Какво е " SCOP FORMAREA " на Български - превод на Български

• за цел да обучи
• за цел да обучава
• с цел да формират

Примери за използване на Scop formarea на Румънски и техните преводи на Български

Programul de doctorat în psihologie ULL are ca scop formarea medicilor în diferite domenii ale psihologiei.
Докторската програма по психология от университета ULL има за цел да обучи лекари в различни области на психологията.

Maestrul are ca scop formarea de noi profiluri profesionale ale managerului tehnic și a produselor alimentare, cu cunoștințe vaste a proceselor industriale și din industria alimentară.
Учителят има за цел да обучава нови професионални профили на техническа и храна мениджър с обширни познания за процесите на индустрията и хранително-вкусовата промишленост.

Programul de doctorat în psihologie ULL are ca scop formarea medicilor în diferite domenii ale psihologiei.
Програмата за докторска степен по психология ULL има за цел да обучава лекари в различни области на психологията.

Acesta are ca scop formarea cercetătorilor profesioniști din diferite domenii de cercetare biotehnologie si studii constituie o ofertă competitivă, doctorat, omogen bine structurat și de calitate.
Тя има за цел да се обучават професионални изследователи в различни области на биотехнологиите изследвания и проучвания представляват оферта конкурентен, хомогенен и добре структуриран докторска и качество.

Gradul de licență în inginerie electrică la Universidade Mos Ursula are ca scop formarea de ingineri generaliști cu cunoștințe în Power Systems.
В бакалавърска степен по електроинженерство от Universidade Санта Урсула има за цел да обучава общообразователни инженери с познания в Power Systems.

Cu toate acestea, în acest scop, formarea ar trebui să fie intensă, astfel încât o parte din timp să nu aveți suficient aer.
Въпреки това, за тази цел, обучението трябва да бъде интензивно, така че понякога да нямате достатъчно въздух.

Departamentul de Științe Politice și Relații Internaționale menține diplomă de licență în relații internaționale, cu accent pe negocierile internaționale, care are ca scop formarea de profesioniști calificați să opereze cu ușurință în afacerile internaționale din zona, agenții publice și organizații non-guvernamentale, printre alte posibilități.
В Катедрата по политология и международни отношения поддържа бакалавърска степен по международни отношения, с акцент върху международните преговори, чиято цел е да се обучават специалисти за да работят с лекота в международните бизнес площ, държавните агенции и неправителствени организации, както и други възможности.

Universitatea Humanitas are ca scop formarea medicilor si asistente medicale capabile sa sustina un proces de învățare auto-dirijată de-a lungul vieții.
Хуманитас университет има за цел обучение на лекари и медицински сестри в състояние да издържат на по-самостоятелен живот процес на учене.

Excelente Doctor Programul de Resurse Umane de Filosofie(PhD) are ca scop formarea studenților în domeniul resurselor umane, cu o imagine completă, de asemenea, resurse umane din cadrul companiilor.
Доктор по философия в човешките ресурси Отличното програма на човешките ресурси Доктор по философия(PhD) Тя има за цел да обучава студенти в областта на човешките ресурси с пълен преглед В допълнение, на човешките ресурси в предприятията.

Acesta are ca scop formarea de oameni în dezvoltarea naturii antreprenoriale și creative pentru a anticipa nevoile viitoare de afaceri într-un mediu globalizat și multicultural, în timp ce insuflă o viziune pragmatică și possibilistic însoțite de valorile etice, inteligenta emotionala, responsabilitate sociala și munca în echipă pentru a se asigura randamente durabile în timp.
Тя има за цел да се обучат хора за развиване на предприемаческия и творчески характер за прогнозиране на бъдещите нужди на бизнеса в условията на глобализация и мултикултурна среда, като същевременно внушава прагматичен и possibilistic визия придружен от етични ценности, емоционална интелигентност, социална отговорност и работа в екип, за да се гарантира устойчиво връщане във времето.

