Примери за използване на Un nou oraş на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un nou oraş.
Vă voi găsi un nou oraş.
Ще ви намеря друг град.Un nou oraş.
Един нов град.Acomodarea cu un nou oraş.
Un nou oraş. O nouă viaţă.
Нов град,
Хората също превеждат
Da. Va fi un nou oraş.
Да, Меридиан ще стане един нов град.Din fericire, te muţi într-un nou oraş.
За щастие, се местиш в нов град.Un nou oraş ce se va naşte din cenuşă.
Нов град ще се възроди от пепелта.După adevăr, era numit„un nou oraş“.
Съответно селището се нарича"Нов град".Un nou oraş, o nouă identitate.
Нов град и Construiesc un nou oraş peste ruinele celui vechi.
Те градят нов град върху руните които са останали.Şi de fiecare dată, o nouă misiune, un nou oraş.
И всеки път, когато, имам Şi, după asta, găseşti un nou oraş drăguţ şi liniştit?
Значи, след това, ще си намериш хубав, тих, нов град?Un nou oraş, o nouă familie, toate presiunile astea noi. .
Нов град, Însă acum, suntem destui şi avem puterea de a crea un nou oraş Republic.
Но сега сме много и достатъчно силни, за да създадем нов Град на Републиката.Cu tine alături, vom construi un nou oraş, vom da naştere unei noi generaţii de troieni.
С теб ще построим нов град. Ще сме основоположници на După cutremurul din 1977, Ceauşescu a ordonat"reconstruirea" Bucureştiului ca un nou oraş.
След земетресението от 1977 г. Чаушеску наредил"реконструкция" на Букурещ като нов град.Un nou oraş construit în mijlocul naturii vă aşteaptă la mai puţin de trei săptămâni de centrul Romei.
Един нов град в зеленината, който ви очаква на три седмици път от центъра на Рим.Eneus, fiul Afroditeia navigat spre est. Ca să găsească un nou oraş, cu un destin măreţ.
Но Еней, синна Афродита, отплавал на запад, за да намери нов град и велика съдба.De acolo, au plecat să întemeieze un nou oraş în Occident, la Ala-lia, pe coasta răsăriteană a Cor sicii.
Оттам отишли да основат нов град на запад, в Алалия, на северния бряг на Корсика.Maturii nu se mută pur şi simplu din casa părinţilor într-un nou oraş şi îşi încep o nouă viaţă!
Mutarea capitalei la un nou oraş Akhenaton(Amarna azi), Akhenaton surzi pentru afaceri externe şi absorbit în religie şi noul său stil artistic.
Преместването на столицата в нов град Ехнатон(Амарна днес), Ехнатон глухи за външните работи и абсорбира в După cutremurul din 1977 Nicolae Ceauşescu a ordonat„reconstruirea” Bucureştiului ca un nou oraş, de sine stătător.
След земетресението от 1977 г. Чаушеску наредил"реконструкция" на Букурещ като нов град, независимо.Fundaţia, doamnelor şi domnilor, a unui nou oraş!
Основите, дами и господа, на нов град!Cum îţi propui construirea unui nou oraş strălucitor dacă lăsăm cea mai infectă parte a Parisului neatinsă?
Как предлагате да построим блестящ нов град, като оставим най-отвратителната част недокосната?În seara asta… sărbătorim naşterea unui nou oraş.
Тази вечер отпразнуваме раждането на един нов град.Madison Square Garden… este începutul unui nou oraş pe colină.
Медисън Скуеър Гардън… Това е началото на един нов град Acest lucru reprezintă echivalentul unui nou oraş de dimensiunea oraşului Birmingham.
Това се равнява на един нов град с размерите Prieteni, vom asista la începutul unei ere noi şi la fondarea unui nou oraş.
Приятели… Събрахме се,да бъдем свидетели 
