Примери за използване на Un ordin de restricţie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emma avea un ordin de restricţie.
Dintr-o dată, se gândeşte să obţină un ordin de restricţie.
Изведнъж иска да подаде за ограничителна заповед.Nu vreau un ordin de restricţie.
Не се нуждая от ограничителна заповед.Nu mă duc la puşcărie pentru un ordin de restricţie.
Няма да влизам в затвора за нарушение на ограничителна заповед.Aţi obţinut un ordin de restricţie împotriva lui?
Има ли забранителна заповед за него?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Spune-i că vei obţine un ordin de restricţie.
Nu ai un ordin de restricţie- împotriva lui Scotty?
Не си ли с ограничителна заповед срещу него?La asta serveşte un ordin de restricţie.
Това е целта на ограничителната заповед.Am un ordin de restricţie, dar… a trebuit să te văd.
Получих заповедта за ограничаване. Просто исках да те видя.Atunci de ce avea un ordin de restricţie?
Тогава защо е получила заповед ограничителна заповед срещу теб?Da, dar un ordin de restricţie nu înseamnă că e asasina noastră.
Realizezi că poate să obţină un ordin de restricţie împotriva ta?
Осъзнаваш, че може да вземе ограничителна заповед срещу теб?Voi lua un ordin de restricţie nu că asta ar însemna ceva pentru el.
Ще взема ограничителна заповед, не че ще значи нещо за човек като него.Nu, domnule, am spus că probabil un ordin de restricţie nu ar merge.
Не, казах, че ограничителната заповед вероятно не върши работа.Şi am un ordin de restricţie aşa că pot face să fie exmatriculat dacă de apropie la mai mult de… 8… metri.
Аз имам ограничителна заповед, така че мога да го изгоня, ако той се приближи в радиус на… 7,5… метра.Explică-mi de ce Deena a luat un ordin de restricţie împotriva ta.
Имаш ограничителна заповед да не се доближаваш до Дейна.Dna Genest are un ordin de restricţie împotriva Dvs., domnule?
Г- жа Дженест няма ли ограничителна заповед срещу вас? Да, и какво?Apoi am descoperit că Leslie a depus un ordin de restricţie împotriva ta.
Тогава разбирам, че Лесли е издала ограничителна заповед срещу теб.În cam juma' de oră veţi primi un ordin de restricţie temporară şi o hotărâre preliminară de interzicere a desfăşurării acestei competiţii până clarificăm întreaga problemă legală.
Харесва ми ризата ви. След час и половина ще получите временна ограничителна заповед и предварително разпореждане за забрана на състезанието, докато не изясним правните въпроси.Îţi spun că un judecător nu va decreta un ordin de restricţie pentru că un bărbat a cerut să-şi vadă fiica.
А аз ти казвам, че никой съдия няма да пусне ограничителна заповед, защото един човек иска да види дъщеря си.Evans a solicitat un ordin de restricţie pe care l-ai ignorat.
Нарушил си ограничителната заповед на Джийн Евънс.Surse ne spun că d-ra Wright stătea cu Stevens, după un ordin de restricţie care a fost emis împotriva lui Perry Whitley.
Източници ми казват,че госпожица Райт е останала със Стивън след като ограничителна заповед е използвана срещу студент от колежа- Пери Уайтли.Fosta iubită a lui Fassbender a cerut un ordin de restricţie împotriva actorului după o ceartă cu acesta în urma căreia a fost târâtă în jurul maşinii.
Бившата приятелка на Фасбендер си издейства ограничителна заповед срещу актьора след спор за бившето й гадже, след който тя е влачена с колата.Mama ta a completat un ordin de restricţie împotriva ta.
Майка ти е подала молба, за ограничителна заповед срещу теб.Nu uita, Ellen are un ordin de restricţie pentru tine.
Не забравяй ограничителната заповед.Vor să obţină un ordin de restricţie împotriva mea.
Опитват се да получат забранителна заповед.Iubitul meu a violat un ordin de restricţie… Mi-au luat băiatul.
Гаджето ми наружи ограничителната заповед, отвеждайки момчето ми.Avea nevoie de un ordin de restricţie, nu de îmbrăţişări.
Та е имала нужда от забранителна заповед, не от прегръдка.Dacă nu este tatăl meu cu un ordin de restricţie, este mama mea cu un pistol.
Ако не е баща ми с ограничителната заповед, ще е майка ми с Глок.Една глоба за превишена скорост от преди шест месеца, и една ограничителна заповед, изискана от бившата му, от преди три години… няма данни за насилие.
