Какво е " ПРЕМАХНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• eliminat
• scos
• desfiinţa
• elimina
• a abolit
• înlăturat

Примери за използване на Премахнала на Български и техните преводи на Румънски

А колко мъка съм премахнала?
Câtă durere am îndepărtat?

Д-р Фарар е премахнала Джейк.
Dna doctor Farrar a scăpat de Jake.

Певицата съжалява, че го е премахнала.
Cantaretul dezvaluie cum l-a dobandit.

Сигурно е премахнала проследяващото устройство.
Probabil a scos dispozitivul de urmărire.

И тогава ще прошепнеш, че си го премахнала.
Şi atunci o să şopteşti, că ţi l-ai scos.

Помислих, че съм премахнала тази част от мен.
Am crezut că am scăpat de acea parte din mine.

Премахнала си е чипа вчера и го е оставила там.
Cred că şi-a scos cipul aseară şi l-a lăsat în cameră.

Ако ли не, поне ще е премахнала конкурентен род.
Dacă nu, măcar a eliminat linia descendentă rivală.

Но тя умишлено е изтълкувала погрешно нещата, или просто е премахнала името ми.".
Dar ea interpretat lucruri greșit, în mod intenționat, sau mi-a exclus numele.”.

И конгресен е премахнала всички закони изнасилване щит.
Și Congresul a abolit toate legile scut viol.

Lush, британска марка за красота, е премахнала яйцата от всичките си продукти.
Lush, un brand britanic de frumusețe, a eliminat ouăle din toate produsele sale.

Facebook e премахнала мобилното приложение Onavo VPN от онлайн магазина Google Play.
Facebook pare să își fi retras controversata aplicație mobilă Onavo VPN din Google Play Store.

Без него Румъния щеше да е премахнала антикорупционните институции.
Fără acesta, România ar fi desfiinţat instituţiile anticorupţie.

Премахнала е всичката чувствителна информация, освен думите на полковника за цивилните жертви.
Ea a eliminat toate informațiile sensibile, Cu excepția a ceea ce a spus colonelul despre victimele civile.

Мич, да не би да ми казваш, че католическата църква е премахнала легални документи от съдебната зала?
Mitch, vrei să-mi spui că biserica catolică a scos documente legale din acel tribunal?

През 2011 г. тя отрича, че има рак на панкреаса, но по-късно признава, че е премахнала тумора.
A fost forțată să nege că a avut cancer pancreatic în 2011, însă a recunoscut mai târziu că i s-a înlăturat o tumoare.

Метод 1: Използвайте програмата, която е премахнала кошчето, за възстановяването му.
Metoda 1: Utilizaţi programul care a eliminat Coşul de reciclare pentru a restabili Coşul de reciclare.

През 2011 г. тя отрича, че има рак на панкреаса, но по-късно признава, че е премахнала тумора.
Ea a ascuns publicului faptul că suferise de cancer pancreatic în 2011, recunoscând ulterior că i-a fost extirpată o tumoare.

Френската революция премахнала политическите рамки, но не е станало връщане към първичната вяра на римска Галия.
Revoluţia franceză a abolit cadrele politice, fără a reveni la religia dintâi a «Galieiromane».

След като получи две оплаквания за съдържанието, Google съобщи, че е премахнала клипа в рамките на 24 часа.
Atunci cand au fost instiintati despre existanta acelui clip, Google a sters clipul in decurs de 2 ore.

Фондацията на г-жа Марче е премахнала всякакви послания(в които споменах директора на фондацията, нейния собствен баща)….
Fundația doamnei Martje a eliminat tot felul de mesaje(în care m-am referit la directorul fundației, tatăl ei)….

Ще й кажа, че съм имал екстериториално имплантирано устройство което ме е натровило, и че си го премахнала, и си го дала на властите.
Am să-i spun că a fost un implant extraterestru, ce a fost cauza că l-ai scos şi l-ai predat autorităţilor.

Такава мярка би премахнала вероятността от патогенна микрофлора в областта на гениталиите и развитието на инфекцията.
O astfel de măsură va exclude probabilitatea ca microflora patogenă să intre în zona genitală și să dezvolte infecția.

Администрацията на Буш рязко намалила данъците върху инвестиционните печалби, стоковите дивиденти, и премахнала данък сгради.
Administraţia Bush a redus taxele pe câştigurile prin investiţii, dividendele pe acţiuni şi a eliminat taxa pe proprietate.

Държавната финансова помощ в това отношение на практика би премахнала изкушението да се продаде животно, което не отговаря на стандартите за качество.
Asistența financiară a statului în acest sens ar elimina practic tentația de a vinde un animal care nu respectă standardele de calitate.

Независимо от съображенията относно последиците отмяната на Директивата относно лятното часово време не би премахнала автоматично лятното часово време в целия ЕС.
Dincolo de considerațiile privind efectele, abrogarea Directivei privind ora de vară nu ar elimina automat ora de vară în întreaga UE.

Компанията също така е премахнала палмовото масло от своите продукти от сапуни, въпреки че някои барове за шампоан и други продукти все още съдържат съставки.
Compania a eliminat, de asemenea, uleiul de palmier din produsele sale de săpun, deși unele baruri de șampon și alte produse încă conțin ingredientul.

В резултат на това епизоотичната хеморагична болест вече не се счита за болест от значение за семенната течност от говеда и Нова Зеландия е премахнала условията си за внос.
Ca urmare, boala hemoragică epizootică nu mai este considerată o boală semnificativă pentru materialul seminal bovin, iar Noua Zeelandă a renunțat la condițiile sale de import.

Предложената формулировка на член 13 би премахнала съществуващата система за уведомяване и сваляне, която понастоящем защитава притежателите на права и платформите.
Versiunea propusă a Articolului 13 ar elimina sistemul de notificare și eliminare existent momentan pentru a proteja deținătorii drepturilor și platformele.

Манифактурата е произвела машините, чрез които едрата индустрия премахнала занаятчийското и манифактурно производство в ония производствени сфери, които тя най-напред е обхванала.
Manufactura producea maşinile cu ajutorul cărora marea industrie înlătura, în ramurile de producţie pe care a pus mai întîi stăpînire, producţia meşteşugărească şi manufacturieră.

Как да използвам "премахнала" в изречение

ж) Би се премахнала нуждата от други, съществуващи в момента, държавни програми, задоволяващи здравните нужди за бедни и възрастни.

Течността ще се избистри до хомогенно жълто, което означава, че маята е премахнала целия кислород, и е разтворила индигото.

До колкото разбрах, ти не само си премахнала почвата, но също си измила баката с корените - МНОГО грешно!

Компанията Google е премахнала над 1,7 млрд. реклами през 2016 година, по-голямата част от които са били спонсорирани ...

Социалната мрежа обяви, че е премахнала 650 страници, групи и профили, идентифицирани като част от пропагандна кампания за дезинформации

Обяснението е, че страхът е привлякъл стълбата по пътя на жената, а липсата на страх е премахнала стълбата оттам.

В периода май-юни Twitter е премахнала над 70 млн. акаунта, а темпът се запазва и през юли, пише Washington Post.

Анджелина Джоли разкри, че е премахнала яйчниците и фалопиевите си тръби, за да се предпази от рак, заболяване което ...

Местната пожарна е премахнала фигурата на турския държавен глава от Площада на германското единство тази нощ, съобщи полицията в Туитър.

Риалити звездата използва коментарите под последните си снимки, за да разберат всичките ѝ фенове, че е премахнала всички свои филъри.