Какво е " EXTIRPAT " на Български - превод на Български

• отстранени
• премахнали
• извадили

Примери за използване на Extirpat на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fii extirpat.
Трябва да бъдеш изрязан.

I-au extirpat corpusul lui calos.
Премахнали са му корпус калосум.

Tot sânul trebuie extirpat.
Гръдта й трябва да бъде премахната.

Poate fi extirpat prin operaţie.
Може да бъде отстранена с операция.

Ochii şi limba au fost extirpate aici.
Очите и езика са отстранени тук.

Dacă v-au fost extirpate porţiuni din intestin.
Ако са премахнати части от червата Ви.

In acest ultim caz fibromul este extirpat.
В този случай фибринът се разтваря.

Dacă vi s-au extirpat părţi din intestin.
Ако са премахнати части от червата Ви.

Am suferit o contuzie, Em, nu mi-au extirpat creierul.
Имам сътресение, Ем, не са ми извадили мозъка.

Atunci când am extirpat tumoarea am lezat zona Broca.
Когато сме махнали тумора, сме повредили центъра на Брока.

Tortuga şi Piraţii ei sunt un rău, care trebuie extirpat.
Тортуга с пиратите й е зло, което трябва да изкореним.

Credeam că le-aţi extirpat pe toate!
Мислех, че сте махнали всичко!

Ăsta e exact genul de corupţie pe care o vrem extirpată.
Това е точният вид корупция, която трябва да изкореним.

I-au fost extirpate lamelele osoase, ca să se poată da uman.
Костните му остриета са премахнати, за да може да минава за човек.

Ne gândim că ai o tumoare. Uşor de extirpat pe cale chirurgicală.
Мислим, че имаме тумор, който лесно се премахва с операция.

Cred ca el… cred ca si-a extirpat o bucata de piele de sub limba. ca sa poata sa bage un bat.
Мисля, че си е махнал част от кожата под езика за да излиза повече.

Mai au nişte teste de făcut, dar sunt încrezători că au extirpat totul.
Все още правят изследвания, но смятат, че са извадили всичко.

Dar acest lucru a fost extirpat complet în primele secole creştine.
Това е било напълно унищожено през първите християнски столетия.

Pentru ca azi, cancerul a tot ce e bun pe lume va fi extirpat.
Защото днес една болест, която заплашва всичко добро в нашия свят, ще бъде заличена.

Medicii indieni au extirpat„cea mai mare tumoare cerebrală dinlume”.
Наскоро пък в Индия лекари отстраниха най-големия тумор на мозъка в света.

Reducerea pierderii densitatii mineral-osoase si a osteoporozei in cazul femeilor carora li s-au extirpat ovarele intre varsta de 20 si 40 de ani.
Намаляване на ранната загуба на костна маса и остеопороза при жени, чиито яйчници са били отстранени на възраст между 20 и 40 години.

I s-a extirpat plămânul stâng, dar dr Yang spune că o să se recupereze fără probleme.
Левият му бял дроб е изваден, но д-р Янг твърди, че той се възстановява нормално.

Când orice cancer din lume va putea fi extirpat, iar pacienţii vor supravieţui şi vor căpătui.
Когато всички тумори бъдат изрязани от пациентите и те продължат да живеят.".

Acest ecosistem adaposteste o populatie rămășiță de antilope Roan, prezente în număr foarte scăzute în Akagera și, trist, acum extirpat de la Lacul Mburo Uganda.
Тази екосистема приютява остатък население от Конска антилопа, са в много малки числа в Akagera и, печално, Сега отстранения от езерото Mburo Уганда.

Există o teorie că această explozie a extirpat omenirea în întreaga zonă numită Middle Ghor, la nord de Marea Moartă.
Съществува теория, че тази експлозия е унищожила човечеството в целия район, наречен Среден Гор, северно от Мъртво море.

Putem vedea în sala de operaţie, în câmpul operator, la nivel molecular, unde e cancerul, ce trebuie să opereze chirurgul şi cât de mult mai trebuie extirpat pentru a elimina totul.
Можем да го различим в операционната зала, в полето, на молекулярно ниво, къде се намира ракът и какво е необходимо да направи хирургът и колко още работа трябва да се направи, за да се отреже.

Artrodeza vertebrală este un tip de intervenţie chirurgicală utilizată pentru a ameliora durerea de spate cauzată de un disc vertebral vătămat, prin care discul aflat între două vertebre(oasele coloanei vertebrale) este extirpat, iar vertebrele respective sunt lipite una de cealaltă(împreunate).
Това е вид хирургична интервенция, използвана за облекчаване на болки в гърба, дължащи се на увреден диск, при която дискът между два прешлена(костите в гръбначния стълб) е отстранен и прешлените са свързани(съединени).

Doctore Stone, nu cred că ar extirpa tot buricul.
Доктор Стоун, не мисля, че биха махнали целия пъп.

Îmi extirpă sternul?
Ще премахнат гръдната ми кост?

Pterigionul se extirpă prin operație.
Полипите се елиминират чрез операция.