Какво е " INDEPARTEAZA " на Български - превод на Български

• премахва
• отдалечава
• отстранява
• отдалечават
• премахват
• отстраняват
• отместват

Примери за използване на Indeparteaza на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca se indeparteaza.
Изглежда се отдалечава.

Indeparteaza petele active.
Активно отстранява петната.

Francezii se indeparteaza, d-le.
Французите се отдръпват, сър.

Se indeparteaza spre sud.
Отдалечава се, движи се на юг.

Se taie in doua si se indeparteaza semintele.
Разрязват се на две и се премахват семките.

Indeparteaza pielea de pe carne;
Отстранява месото от кожата;

Excalibur se indeparteaza, domnule.
Екскалибур" се отдалечава, сър.

Indeparteaza orice lucru de pe masa.
Отхвърлете нещата от масата.

Mituri care ne indeparteaza de fericire.
Лъжи, които ни отдалечават от щастието.

Indeparteaza pe copii de Biserica.
Отдалечават децата от Църквата.

Lastarii inghetati sau bolnavi se indeparteaza complet.
Измръзналите и болните клонки се премахват напълно.

Noua indeparteaza delicat firele de păr.
Ново нежно отстранява косми.

Construit cu un purificator de aer, indeparteaza 97% din alergeni.
С фотокаталитичен филтър, премахващ 97% от алергените.

Indeparteaza pe copii de la Biserica.
Отдалечават децата от Църквата.

Resturile de zahar se indeparteaza de pe piele cu apa calduta.
Остатъците от горчица се отстраняват от кожата с топла вода.

Indeparteaza obstacolele din calea ta.
Отстранявайте пречките от своя път.

Poezia se atrofiaza atunci cand se indeparteaza prea mult de muzica.".
Поезията атрофира, когато твърде се отдалечи от музиката.

Bette, indeparteaza-te. Poate fi periculos.
Бет, стой назад, тук е опасно.

Cei mai buni ghinionisti sunt cei care se indeparteaza de familie.
Много добри неудачници стават тези, които се отдалечават от собственото си семейство.

Indeparteaza lucrurile din calea lor cu ciocul.
Отместват нещата, които им пречат с човка.

În fiecare zi pierdut se indeparteaza de tine, succesul dumneavoastră lin pe zi.
Всеки ден губи се отдалечава от вас, вашият успех гладко на деня.

Indeparteaza chiar si cele mai scurte fire de par.
Отстранява дори и най-късите косъмчета.

In incercarea de a-mi ucide cea mai buna prietena.- indeparteaza pericolul.
Може да е защото планираш да убиеш най-добрата ми приятелка отстранявайки заплахата.

Micronizat, indeparteaza delicat murdăria de pe piele.
Микронизиран, нежно отстранява замърсяванията от кожата.

De droguri previne scurgerile de minerale, indeparteaza in mod eficient placa greu.
Лекарството предотвратява излужването на минерали, ефективно отстранява трудно плака.

Nu se indeparteaza mai mult de 10 mile de psihiatrul ei.
Тя не се отдалечава на повече от 10 мили от психиатъра си.

Purificatorul de aer ionice ucide microbii, indeparteaza polen si purifica aerul din masina ta.
В йонни пречиствател на въздуха убива микробите, отстранява цветен….

Ne indeparteaza de o relație durabila cu natura si bazata pe respect.
Той все повече ни отдалечава от устойчива връзка с природата, основана на уважение.

Se indeparteaza folia protectoare si se lipeste produsul pe orice suprafata neteda.
Отстранява се предпазното фолио и продуктът се залепя за всяка повърхност.

Indeparteaza celulele grase existente si impiedica acumularea de noi depozite;
Разбивка на съществуващите мастните клетки и да се предотврати натрупването на нови депозити;