Acest Master în Managementul Acesta are ca scop formarea profesională mai completă, care lucrează în mod eficient în diferite zone funcționale ale companiei.
Това Магистър по мениджмънт Тя има за цел да се обучават по-пълна професионална, ефективна работа в различните функционални области на компанията.

Acesta are ca scop formarea cercetătorilor în domeniul statisticii și a operațiunilor de cercetare, astfel încât acestea sunt în măsură să efectueze o teză și să dezvolte o carieră academică sau profesională ulterioară în acest domeniu științific.
Тя има за цел да се обучат изследователи в областта на статистиката и изследване на операциите, така че да са в състояние да изпълняват дисертация и развиват научна кариера или последващо професионално в тази научна област.

Master în Marketing Management Comercial și are ca scop, formarea directori și manageri, prin cele mai recente tendințe din industrie sunt în măsură să crească profitabilitatea afacerii.
Учителят в търговския и маркетинг и мениджмънт цели, обучение на директори и управители чрез най-новите тенденции в бранша са в състояние да увеличат печалбата на бизнеса.

Acest program de doctorat are ca scop formarea cercetătorilor în domeniul neuroștiințelor de bază și aplicate, psihologie clinica si psihiatrie, dând prioritate interdisciplinaritate.
Този д-р програма има за цел да обучи изследователи в областта на фундаменталните и приложните неврологията, клинична психология и психиатрия, като дава приоритет на интердисциплинарност.

Oferit în modul cu normă întreagă, programul HKU MSc în Business Analytics are ca scop formarea studenților în utilizarea tehnicilor și instrumentelor cantitative esențiale atunci când aplică analiza datelor mari în luarea deciziilor strategice pentru afaceri și management.
Предлагана в режим на пълен работен ден, програмата HKU MSc in Business Analytics има за цел да обучи студентите да използват основни количествени техники и инструменти при прилагане на анализи на големи данни при вземане на стратегически решения за бизнеса и управлението…[-].

Acest lucru de doctorat are ca scop formarea cercetătorilor de lider în domeniul sustenabilității mediului și se bazează pe un program de doctorat oficial în mediu, conform RD 99/2011 permite o cercetare holistică din toate aspectele mediului.
Този д-р има за цел да обучава водещите изследователи в областта на устойчивостта на околната среда и се основава на официален докторска програма в среда според RD 99/2011 позволява цялостен изследвания от всички аспекти на околната среда.

O diplomă în Comunicare Socială are ca scop formarea persoanelor capabile să execute activități în domeniul mass-media, în special în Jurnalism și Audiovizual.
Първият цикъл в информацията за журналистиката има за цел да обучи хора, способни да извършват дейности в областта на медиите, по-специално в рамките на журналистиката и аудиовизуалните.

Programul de gradul Farmacie are ca scop formarea profesioniștilor de înaltă calitate a farmaciștilor, prin organizarea și furnizarea de studii moderne la nivel universitar în farmacie, efectuarea de cercetări științifice relevante și furnizarea de instruire practică eficientă.
Програмата за специалност"Фармация" има за цел да обучава висококачествени фармацевтични специалисти, като организира и предоставя съвременни университетски изследвания по фармация, провежда съответните научни изследвания и предоставя ефективно практическо обучение.

Programul de doctorat în Economie și de guvern are ca scop formarea cercetătorilor capabili de cunoștințe științifice independente, inovatoare și semnificativă în domeniul contribuțiilor economice și guvernamentale.
Докторската програма по икономика и правителството има за цел да обучи изследователи, способни независима, иновативен и значително научните познания в областта на икономиката и правителствени дарения.

Programul de Medicină Lifestyle Medicine are ca scop formarea mediatorilor care reunesc cei mai buni în sănătatea publică tradițională, orientată spre comunitate, cu cei mai buni în îngrijirea sănătății orientate către persoană.
Програмата за степен на медицина Lifestyle има за цел да обучава медиатори, които обединяват най-доброто в традиционното обществено здраве, ориентирано към общността, и най-доброто в ориентирано към човека здравеопазване.

