Какво е " UN ORDIN JUDECĂTORESC " на Български - превод на Български

• съдебна заповед
• съдебно разпореждане
• заповед от съда
• съдебно нареждане
• съдебната заповед
• съдебно постановление
• от съда да издаде постановление

Примери за използване на Un ordin judecătoresc на Румънски и техните преводи на Български

Este un ordin judecătoresc.
Нареждане на съдията.

Cooper a spus că a luat un ordin judecătoresc.
Да. Купър получи съдебната заповед.

Este un ordin judecătoresc!
Това е разпореждане от съда!

Poate ar fi mai de ajutor dacă aş lua un ordin judecătoresc?
Дали ще сте по-услужлив, ако имам заповед от съда?

Există un ordin judecătoresc.
Ето съдебната заповед.

Garret a luat computerul lui Caleb. Avea un ordin judecătoresc.
Гарет взе лаптопа на Кейлъб със съдебна заповед.

Am deja un ordin judecătoresc.
Имам заповедта на съдията.

Ţinându-mă în secţiunea asta, încălcaţi un ordin judecătoresc.
Така че ако остана тук, нарушавам заповедта на съда.

E un ordin judecătoresc, Dna Miller.
Заповед на съда, г-жо Милър.

Putem aduce un ordin judecătoresc.
Ще се върнем със съдебна заповед.

Am un ordin judecătoresc să deschid cutia de valori.
Имам съдебна заповед да отворим един сейф.

Dacă avem noroc, nu vom avea nevoie de un ordin judecătoresc.
Ако имаме късмет, ние няма да дори нужда от съдебна заповед.

O să iau un ordin judecătoresc.
Ще се снабдя със съдебна заповед.

Vreau să vă ajut, dar va trebui să-mi arătaţi un ordin judecătoresc.
Бих искал да ви помогна, но… не може без съдебна заповед.

Am un ordin judecătoresc, nu-i aşa?
Аз имам съдебно разпореждане, нали?

Dacă are legătură cu crimele, vei avea nevoie de un ordin judecătoresc.
Ако това е за убийствата, ще се нуждаеш от съдебна заповед.

Care nu e un ordin judecătoresc.
Което, между другото, не е съдебна заповед.

Ea poate, de asemenea, dizolvat prin faliment sau un ordin judecătoresc.
Тя също може да разтваря чрез обявяване в несъстоятелност или някаква съдебна заповед.

O să iau un ordin judecătoresc care ar putea lua timp.
Взимам съдебна заовед, което може да отнеме време.

Un termen procedural poate fi stabilit prin lege sau printr-un ordin judecătoresc.
Процесуалният срок може да бъде установен по закон или със заповед от съда.

Am un ordin judecătoresc pentru încetarea imediată a construcţiei.
Имам съдебна заповед за незабавното спиране на строежа.

Ştii că îmi trebuie un ordin judecătoresc pentru interceptare, nu?
Знаеш, че ще ми трябва разрешение от съда за опъване на жиците, нали?

Aceşti oameni cumsecade au convins un judecător şi au obţinut un ordin judecătoresc temporar.
Тези хубави хора убедиха съдията за това и получиха временно запрещение.

Deputat, am un ordin judecătoresc pentru elibararea Domnului Knight.
Заместник, имам съдебна заповед за освобождаването на г-н Найт.

Îţi trebuie un ordin judecătoresc ca să mă faci pe mine să mă duc la mama.
Само със съдебна заповед ще ме накарат да ида при майка ми.

Puteţi obţine un ordin judecătoresc pentru asta şi puteţi forţa mâna.
Можете да получите съдебно нареждане и да се опитате да го наложите.

Acesta este un ordin judecătoresc prin care ni se permite să cercetăm vasul.
Това е заповед от съда позволяваща ни да претърсим този кораб.

Acesta este un ordin judecătoresc pentru încetarea imediată a activităţii în bucătărie.
Това е съдебна заповед за незабавно затваряне на кухнята.

Acesta este un ordin judecătoresc din Statele Unite, ce ne permite să îngheţăm conturile lui Victor.
Това е съдебна заповед от Щатите за замразяване сметката на Виктор.

Doamnă, am un ordin judecătoresc să vă iau în custodie, pentru o evaluare psihiatrică.
Госпожо, имам съдебна заповед да ви арестувам за задължителна психиатрична оценка.