Какво е " ABOLIT " на Български - превод на Български

• премахнато
• отменено
• премахва
• премахната
• премахнали
• отменили
• премахнал
• отменил

Примери за използване на Abolit на Румънски и техните преводи на Български

Cum adică a abolit-o?
Как го е отменил?

Şi a fost abolit în 1829, slavă Domnului.
Било отменено през 1829 г., слава Богу.

Dar sistemul normelor a fost abolit.
Но системата на контингента е премахна.

Acesta a fost abolit în 2006.
Тя беше премахната в 2006.

Acum, cu Domnul Chamberlain abolit.
Сега, когато Лорд Чембърлейн се отказва.

Acesta a fost abolit în 2006.
Тя бе премахната през 2006 г.

A fost abolit comerțul cu sclavi în Anglia.
В Англия е забранена търговията с роби.

Statele care nu au abolit pedeapsa.
Държави, които са премахнали смъртното наказание.

JURNALIST: Credeti ca timpul poate fi abolit?
Ж; Мислите ли, че времето може да бъде премахнато?

Și Congresul a abolit toate legile scut viol.
И конгресен е премахнала всички закони изнасилване щит.

Llncoln, era republican şi totuşi a abolit sclavia.
Линкълн е бил републиканец, но премахва робството.

În plus, nimeni nu a abolit contracepția barieră.
В допълнение, никой не е премахнал бариерната контрацепция.

Reporter: Credeți că timpul poate fi abolit?
Журналист: Смятате ли, че времето може да бъде премахнато?

Comerţului cu sclavi a fost abolit în toate ţările civilizate.
Търговията с роби бе премахната във всяка цивилизована страна.

JURNALIST: Credeţi că timpul poate fi abolit?
Журналист: Смятате ли, че времето може да бъде премахнато?

Illud tempus christologic nu va fi abolit de sfarsitul Istoriei.
Христовото illud tempus няма да бъде премахнато от края на Историята.

Acum totuși, euro continuă să existe și nu a fost abolit.
Днес обаче еврото продължава да съществува и не е отменено.

Dar sistemul de raţii a fost abolit. Tu ai reuşit.
Но системата на квоти е премахната.

Cum crezi ca ai mai putea avea o lozinca“libertatea este sclavie” cand conceptul insusi de libertate va fi abolit?
Как може да има лозунг като"свободата е робство", когато понятието за свобода е премахнато?

În 1930, căderea dictaturii generalului Miguel Primo de Rivera, înființată în 1923 și a abolit ordinea constituțională, în ciuda protestelor regelui.
През 1930 г. диктатурата на генерал Мигел Примо де Ривера, създадена през 1923 г., е премахната и премахва конституционния ред в разрез с протестите на краля.

Democratizarea: stilul autoritar al educației este abolit, personalitatea copilului este percepută ca fiind cea mai înaltă valoare socială, dreptul la libertate, manifestarea individualității este recunoscută.
Демократизация: премахва се авторитарният стил на възпитание, личността на детето се възприема като най-високата социална ценност, правото на свобода, признаването на индивидуалността.

Serviciul militar obligatoriu va fi abolit în Germania.
Всеобщата военна служба ще бъде отменена в Германия.

De ani mai târziu, sistemul Shogunatului a fost abolit.
Само 23 години по-късно, системата на шогуната бе премахната.

Serviciul militar obligatoriu a fost abolit în 2004.
Задължителната военна служба бе премахната през 2011 година.

Bahá'u'lláh a anticipat căderea califatului care a fost abolit în 1924.
Бахаулла предвидил падането на Халифата, който бил премахнат през 1924 г.

Monopolul comercial peste Insulele Feroe a fost abolit în 1856.
Търговският монопол на Фарьорските острови е премахнат през 1856 г.

Statele Unite au adoptat al treisprezecelea amendament al Constituției, prin care s-a abolit sclavia.
Приета е 13-ата поправка в Конституцията на САЩ, с която е отменено робството.

Bineînţeles că Beijingul ar spune că nu există altă cale într-o ţară atât de mare şi că nici măcar SUA nu au abolit pedeapsa cu moartea.
Пекин ще каже, че в такава огромна държава няма друг начин и че смъртното наказание не е премахнато дори в САЩ.

(iii) orice reexport sau transfer al oricărei părți a transportului către o țară sau un teritoriu care nu a abolit pedeapsa capitală; sau.
Iii реекспорта или трансфера на каквато и да е част от съответните стоки за държава или територия, в която смъртното наказание не е отменено; или.