Примери за използване на Scop al на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ăsta-i întregul scop al acestei liste.
Това е целта на този лист.Primul scop al unui magazin online este să vândă.
Основната задача на нашия онлайн магазин е да продава.Acesta este singurul scop al acestui fond.
Именно това е целта на този Фонд.Marele scop al vieţii nu este cunoaşterea, ci acţiunea.
Целта на политиката е не знанието, а постъпката.Care era adevăratul scop al Chivotului?
Какво е било истинското предназначение на Ковчега?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Singurul scop al legii este să protejeze….
Целта на закона ще е да защити….Aşadar mă întreb care e acest scop al lui Rene?
Въпросът ми беше: Какво е призванието на Рене?Adevăratul scop al Cadmus a fost să-ţi dea superputeri.
Целта на Кадмус е била да ти даде суперсила.Grecii antici au înţeles adevăratul scop al teatrului.
Гърците възприемат истинското предназначение на театъра.Farnsworth ca scop al misiunii dlui. Newton.
Фарнсуорт за целите на мисията Inteligență plus caracter- acesta e adevăratul scop al educației.”.
Интелигентност плюс характер- това е целта на истинското образование.".Adevăratul scop al acestor strategii este acela de a vă ajuta să:.
Целта на това бюджет ръководство е да ви помогне да:.Puteti spune ca acesta este adevaratul scop al cautarii voastre spirituale.
Бихте могли да кажете, че това е целта на вашите духовни търсения.Principalul scop al oricarei reclame este sa atraga atentia.
Целта на всеки един рекламен текст е да привлича вниманието.Puteţi spune că acesta este adevăratul scop al căutării voastre spirituale.
Бихте могли да кажете, че това е целта на вашите духовни търсения.Adevăratul scop al vrăjitorului este să modifice lucrurile de la forma lor.
Истинската мисия на магьосника е да променя формата Dar montarea clădirilor nu este singurul scop al lutului extins.
Но изграждането Principalul scop al marketingului este satisfacțianevoilor consumatorilor.
С други думи основната задача на маркетинга е удовлетворяване Pentru ca daca gresesti, daca e doar o banuiala,vei distruge intregul scop al acestei intruniri anuale.
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие,ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиране.Mie mi se pare că, întregul scop al forţelor de poliţie e de a proteja oamenii.
Струва ми се целта на полицията, е да поддържа безопасността Omul trebuie să se întoarcă laoriginea sa primară adevărată. Acesta este adevăratul scop al vieții umane.
Човек трябва да се завърне къмсвоята първоначална, истинска същност- това е действителното предназначение на човешкия живот.În caz contrar, întregul scop al exercițiilor fizice va fi pierdut.
В противен случай се губи смисълът на цялото упражнение.Întregul scop al unui VPN este confidențialitatea și IPVanish nu colectează nici jurnale de activitate, nici jurnale de conectare, spre deosebire de alte VPN-uri.
Целият смисъл на VPN технологията е поверителността и IPVanish не събират записи нито за активността, нито за свързванията, за разлика от други VPN услуги.În același timp, datorită vastului scop al nanotehnologiei și dezvoltării rapide, cursurile mai specializate par a fi esențiale.
В същото време, поради широкия обхват на нанотехнологиите и бързото развитие, по-специализираните курсове изглеждат от съществено значение.Adevăratul scop al oricărei educaţii în univers este de a-i coordona mai bine pe copiii izolaţi ai lumilor cu cele mai mari realităţi ale experienţei lor crescătoare.
Истинското предназначение на всяко вселенско просвещаване се заключава в това, да спомага за подобрата координация Până aflăm adevăratul scop al acestor dispozitive… veţi rămâne în carantină la nivelul 22, cu pază 24 de ore din 24.
Докато не разберем истинското предназначение на тези обекти, ви слагам под карантина с 24-часова охрана.Principalul scop al WP Engine este Găzduirea WordPress și acesta este chiar lucrul pe care l-au făcut în ultimii ani.
Единственото предназначение на WP Engine е хостване Michael Lavnduski: Principalul scop al WP Engine este Găzduirea WordPress și acesta este chiar lucrul pe care l-au făcut în ultimii ani.
Майкъл Левандуски: Единственото предназначение на WP Engine е хостване Cel mai important scop al Gimnaziului din Bolgrad a fost pregătirea cadrelor intelectuale pentru necesităţile poporului bulgar.
Най-важната задача на Гимназията е била подготвянето Acesta este singurul scop al acestui loc, să medităm despre Înălţare şi într-o zi să ne alăturăm celor care au creat Sanctuarul.
Това е единственото предназначение на това място. Да се медитира върху Въздигането. И някой ден да се присъединим към тези създали Убежището.
