Какво е " CARE INDEPARTEAZA " на Български - превод на Български

• която премахва

Примери за използване на Care indeparteaza на Румънски и техните преводи на Български

Tu imi invadezi zilele cu acea lumina care indeparteaza intunericul din casa noastra.
Светлината в дните ми, която държи тъмнината далеч от дома ни.

Coral din microfibra moale în formă tip"chenille" evidenţiază super densitate şi calitate premium care indeparteaza praf uşor;
Корал форма мек микрофибър шенилна подчертава супер плътност и премия за качество, която премахва прах лесно;

Chimice Exfolierea care indeparteaza celulele moarte ale pielii cu substanţe chimice.
Химически Обелване, който премахва мъртвите кожни клетки с химически вещества.

Aceasta nu este o intervenție chirurgicală complicată abdominale, care indeparteaza ovarele si uterul.
Това не е сложно, коремна операция, която премахва на яйчниците и матката.

Șampon bogat in antioxidanti, care indeparteaza parul de la poluanții și deșeurile, da stralucire.
A шампоан, богат на антиоксиданти, която премахва космите от замърсителите и отпадъците, дава блясък.

Considerat unul dintre instrumentele cele mai valoroase și eficiente pentru tratamentul articulațiilor și a coloanei vertebrale, care indeparteaza rapid durerea și inflamația.
Смятан за един от най-ценните и ефективни инструменти за лечение на ставите и гръбначния стълб, която бързо премахва болката и възпалението.

Troscot este o curățire planta mare care indeparteaza de microbi ficat, toxine și alte depozite nocive;
Knotweed е идеално почистване билка, която премахва от чернодробните микроби, токсини и други вредни отлагания;

În procesul de aditiv complet goale laminat este acoperit cu un film fotosensibil care este imaged(expuse la lumină printr-o mască şi apoi dezvoltat care indeparteaza filmul neexpuse).
В процеса на пълна добавка голи ламината е покрита с фоточувствителни филм, който е заснета(изложени на светлина чрез маска и след това разработени, което премахва неекспонирани филм).

Aceasta este o faza de tratament special impotriva petelor, care indeparteaza cele 20 de pete dificile de fiecare zi.
Това е специална Anti Stain фаза на третиране, която премахва 20 от най-упоритите ежедневни петна.

Șampon bogat in antioxidanti, care indeparteaza parul de la poluanții și deșeurile, da stralucire. L reînvie și curăță părul îndepărtarea resturilor, moliciune și str….
A шампоан, богат на антиоксиданти, която премахва космите от замърсителите и отпадъците, дава бляс….

Energia Soarelui este o sursa de energie pozitiva care indeparteaza orice energie negativa.
Слънчевата светлина е поток от положителна енергия, която отмива всяка негативна енергия.

Dar interventia chirurgicala care indeparteaza uterul si ovarele(histerectomie totala si oophorectomie bilaterala) provoaca menopauza imediata.
Но операцията, която премахва матката и вашите яйчници(обща хистеректомия и двустранна оооректомия), причинява незабавна менопауза.

Componenta principală a acestui supliment este un arzător de grăsime naturală, care indeparteaza celulele grase si iti da o siluetă tăiată.
Основният компонент на тази добавка е естествен мазнини горелка, която премахва мастните клетки и ви дава почиства фигура.

Spre deosebire de histerectomie, care indeparteaza intreg uterul, miomectomia indeparteaza doar fibroamele si lasa uterul intact.
За разлика от хистеректомията, която премахва цялата матка, миомектомията премахва само фибромите и оставя матката непокътната.

În loc de procedurile tradiționale din trecut, în această variantă procedură folosește lumina laser, care indeparteaza celulele vechi si stimuleaza pielea pentru a produce celule noi.
Вместо традиционната процедура преди години, този вид лечение използва лазерна светлина, която премахва старите клетки и стимулира кожата да произвежда нови клетки.

Guvernul face modificari care indeparteaza sistemul de asigurari sociale de venitul debaza”, spune Miska Simanainen, cercetator la Kela pentru ziarul suedez Svenska Dagbladet.
Правителството прави промени, които отдалечават системата от идеята за базов доход", каза Миска Симанайнен от Кела(осигурителната институция на Финландия) за Svenska Dagbladet.

