Какво е " НОВИЯ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• omului nou
• noua persoană
• omul nou
• noul om

Примери за използване на Новия човек на Български и техните преводи на Румънски

Новия човек.
La omul nou.

Чуйте новия човек.
Asculta tip nou.

Да създадат новия човек.
Să producă Omul Nou.

Ти ли си новия човек на Сандър?
Eşti noul angajat al lui Sender?

Той е заветът на новия човек.
El e întruchiparea omului nou.

Променя манталитетите, създава Новия човек.
Schimba mentalităţile, creează omul nou!

Новия човек го е убил, оня от ареста.
E tipul ăla nou, ăla din închisoare.

Сега аз ви говоря за новия човек.
Îmi vorbesc despre omul nou.

Геополитическо дете гледа раждането на новия човек.
Copilul geopolitic privind la naşterea Omului Nou.

Ти ще я запълниш с… новия човек.
Și ai umple cu… cu noi, uh, tip nou.

Като придобием Любовта, ние създаваме новия човек.
Cu ajutorul montajului creez omul nou, omul perfect!”.

Ние се приспособяваме към новия човек, който сме станали.
Ne adaptăm la noua persoană pe care o devenim.

Ние трябва да създадем"Новия човек"!
Trebuie să dăm nastere unui om nou!

За новия човек, за укротяването на това лудо парче в релсите.
Pentru noul tip, pentru că a pus acea nebunie în oglindă retrovizoare.

Сложи малко кадри и с новия човек.
Afişaţi nişte imagini cu tipul ăsta nou.

Особено чувствителен към физическите усещания на новия човек.
Sensibil faţă de senzaţiile fizice ale noii persoane.

Получи анонимен сигнал за новия човек на Майкъл.
Am primit un pont anonim despre noul om al lui Mikhail.

Тя е тази, която трябва да създаде Новия човек.
El este cel care face acest om nou.

Новия човек е нов. Разбираш ли? Със стария е свършено!
Omul nou este nou, înţelegi… omul vechi este perimat!

Дайте време на детето си да свикне с новия човек.
Acorda-i copilului timpul necesar pentru a se obisnui cu oamenii noi.

Тази вечер съм готова да зачена новия човек, строителя на нова Европа.
În noaptea asta aş putea sã concep omul nou, întemeietorul Noii Europe.

И двете идеологии искали да създадат"Новия човек".
Ambele sisteme se bazau pe ideologii care aveau ambitia să creeze"Omul nou".

Седморната, по-висша способност на Новия човек расте с размерите на напредващата трансфигурация.
Însuşirile superioare septuple ale omului nou se dezvoltă concomitent cu progresul procesului de transfigurare.

Нова Хута е нов полски град, издигнат за новия човек.
Nowa Huta e un oras nou în Noua Polonie creat pentru noul om.

Всъщност става дума за ново мислене, което ще определи физическата и духовната структура на новия човек.
Gândi care va determina structura fizică şi sufletească a omului nou.

Тя бива познавана като непоклатима основа на новата твар, но и като пълнота на новия човек, като тих повей, но и като огнен пламък.
Este cunoscută, printre altele, ca temelie statornică a noii zidiri, dar şi ca deplinătate a omului nou, ca briză uşoară, dar şi ca flacără de foc.

Всъщност става дума за ново мислене, което ще определи физическата и духовната структура на новия човек.
Este vorba, de fapt, de un mod de a gândi care va determina structura fizică şi sufletească a omului nou.

Настоящето ни съдържа мощен импулс, в който гените, отговорни за Божествените програми на новия човек, ще бъдат активирани.
Prezenta noastră este un impuls puternic, în care genele, pentru un Program Divin al Omului Nou, vor fi activate.

Нашето настояще има мощен импулс, в който ще се активират гените, отговарящи за Божествените програми на новия човек.
Prezenta noastră este un impuls puternic, în care genele, pentru un Program Divin al Omului Nou, vor fi activate.

Има много неща във ваша полза, включително и това, което става в Слънчевата система и точно по разписание за новия Човек.
Sunt atât de multe lucruri care sunt în favoarea voastră, și asta include și ceea ce se petrece în sistemul vostru solar, care este în grafic pentru Noul Om.

Как да използвам "новия човек" в изречение

5. Чрез атакуване на семейните връзки и отнемане на децата от родителите им да създаде Новия човек на безличието, безлюбовието и сексуалната лудост, човекът без корен!

Величието и значението на Балзак е в това именно, че от хаоса на следреволюционното френско буржоазно общество, той извлече и оформи новия човек на деветнадесетото столетие.

От подобна гледна точка е логичен обобщаващият извод – наблюдаваната днес световна нусогенна криза ще завърши, когато бъде създаден Новия човек на Новия световен ред !

Необвързани: Летните флиртове са прекрасни, но през септември се очертава да срещнете половинка, която ще ви предизвика. Отделете повече време, за да опознаете новия човек в живота ви.

Не бъдете мнителни към новите хора, които ще се появят в живота ви. Отдайте се на емоциите си и изживейте всеки миг с новия човек по най-добрия начин.

„Труд” попита управата на НП „Рила” действително ли на новия човек приоритетно са разчертани площите, вместо да се спазва записаното в Плана – с предимство да са старите бенефициенти.