Какво е " UN NOU OM " на Български - превод на Български

• нов човек

Примери за използване на Un nou om на Румънски и техните преводи на Български

Ca un nou om.
Като нов човек.

Te vei simţi ca un nou om.
Отиваме да се чустваме като нови мъже.

Mă simt un nou om. Sunt foarte fericit.
Чувствам се като нов човек.

Ai spus ca a angajat un nou om bun.
Каза, че ще наемеш нов помощник.

Caut un nou om pentru casa.
Ще интервюирам нов предприемач за къщата си.

Cand vom termina iti promit ca te vei simti ca un nou om.
Когато свършим, обещавам ти, ще се чувстваш като нов човек.

Orașul are un nou om al legii.
Има нов шериф в града.

E un nou om la conducere, el m-a trimis.
Има нов шеф. Той ме изпрати.

Vladimir Putin are un nou om în Balcani.
Путин има нов човек на Балканите.

E un nou om alb la locul Dixon.
Дошъл е нов бял човек в имението Диксън.

Avem nevoie de un nou om bun. Imediat!
Имаме нужда от нов помощник, веднага!

Un nou om merită un nume nou..
Новият мъж, заслужава ново име.

De parcă esti un nou om sau ceva de genul ăsta?
Хилите се, сякаш сте нови хора.

Mi-am rezervat timp pentru a ma uita in oglinda si sa devin un nou om.
Отделих време, за да застана пред огледалото и да стана нов човек.

Carter e un nou om de când e cu Serena, iar asta-i nunta mamei ei, nu o va rata.
Картър е нов човек със Серина, а това е сватбата на майка й. Не би я пропуснал.

Mi-am rezervat timp pentru a ma uita in oglinda si sa devin un nou om.
Имах нужда от време, за да се погледна в огледалото и да стана нов човек.

Cu Doug Lansing înlăturat, vei avea nevoie de un nou om pentru investiţiile tale la cazinou.
След смъртта на Дъг Лансинг ще имате нужда от нова фигура за инвестициите ви в казината.

Să respingi soarta falsei Europe şi cruciada sa pseudo-religioasă şi utopică pentru o lume fără frontiere înseamnă să încurajezi un nou sens politic şi un nou om de stat.
Прекъсването на съдбата на фалшивата Европа и на нейния псевдорелигиозен утопичен кръстоносен поход за свят без граници означава насърчаване на нов политически смисъл и нов тип държавник.

Dar am folosit lecţia. Mi-am schimbat conduita şi sunt un nou om la serviciile dvs, Sire.
Научих си урока, връщам се нов човек, който е на вашите услуги, господарю.

Când judecătorii ne trimit un nou om, nu contează dacă a fost papă, rege, om de serviciu sau bancher.
Когато съдиите изпратят нов обитател не ни пука дали той е бил поп, цар чистач или банкер.

S-ar putea intoarce in New York, dar nu mai este nevoie de asta, deoarece avem un nou om in oras.
Вече не може да отиде в Ню Йорк, но това вече не е необходимо, защото имаме нов човек в града.

În momentul când plec din docul ăsta sunt un nou om cu un nou nume şi nu am nici un motiv să spun cuiva despre viaţa mea anterioară.
В момента, в който си тръгна ще съм нов човек с ново име и няма да имам причина да казвам никога нищо на който и да е за стария ми живот.

Departamentul de Matematică, Informatică și Științe Actuariale este încântat să anunțe un nou om de știință actuarial.
Катедрата по математика, компютърни науки и актюерска наука е развълнувана да обяви нов магистър по актюерската наука.

Ei preferă să le rezolve datorită apariției unor noi oameni în viața lor.
Те предпочитат да ги решават поради появата на нови хора в живота си.

De săptămâni de sarcină corespunde la 10 obstetrical luni, ceea ce înseamnă că data de apariție a unui nou om pe lumina se apropie. Read More».
Седмица на бременността отговаря на 10 акушерским месеца, а това означава, че датата на появата на нов човек на светлината се приближава. Read More».

În momentul în care femeia este pe cale să dea naştere unui nou om, aceste influenţe solare se concentrează asupra formării acestui om..
По времето когато жената очаква раждането на новия човек, слънчевите въздействия се концентрират върху формирането на новия човек..

Aceasta este, de asemenea, noua doamna vrea sa dea un copil unui nou om.
Това означава, че новата дама също иска да даде дете на нов мъж.

Acesta este motivul pentru care principala problemă a femeilor moderne, care recent a dat naștere unui nou om este să se întoarcă forma lor pierdută.
Ето защо основният проблем на съвременните жени, които наскоро роди едно ново човешко е да се върне загубените си форма.

Cu alte cuvinte, e vorba de nasterea unor noi oameni, de faptul cã o iau de la început, de actiunea de care sunt capabili prin dreptul de a se naste.
То е, с други думи, раждането на нови хора и новото начало, действието, на което те са способни по силата на своята роденост.