Примери за използване на Пряка заповед на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пряка заповед.
Ordin direct de la comandant.Давам ти пряка заповед.
Sunt emiterea unui ordin direct.Пряка заповед от самия Хитман.
Ordin direct de la Hitman Actual.Имаме пряка заповед да кротуваме.
Avem ordine directe să nu acţionăm.Пряка заповед от адмирал Бълок.
Ordine directe de la amiralul Bullock.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейската заповедсъдебна заповедограничителна заповедбожиите заповедипряка заповеддиректна заповеднови заповедиизпълнителна заповедпървата заповедмеждународна заповед
Повече
Вие нарушавате пряка заповед.
Şi totuşi voi încălcaţi ordinele directe.Аз следвам пряка заповед на капитана.
Am primit ordin direct de la căpitan.Или ще нарушиш пряка заповед?
Засега ви давам пряка заповед да се оттеглите.
Deocamdata, îti dau ordinul direct sa te retragi.Наруши пряка заповед, а аз много държа на дисциплината!
Aţi încălcat un ordin direct, iar eu ţin foarte mult la ordine!Той извърши убийство по пряка заповед на Нъки Томпсън.
A ucis din ordinul direct al lui Nucky tompson.С отказа си да сътрудничиш, пренебрегваш пряка заповед на човек.
Refuzând să cooperezi, încalci un ordin direct de la Мислите, че ще откаже да изпълни пряка заповед на своя Главнокомандващ?
Crezi că ar nesocoti un ordin direct de la comandantul lui?Чух, че е игнорирал пряка заповед от вас по време на последната мисия.
Am auzit ca a ignorat un ordin direct de la tine in timpul ultimei misiuni.За съжаление, съм длъжен да наруша пряка заповед на Звездния флот.
Din păcate, trebuie să încalc un ordin direct de la Flota Stelară.Би трябвало да съм ти страшно ядосана, че не си изпълнил пряка заповед.
Ar trebui să fiu supărată pe tine pentru că nu ai respectat un ordin direct.Ти каза ли им, че е нарушила пряка заповед и това я е убило?
Le-ai spus că ea a încălcat un ordin direct și că este ceea ce am ucis-o?Дадох на този отряд пряка заповед а те най-скандално я пренебрегват.
Am dat acestei unitati un ordin direct, in scris… si acesta a fost incalcat flagrant.Агент Костас, аз съм Заместник началник щаба и ви издавам пряка заповед.
Agent Costas,eu sunt Şeful adjunct al Statului Major şi îţi dau un ordin direct.Това означава, че Павел отправя пряка заповед от Исус към коринтяните.
Acest lucru înseamnă că Pavel le prezintă corintenilor o poruncă directă de la Isus.Обаче няма пряка заповед, че трябва да правим молитвени разходки.
Totuși, nu este nicio poruncă directă referitoare la faptul că trebuie să facem plimbări de rugăciune.Губернатор не може да ви даде пряка заповед нито пък Политическият офис.
Нарушихте пряка заповед на военен офицер на място под обществена карантина.
Ai incalcat un ordin direct de la Дами и господа, Току-що получихме пряка заповед от губернатора. По залавянето на детектив Франк Мъраско.
Doamnelor și domnilor, am primit doar un ordin direct de la guvernatorul pentru a aresta detectivul Frank Marasco.Не е спазил пряка заповед и е рискувал да отиде на военен съд, защото е смятал, че е прав.
A ignorat un ordin direct şi a riscat Всъщност съм облекчен да го чуя, защото се притеснявах,че двама от моите пехотинци не се подчиниха на пряка заповед да прекъснат мисията.
Ma bucur sa aud asta pentru ca ma temeamca 2 soldati de-ai mei au ignorat un ordin direct sa abandoneze misiunea.Не само нарушихте пряка заповед, но постъпихте неразумно, безотговорно и може би дори престъпно.
Nu numai că aţi încălcat un ordin direct, dar a fost Разбрах, че сте нарушили правилата,за да се намесите в мисията и не сте се подчинили на пряка заповед за изтегляне.
Am înţeles că tu ai subminatlanţul de comandă… pentru a intra într-o misiune foarte delicată… şi nu ai ascultat ordine directe să te întorci la baza.Ти наруши пряка заповед и рискува не само своя живот, но и живота на колегите си и десетки обикновени граждани.
Ai încălcat un ordin direct, ai pus în pericol nu numai viaţa ta, viaţa colegilor poliţişti, ci şi a celor din autobuz.
