Какво е " UN NOU ORDIN " на Български - превод на Български

• нов ред
• нова поръчка
• нова заповед

Примери за използване на Un nou ordin на Румънски и техните преводи на Български

Pentru un nou ordin.
За новия ред.

Îmi dau cuvântul faţă de cetăţenii… că voi instaura un nou ordin.
Давам думата си. Ще започна нов ред.

Este un nou ordin în Florenta.
Във Флоренция има нов ред.

Recent am zis că oraşul avea nevoie de un nou ordin.
Миналата вечер казах, че града се нуждае от нов ред.

Am primit un nou ordin de la Centru.
Дойдоха нови указания от Центъра.

După această perioadă, este necesar un nou ordin de executare.
След този срок е необходимо ново запитване.

Cărți de un nou ordin vor fi scrise.
Книги за един нов ред ще бъдат написани.

După această perioadă, este necesar un nou ordin de executare.
След този срок се изисква да бъде издадена нова заповед за изпълнение.

Am primit un nou ordin de la cartierul general imperial de dimineaţă.
Тази сутрин получих нова заповед от Имперското командване.

Primul și cel de-al doilea război mondial au arătat un nou ordin în desfășurarea războiului.
Първата и Втората световна война дават ново начало на бойните действия.

Aici e unde va fi un nou ordin, când voi cerceta"unitatea specială" a dv.
Единственият нов ред тук е, когато разследвам твоите така наречени специални части.

Începând cu luna ianuarie a anului trecut, străinii au introdus un nou ordin de angajare în Rusia.
От януари миналата година чужденците въведоха нова поръчка за работа в Русия.

De fapt, primit un nou ordin pentru tine azi.
Всъщност, имам нова заповед за теб.

Altfel, guvernatorul trebuie să ceară un nou ordin judecătoresc… şi asta ar dura zile.
В противен случай губернаторът трябва да издаде ново съдебно разпореждане, а това ще отнеме дни.

Tovarasul Stalin a emis un nou ordin care vor fi anun? ate în curând că nu am nevoie? ări străine, dar a căutat a noastră păstra.
Другаря Сталин е издал нова заповед, която ще бъде обявена скоро, че ние не се нуждаем от нова земя, а трябва да запазим нашата.

Trump ar putea emite un nou ordin privind imigraţia.
Тръмп може да издаде нов указ за миграцията.

Ei întocmiseră deci un plan ce prevedea un nou ordin de creaturi planetare care, se spera, vor deveni conducătorii-învăţători ai societăţii umane.
Този план предвиждаше появата на нова категория планетарни създания, които, както те се надяваха, щяха да успеят да станат учители-управители на човешкото общество.

Trump ar putea emite un nou ordin privind imigraţia.
Тръмп може да подпише нов указ за имиграцията.

Tasând ctrl+B sau ctrl+clicking pe Ask, plasează un nou ordin de cumpărare, utilizând volumul ultimei tranzacții.
Натискайки ctrl+B или ctrl+кликане върху цената ask, поставяте нова поръчка за покупка, използвайки най-скорошния размер на сделка.

Tasând ctrl+S sau ctrl+clicking pe ofertă, plasează un nou ordin de vânzare, utilizând volumul ultimei tranzacții.
Натискайки ctrl+B или ctrl+кликане върху цената bid, това поставя нова поръчка за продажба, използвайки най-скорошния размер на сделка.

Cărţile unei noi ordini ar fi scrise.
Книги за един нов ред ще бъдат написани.

Asta e cheia unei noi ordini.
Това е ключът към новия ред.

A făcut obiectul unui nou ordin de părăsire a teritoriului și i s‑a notificat o interdicție de intrare pe teritoriu de trei ani întrucât nu respectase obligația de returnare.
Е издадена нова заповед за напускане на територията на страната и ѝ е връчена забрана за влизане за три години поради неизпълнение на задължението за връщане.

Un uragan care înlătură toate modurile vechi de viaţă şi marchează începutul unei noi ordini, nu doar în Europa, ci în întreaga lume.
Ураган, който ще помете стария начин на живот и ще сложи началото на нов ред не само за Европа, но и за целия свят.

Orientul Mijlociu se află în faţa unei noi ordini care n-ar trebui decisă numai la Moscova sau Teheran.
Близкият изток е изправен пред нов ред, който не трябва да бъде определян единствено от Москва и Техеран.

Uniunea Europeană cu 27 de state membre este într-adevăr scena potrivită pentru organizarea unei noi ordini a pieţei financiare.
Европейският съюз със своите 27 държави-членки действително е точното място за организиране на нов ред на финансовия пазар.

Au declarat un armistitiu si acum vor avea o întîlnire pentru a discuta stabilirea unei noi ordini.
Обявили са примирие и сега ще се срещнат за да обсъдят установяването на нов ред.

În sângele nenumăraţilor martiri ai Persiei se afla sămânţa Administraţiei de origine Divină, care deşi transplantată din solul ei nativ, încolţeşte acum, sub ingrijirea voastră plină de dragoste, pentru a da naştere unei noi ordini, menită să cuprindă întreaga omenire.
В кръвта на безброй мъченици от Персия лежи семенцето на Божествено определената администрация, която, въпреки и преселена от родната є почва, сега разпъпва под любящите ви грижи в един нов ред, предопределен да се разпростре над цялото човечество.

Când oamenii se vor aduna aici la prânz să-l vadă pe Robin Hood adus în sfârşit în faţa justiţiei, vor fi martori la naşterea unei noi ordini, o nouă Anglie.
Когато хората се съберат, за да видят как наказваме Робин Худ, те ще станат свидетели на раждането на новия ред. На една нова Англия.

Prăbușirea sistemului Westphalian și apariția unei noi ordini mondiale.
Разпадането на вестфалийската система и появата на нов световен ред.