Какво е " РЕШИ ДА ПРЕМАХНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a decis să elimine
• decide să elimine
• a decis eliminarea
• a decis să anuleze

Примери за използване на Реши да премахне на Български и техните преводи на Румънски

Защо Windows реши да премахне програмите.
De ce Windows decide să elimine programele.

Само поради тази причина много реши да премахнете Dress4u от техните системи.
Pentru acest motiv, mulţi să decidă pentru a elimina Dress4u din sistemele lor.

Гърция реши да премахне няколко такси за авиокомпаниите.
Grecia a decis eliminarea mai multor taxe de aeroport.

Ето защо парламентът все пак реши да премахне този член от Наказателния кодекс.
Dar, cum spuneam, Parlamentul tocmai a decis eliminarea din Codul Penal a acestei infracţiuni.

Съветът реши да премахне социално-икономическите критерии от целите на плащанията за неблагоприятни природни условия.
Consiliul a decis să elimine criteriile socio-economice din obiectivele plăţilor pentru handicap natural.

Шведският производител на мебели реши да премахне от уеб сайта на компанията снимки на последователите на Pussy Riot.
Producătorul suedez de mobilă a decis să elimine de pe site-ul companiei fotografii de adepți ai Pussy Riot.

През 1974 г. островът е бил продаден на The Nature Conservancy, който реши да премахне всички овце и едър рогат добитък.
În 1974, insula a fost vândut la Nature Conservancy, care a decis să elimine toate oile și vitele.

Светата църква реши да премахне този добре познат, но много депресиращ образ на нашия Спасител.
Sfânta Mamă Biserica a hotărât să retragă… această imagine atât de cunoscută… dar pe deplin deprimantă… a Domnului nostru.

Потребителите, които след като прочетете тази статия реши да премахне Filmfanatic toolbar ще намерите подробни инструкции по-долу.
Utilizatorii care, după citirea acestui articol, decide să elimine Filmfanatic toolbar găsi instrucţiunile pas cu pas de mai jos.

Европейската комисия(ЕК) реши да премахне забраната на безмитен внос на захар от Сърбия-Черна гора считано от 7 август.
Comisia Europeană(CE) a decis să ridice interdicţia asupra importurilor scutite de taxe pentru zahărul din Serbia-Muntenegru începând din 7 august.

Потребителите рядко са доволни тези неконтролируемо разпространение на тяхната информация и по този начин реши да премахне Cj. dotomi.
Utilizatorii sunt rareori mulţumit cu astfel răspândirea incontrolabile informaţiile lor şi astfel să decidă pentru a elimina Cj. dotomi.

Косовската данъчна администрация реши да премахне ДДС за хазартния сектор, съобщиха медиите в Тирана в четвъртък(5 август).
Administraţia financiară kosovară a decis să elimine TVA pentru sectorul jocurilor de noroc, a informat presa din Tirana joi(5 august).

Правителството реши да премахне данъците върху банкови спестявания през 2009 г., за да стимулира гражданите да инвестират парите си в банки и да не теглят депозитите си.
Guvernul a decis să anuleze taxele pe economiile bancare în 2009, într-un efort de a încuraja cetăţenii să investească în bănci şi să nu îşi retragă depozitele curente.

Ще ви напомня, че на 19 октомври Върховният съд реши да премахне конституционните пречки, които не позволяваха на президента Ортега да се кандидатира за друг мандат.
Vă voi reaminti că, la 19 octombrie, Curtea Supremă a decis să înlăture obstacolele constituţionale care îl împiedicau pe preşedintele Ortega să candideze pentru încă un mandat.

Македонското правителство реши да премахне митата върху суровините за селското стопанство, текстилната и машиностроителната промишленост от 1 юли.
Guvernul macedonean a decis să elimine taxele vamale la materiile prime din agricultură şi industria textilă şi mecanică începând din 1 iulie.

Според изданието The Local, IKEA, известен производител на мебели в Швеция, реши да премахне всички снимки на жени наскоро освободени от милостиня, пуснати на пазара на Саудитска Арабия.
Potrivit publicației The Local, IKEA, cunoscut fabricant de mobila din Suedia, a decis să elimine toate fotografiile femeilor lansat recent dintr-un handout lansat pe piata Arabiei Saudite.

Ако, обаче, отиде за втората опция и реши да премахне Super Driver Updater автоматично, ще трябва да изтеглите и инсталирате anti-malware полезност.
Dacă, totuşi, merge pentru a doua opţiune şi decide să elimine Super Driver Updater automat, va trebui să descărcaţi şi să instalaţi un utilitar de anti-malware.

В пика на лятото френското правителство реши да премахне празниците през август и да измести началото на учебната година с месец напред, за да запълни държавната хазна.
În toiul verii, guvernul francez a decis să anuleze vacanţele din august şi să avanseze cu o lună întoarcerea la şcoală, pentru a umple visteria statului.

Затова реших да премахна това препятствие.
Astfel, am decis sa eliminam aceasta bariera.

Реших да премахна монархията, сине.
Am decis să desfiinţez monarhia, fiul meu.

Тоест ако решите да премахнете Test iNet Speed Toolbar ръчно.
Asta este, dacă alegeţi să eliminaţi Test iNet Speed Toolbar manual.

Нали знаеш, ако решиш да премахнеш Монархията.
Ştii tu, dacă te decizi să desfiinţezi Monarhia.

Епископалната църква на Съединените щати е решила да премахне понятията„съпруг“ и„съпруга“ от венчалния ритуал.
Biserica Episcopală din Statele Unite a hotărât să elimine termenii„soț" și„soție" din slujba de căsătorie.

Тя е решена да премахне отдела на всяка цена, и най-бързият начин да направи това е да унищожи неговите спонсори.
E hotărâtă să distrugă Divizia cu orice preţ şi a simţit că cea mai eficientă metodă este să-i vizeze pe sponsorii săi.

Моят"Орлов нокът" е решен да премахне целия стил"Змийски юмрук".
Deci stilul meu"Gheară de vultur" este dedicat să elimine stilul"Şarpe".

Ако решим да премахнете тапет напълно, на хартиена основа по-силен, отколкото на хартия, така че е лесно да се премахне..
Dacă decidem să eliminați tapet complet, baza de hârtie mai puternică decât hârtia, deci este mai ușor de îndepărtat.

Ако решите да премахнете простатит, използвайте семена от макови, сусамени и слънчогледови семена.
Dacă decideți să eliminați prostatita, folosiți semințele de mac, semințe de susan și de floarea-soarelui.

Ако решите да премахнете Reverse Page ръчно, можете да направите използване на инструкции, дадени по-долу в статията.
Dacă vă decideţi pentru a elimina Reverse Page manual, puteţi face uz de instrucţiunile furnizate mai jos articolul.

Реших да премахна тази задръжка в преговорите и да ви убия още сега.
M-am gândit să elimin acest obstacol din negocierea noastră şi să vă omor chiar acum.