нова цел за развитие на биоразнообразието след 2010 г.Acest lucru înseamnă că vor fi necesare resurse suplimentare pentru a finanţa un nou obiectiv.
Това означава, че ще има нужда от допълнителни средства за финансиране на нова цел.Răspunsul a fost unanim: 97% au solicitat un nou obiectiv pentru perioada de după 2020, iar 80% au cerut un obiectiv pe termen mai lung.
Реакцията беше единодушна: 97% призоваха за нова цел след 2020 г. и 80% призоваха за по-дългосрочна Nu pot verifica e manipulare ta, dar în conformitate cu documentele Gabe adus în sus,care include aparent un nou obiectiv.
Не мога да потвърдя, дали това е шефа ти. но според документите, които Гейб донесе,очевидно включва нова мишена.Pentru a obține cizme,pantaloni sau haine de culoare Aurie, toamna aceasta este un nou obiectiv pentru toți cei care urmează noutățile din lumea modei.
За да получите ботуши,панталон или палто златен цвят тази есен-това е нова цел за всички, които следят за новости в света на модата.ADĂUGAT: Sprijin pentru un nou obiectiv logaltk_make/ circular, circular, pentru a lista referințele circulare(având în vedere obiectivele de trimitere a mesajelor) între perechi și trio-uri de obiecte.
Добавено: Подкрепа за нова цел"logtalk_make/ 1","кръгова", за да се изброят циркулярни препратки(като се имат предвид целите за изпращане на съобщения) между двойки и триа от обекти.Ritualul"Jinx Repellent Magic Formula", recomand, în special, persoanelor care s-au aflat la o răscruce de viață,căutând un nou obiectiv sau care sunt rupte după eșecurile vieții.
По-специално ритуалът"Джинкс отблъскваща магия", аз препоръчвам на хора, които са се озовали на кръстопътя на живота,търсят нова цел или са счупени след провала на живота.Recompenseaza-te atunci când finalizați cu succes un antrenament, atingeți un nou obiectiv de fitness sau pur și simplu apăreați într-o zi când ați fost tentați să vă retrageți planurile de activitate.
Наградете се сами когато успешно завършите тренировка, достигнете нова цел за фитнес или просто се покажете на ден, когато сте били изкушени да се отървете от плановете си за дейност.Funcționarea este simplă: în picături anestezie locală(nu injecție) este o incizie mica in ochi(doi milimetri), se gasit un dispozitiv special care emite lentila,iar locul ei este un nou obiectiv.
Работата е проста: под местна анестезия капчици(без инжектиране) е малък разрез в окото(два милиметра), там е намерена специално устройство, което извежда на Începând cu obiective mai reduse în 2001,am ridicat propria ştachetă şi am introdus un nou obiectiv CO2 care impune micşorarea emisiilor companiei cu 20% până în 2020, folosind 2005 ca an de referinţă.
Започвайки с по-малки Un nou obiectiv 32.5% privind eficiența energetică pentru 2030 și un nou instrument pentru a ajuta țările membre să atingă obiectivele privind energia și clima au fost aprobate de Parlamentul European și de Consiliu.
Нова цел на 32.5% за енергийна ефективност за 2030 и нов инструмент за подпомагане на държавите-членки за изпълнение на În cadrul noilor propuneri, ar putea fi stabilit un nou obiectiv privind îmbunătățirea productivității resurselor- raportul dintre produsul intern brut al unei economii și consumul său de materii prime.
Като част от плановете може да бъде определена нова цел за подобряване на производителността на ресурсите- отношението между брутния вътрешен продукт и потреблението на суровини на дадена икономика.Investiția sprijină un nou obiectiv de sustenabilitate al companiei Syngenta, de a livra cel puțin două tehnologii revoluționare pe piață în fiecare an, pentru a reduce contribuția agriculturii la schimbările climatice, pentru a-i exploata capacitatea de atenuare și pentru a ajuta sistemul producției alimentare să rămână în limitele planetare.
Инвестицията подкрепя нова цел за устойчивост на Syngenta- предоставянето на поне два технологични пробива на пазара всяка година, за намаляване на приноса на селското стопанство към изменението на климата, задействане на капацитета му за смекчаване и подпомагане на хранителната система да остане в рамките на планетарните граници.Investiția sprijină un nou obiectiv de sustenabilitate al companiei Syngenta, de a livra cel puțin două tehnologii revoluționare pe piață în fiecare an, pentru a reduce contribuția agriculturii la schimbările climatice, pentru a-i exploata capacitatea de atenuare și pentru a ajuta sistemul producției alimentare să rămână în limitele planetare.
Инвестицията подкрепя новата цел за устойчивост на Syngenta- предоставянето на поне два технологични пробива на пазара всяка година, за намаляване на приноса на селското стопанство към изменението на климата, задействане на капацитета му за смекчаване и подпомагане на хранителната система да остане в рамките на планетарните граници.
