Какво е " UN ORDIN DE RESTRICȚIE " на Български - превод на Български

• ограничителна заповед

Примери за използване на Un ordin de restricție на Румънски и техните преводи на Български

Am un ordin de restricție.
Имам ограничителна заповед.

Puteți solicita un ordin de restricție.
Може да поискаш ограничителна заповед.

Avem un ordin de restricție, domnul Jakes.
Имаме ограничителна заповед, г-н Джейкс.

Sarah și m-am dus la poliție cu ea pentru a obține un ordin de restricție.
Сара и аз отидохме при ченгетата с нея да получи заповед за ограничаване.

Ea a avut un ordin de restricție.
Тя има ограничителна заповед.

Instanța trebuie să introducă imediat în sistemul informatic al poliției hotărârea prin care impune, anulează sau modifică un ordin de restricție.
Съдът трябва незабавно да въведе в полицейската компютърна система съдебното решение за налагане, отмяна или изменение на ограничителна заповед.

Încălcarea un ordin de restricție.
Нарушаване на ограничителна заповед.

Am un ordin de restricție împotriva agentului Booth pentru tragerea de arma pe mine.
Аз имам ограничителна заповед срещу агент Буут за дърпане пистолета си върху мен.

Bun, pentru că există un ordin de restricție împotriva ta.
Добре, защото има ограничителна заповед срещу Вас.

Nu, am luat câteva zile de concediu, pentru că am avut un sentiment că am nevoie pentru a lua pe cineva din Miami inainte de medici Slade depune un ordin de restricție.
Не, аз направих няколко дни почивка, защото имах чувството, че трябва да се вземе някой от Маями преди лекарите Слейд подаде ограничителна заповед.

Ea are un ordin de restricție împotriva mea.
Тя има ограничителна заповед срещу мен.

Care este motivul pentru care ea nu a putut obține un ordin de restricție și de ce fugea.
Ето защо тя не може да получи ограничителна заповед и защо е бягала.

Avem un ordin de restricție, domnul Jakes.
Имаме ограниччителна заповед, г-н Джейкс.

Îți amintești că a trebuit să ne ia un ordin de restricție la să-l ții departe de Callie?
Помниш че трябваше да вземем ограничителна заповед да го държим далеч от Кали?

Actrița a obținut un ordin de restricție împotriva fanului Sergei Mifle, care se tot plimba în preajma platoului de filmare de la„Gossip Girl”.
Актрисата си издейства ограничителна заповед срещу Сергей Мифл, нейн почитател, който се навърта около снимачната площадка на"Клюкарката".

Puteți ruga procurorul să solicite instanței să emită un ordin de restricție provizoriu împotriva suspectului.
Можете да помолите прокурора да поиска от съда да издаде временна ограничителна заповед срещу заподозрения.

Doamna Fisher are un ordin de restricție, care Vic n- 'al t acorde o atenție mult la.
Г-н Фишър има ограничителна заповед, която не е спазвал особено.

O astfel de măsură de protecție este înscrisă în registrul menționat în secțiunea 15 din Legea privind ordinele de restricție(898/1998) în același mod în care este înscris un ordin de restricție impus în Finlanda.
Тези мерки за осигуряване на защита се вписват в регистъра, посочен в член 15 от Закона за ограничителните заповеди(898/1998), по същия начин като ограничителна заповед, наложена във Финландия.

Poate fi impus un ordin de restricție temporar.
Може да бъде наложена и временна ограничителна заповед.

Din nefericire însă, aceste măsuri nu iau în considerare victimele criminalității organizate care, în majoritatea cazurilor, nu trebuie apărate de o persoană identificată sau identificabilă, ci de organizații împotriva cărora, evident, nu se poate aplica un ordin de restricție.
За съжаление обаче, тези мерки не отчитат жертвите на организираната престъпност, които в повечето случаи не трябва да бъдат защитавани от идентифицирано или идентифицируемо лице, а от организации, срещу които ограничителната заповед определено не може да се приложи.

Și știi că ea are un ordin de restricție împotriva lui?
Вие знаете, че тя има ограничителна заповед срещу него?

El a primit un ordin de restricție de cinci ani care îi interzicea să se apropie la mai puțin de 15 metri de Rihanna, distanță redusă la trei metri în cazul evenimentelor publice, notează The Independent.
Той получи и 5-годишна ограничителна заповед, според която нямаше право да се доближава до Риана на по-малко от 50 метра и на по-малко от 10-метра на обществени събития.

În cazul în care există motive să se creadă că un ordin de restricție de bază este insuficient, ordinul de restricție poate fi extins.
Ако има причина да се смята, че базовата ограничителна заповед не е достатъчна, ограничителната заповед може да бъде разширена.

Mi-ar fi scos un ordin de restricție împotriva lui dacă nu m-am cred că mă omoară.
Аз нямаше да си извадя ограничителна заповед срещу него ако не мислех, че ще ме убие.

Bărbatul avea un ordin de restricție, care nu l-a oprit!
Мъжът бил с ограничителна заповед, която обаче по никакъв начин не го спряла!

În cazul în care poliția a emis un ordin de restricție, această informație va fi transmisă către Centrul local de intervenție împotriva violenței domestice sau către un Centru local de protecție împotriva violenței.
Ако полицията е издала ограничителна заповед, тази информация ще бъде предадена на местния център за интервенция при случаи на домашно насилие или местния център за защита от насилие.

Britney Spears a obținut un ordin de restricție împotriva fostului său manager.
Бритни с ограничителна заповед срещу бившия си мениджър.

Acest proces este un ordin de restricție care mă împiedică să fiu eficient.
Делото е като ограничителна заповед, държаща ме неефективен.

De asemenea, emiterea un ordin de restricție temporară împotriva Deacon Claybourne.
Също така издавам временни ограничителни заповеди срещу Deacon Claybourne.

Certificatul este eliberat de instanța care a impus un ordin de restricție ce intră în domeniul de aplicare al regulamentului și care este menționat în Legea privind ordinele de restricție(898/1998).
Удостоверението се издава от съда, който е наложил ограничителната заповед, попадаща в обхвата на Регламента и посочена в Закона за ограничителните заповеди(898/1998).