Примери за използване на Изваден на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Далакът е изваден.
Това е меч изваден от камък.
E o sabie scoasă din piatră.Моят меч е изваден.
Sabia mea e scoasă.Изваден е мъртъв от басейна.
A fost omorât lângă piscină.Какво прави с изваден меч?
Ce face cu sabia scoasa?
Хората също превеждат
Как бил изваден екипажът?
Шибаният фар не беше изваден.
Мозъка е изваден цял.
Изваден от пристанището на Балтимор.
A fost scos din portul Baltimore.Пациентът е опериран и куршумът е изваден.
Operat și glonțul i-a fost extras.На следващия ден, той беше изваден от пристанището.
Ако не бъде изваден, приемника също ще умре.
Все едно току що изваден от фурната.
Arată ca şi cum abia ar fi fost scoasă din cuptor.Той е изваден от водата в безсъзнание.
Ele au fost scoase din apă în stare de inconștiență.Казах, че клиента е изваден от сцената.
I'am spus că clientul a fost extras din incident.Мечът е изваден и е време да пронижем плътта.
Ca sabia este unsheathed, este timpul sa strapunga carne.Харддискът е бил изваден от компютъра на Фишер.
Открих лимонена киселина по куршума, изваден от тялото на Рубен.
Am gasit acid citric pe glontul extras de Sid din Ruben.Изглежда, че е изваден с тъп удар по челюстта.
Se pare că a fost extras cu un corp contondent şi forţă din maxilar.Изваден от земята след хилядолетия и направо в ръцете на нацистите.
Extras din pământ după milenii, drept în mâinile naziste.Родолфо Ди Венанцио е изваден от морето с вързани ръце.
Rodolfo di Venanzio a fost pescuit din mare având mâinile legate.Криминалистите имат напредък с куршума, изваден от Собъл.
Medicii legişti au identificat glonţul extras din cadavrul lui Sobell.И щом си могъл да произведеш изстрел,значи пистолетът ти е бил вече изваден.
Şi dacă ai putut să tragi,ai avut deja arma scoasă.Разбрах, че работите върху случай с човек, изваден от кехлибара.
Înţeleg că lucrezi la un caz… Un bărbat a fost scos din chihlimbar.Този меч може да бъде изваден само от избрания което означава.
Această sabie poate fi scoasă doar de către cel ales ceea ce înseamnă.Изваден бутон Compiz от Wbar, за да избегнете нежелани копия.
A fost eliminat butonul Compiz din Wbar pentru Вторият пилот е изваден от самолета и е стабилизиран.
Al doilea pilot a fost extras din avion şi stabilizat de către echipajele medicale.Мечът може да бъде изваден само от Утер Пендрагон или от негов пряк наследник.
Sabia poate fi scoasă doar de Uther Pendragon sau moştenitorul lui direct.Този недостатък беше болезнено изваден наяве от една сериозна екологична катастрофа.
Această deficienţă a fost scoasă în evidenţă în mod dureros de o serie de dezastre ecologice.Чувствах се сякаш съм изваден от живота си и сложен някъде другаде.
Synonyms are shown for the word 