Aceasta este o faza de tratament special impotriva petelor, care indeparteaza cele mai dificile 20 de pete din timpul zilei.
Това е специална Anti Stain фаза на третиране, която премахва 20 от най-упоритите ежедневни петна.

Cu resturi de ceară, după efectuarea de domiciliu epilare și teama de a mai aplica cele de mai sus modalități de a-l elimina trebuie să apelați la un specialist, care indeparteaza parul ceruire.
При остатъци от восък, след провеждане на домашната епилация и страх самата прилагат по-горе начини за неговото премахване трябва да се обърнете към администратора, който премахва космите ваксингом.

GLOV este un accesoriu cosmetic textil, patentat, care indeparteaza chiar si cel mai rezistent machiaj si rimel numai cu apa.
GLOV е патентован козметичен аксесоар от текстил, който премахва дори силен грим и спирала само с вода.

Religii si doctrine, care indeparteaza de la iluminarea si de la indumnezeirea, nu se con-siderau doar periculoase pentru salvarea, dar si ca ceva ce nu contribuia la producerea de cetateni, abili sa contribuie la terapia si transfigurarea societatii.».
Религиите и догматите, които отдалечават човека от просветлението и от обòжението, са се смятали не просто за опасни за спасението, но и безрезултатни за създаването на граждани, които биха допринесли за преобразяването и лечението на обществото.

Puțini știu că, negru-sare- un excelent exfoliant care indeparteaza excesul de celulele moarte de la suprafata pielii.
Малцина знаят, че черната сол- отличен ексфолиант, който премахва излишните ороговевшие клетки от повърхността на кожата.

In prezent, guvernul face modificari care indeparteaza sistemul de asigurari sociale de venitul debaza”, spune Miska Simanainen, cercetator la Kela pentru ziarul suedez Svenska Dagbladet.
Точно сега правителството прави промени, които допълнително отдалечават системата от основния доход", каза изследователят на Kela Миска Симанайнен пред шведския вестник Svenska Dagbladet.

O linie de tratament corective ușoare și rapide produse cosmetice de culoare, care indeparteaza delicat orice tip de pigment de păr, fără oxidare aggredirne pigmentarea naturala a parului.
Един ред на корекционна обработка леки и бързи цветна козметика, която нежно отстранява всякакъв тип пигмент от косата без окисление aggredirne естествената пигментация на косата.

Imbogatit cu o formula cu agenti de curatare care indeparteaza impuritatile, respectand echilibrul optim pentru a conferi pielii un tratament complet.
Формула с леки почистващи агенти, които ефективно отстраняват замърсяванията и запазват водния баланс на деликатната кожа на лицето.

Este una dintre cele mai eficiente plante de purificare a aerului identificata de NASA, care indeparteaza cel ptin 107 factori poluanti printre care monoxidul de carbon, benzenul, formaldehida, cloroformul.
Едно от най-добрите растения за пречистване на въздуха, признат от НАСА, мечът премахва поне 107 известни замърсители на въздуха, в т. ч. въглероден монооксид и азотен монооксид, формалдехид, хлороформ, бензен.

După masaj, expertul aplică pe piele exfoliere compoziția, care indeparteaza celulele moarte ale pielii și dă o mână de moliciune și netezime, apoi o crema hidratanta, în componența căruia sunt incluse ulei de trandafir, ylang-ylang, iasomie i. etc.
След масажиране на капитана нанася върху кожата ексфолираща смес, която премахва мъртвите клетки и придава на ръцете мекота и гладкост, а след това овлажняващ крем, в състава на което са включени масла от роза, иланг-иланг, жасмин и. т. н.

Mituri care ne indeparteaza de fericire.
Лъжи, които ни отдалечават от щастието.

Lucruri care ii indeparteaza pe barbati dintr-o relatie.
Нещата които отблъскват мъжете в една връзка.

Statelor Unite, care se indeparteaza de la valorile democratiei.
Който се предлага Съединените щати да се откажат от своите демократични.

Cei mai buni ghinionisti sunt cei care se indeparteaza de familie.
Много добри неудачници стават тези, които се отдалечават от собственото си семейство.