Primul ciclu în proiectarea comunicării are ca scop formarea persoanelor capabile să proiecteze suporturi de comunicații vizuale, în termeni de identitate a imaginii, design publicitar(afișe, reclame, videoclipuri etc.).
Първият цикъл в комуникационния дизайн има за цел да обучи хора, способни да проектират медии за визуална комуникация, по отношение на идентичността на изображението, рекламния дизайн(плакати, реклами, видеоклипове и др.).

Masters of Food& Wine Business School Il Sole 24 ORE are ca scop formarea de noi profiluri de locuri de muncă tehnice și administratorii de produse alimentare si vin cu o înțelegere aprofundată a proceselor industriale și din industria alimentară.
Капитаните на храните& Wine Business School Il Sole 24 Ore има за цел да обучава нови профили техническа работа и управителите на храните& вино с пълно разбиране на процесите на индустрията и хранително-вкусовата промишленост.

Este axat pe dezvoltarea mediilor educaționale și are ca scop formarea doctoranzilor cu o bază largă și solide multidisciplinare, pentru a înțelege problema creării și punerea în aplicare a unor noi sisteme de învățare care combină diferite tipuri de livrări de învățare.
Се фокусира върху развитието на образователната среда и има за цел да обучава докторанти с широка и стабилна мултидисциплинарна основа, за да се разбере проблема за създаване и внедряване на нови системи за обучение, съчетаващи различни видове доставки за учене.

Programul de licență" Afaceri internaționale" are ca scop formarea specialiștilor calificați în particularitățile afacerii și managementului, care dețin cunoștințe în domeniile economiei mondiale, dreptului afacerilor și specializați în țările BRICS- China, India, Brazilia sau Republica Africa de Sud.
Бакалавърската програма" Международен бизнес" има за цел да обучи специалисти, квалифицирани в особеностите на бизнеса и управлението, притежаващи знания в областта на световната икономика, бизнес правото и специализирани в страните от БРИКЮ- Китай, Индия, Бразилия или Южна Африка.

Masterat de calculator, specialitatea"Sisteme informatice pentru Decizia de sprijin", are ca scop formarea de specialiști în inteligență, și anume sistemele de informații de calculator de specialitate care să înțeleagă și să contribuie la dezvoltarea unor strategii de companii și factorii de decizie.
Магистър Computer, специалност"Информационни системи за подпомагане вземането на решения", има за цел да обучи специалисти в разузнаването, т. е. специалист компютърни информационни системи, които разбират и да спомогне за разработване на стратегии на фирми и вземащите решения.

DowDuPont(NYSE: DWDP) este un holding compus din companiile The Dow Chemical Company si DuPont ce are ca scop formarea unor companii puternice, independente, listate public, cu activitati in domeniile: agricultura, stiinta materialelor si sectorul produselor speciale, care sa fie lider in industriile lor prin inovatii stiintifice menite sa vina in intampinarea nevoilor clientilor si sa sustina rezolvarea unor provocari globale.
DowDuPont е холдингова компания, съставена от The Dow Chemical Company и DuPont с цел да формират силни, независими публично търгувани компании в областта на селското стопанство, материалите и специалните продукти, които ще ръководят своите индустрии чрез продуктивни, научно-обосновани иновации, за да отговорят на нуждите на клиентите и да подпомогнат за решаването на глобалните предизвикателства.

Universitatea Ebraică a stabilit ca scopuri formarea conducerii publice, științifice, educaționale și profesionale;
Еврейският университет си поставя за цел обучението на публично, научно, образователно и професионално лидерство;

Regina mea, dacă scopul formării unei alianţe cu Franţa era ca să egalezi avantajul lui Mary, o poţi face foarte uşor.
Кралице моя, ако целта на съюзяването с Франция е била да даде предимство на Мери, можеш лесно да направиш нещо.

Scopul formării în faza inițială, Este ne punem în linie pentru a testa lecțiile învățate.
Целта на обучението в началната фаза, Тя е да се поставим в линия, за да се тества наученото.