Какво е " КОЕТО ПРЕМАХВА " на Румънски - превод на Румънски

• care elimină
• care îndepărtează
• care înlătură
• care elimina
• care ameliorează

Примери за използване на Което премахва на Български и техните преводи на Румънски

Любовта е онова, което премахва болката.
Iubirea- e cea care îndepărtează durerea.

Обилно питие, което премахва ацетона и компенсира дефицита на глюкоза.
O multime de bautura care elimina acetona si face pentru deficitul de glucoza.

Ние използваме химическо вещество, което премахва външния слой на епидермиса.
Folosim un compus chimic ce îndepărtează stratul exterior al epidermei.

Деструктивно изпитване, което премахва изолационния материал на компонента, за да разкрие матрицата.
Un test distructiv care îndepărtează materialul izolator al componentei pentru a dezvălui matrița.

Борбата с настинка ще помогне на хапчето, което премахва задуха на носа.
Lupta cu o răceală va ajuta la administrarea pilulei, ceea ce elimină umflarea nasului.

Макс има лекарство което премахва напълно главоболието.
Max are deja unul ce elimină complet durerea de cap.

Не болката, която дразни, а истинското изтезание, което премахва всяка надежда за нормален ден.
Nu durerea pe care o deranjează, ci adevărata tortură care îndepărtează toată speranța unei zile normale.

Лекарство, което премахва болката, понякога се случва да има противоположна вибрационна честота на атакуваната болка.
Medicamentele care înlătură durerea au frecvența vibrațională opusă durerii pe care o avem în vizor.

Пречиствател на въздуха е устройство, което премахва замърсителите от въздуха в стаята.
Un purificator de aer este un dispozitiv care elimina contaminanti din aer.

Средство което премахва значителни количества от влажността на дрехите, и ги прави напълно- не само частично- сухи.
Un dispozitiv ce înlătură cantităţi considerabile de umezeală din haine, şi le lăsă complet uscate, nu doar parţial.

Познат ни обикновен бял ориз, произведен в процеса на смилане, което премахва външната обвивка на зърно;
Familiar pentru noi orez alb obișnuit produse în procesul de măcinare, care înlătură învelișul exterior al cerealelor;

Хлорофилипт е антисептично лекарство, което премахва възпалението и съдържа смес от хлорофили от листа от евкалипт.
Clorofilip este un medicament antiseptic care ameliorează inflamația și conține un amestec de clorofile din frunze de eucalipt.

Млекопроизводителите и млекопроизводителните стопанства имат ясни споразумения, което премахва несигурността в голяма степен.
Producătorii de lapte şi de produse lactate au acorduri clare care înlătură o mare parte din incertitudine.

През зимата, пасивната вентилация се оказа много полезна, което премахва опасните пари и отваря достъп за чист въздух.
În timpul iernii, ventilația pasivă sa dovedit a fi foarte utilă, care îndepărtează vaporii periculoși și deschide accesul la aer proaspăt.

PDF Password Remover Mac е приложение за Mac OS X, което премахва паролата на собственика на PDF и ограничаването или ограничаването на PDF файла.
PDF Password Remover Mac este o aplicație Mac OS X care elimină parola proprietarului PDF și restricție PDF sau limitare.

В същото време, дървените двойни стъкла внимателно регулират детайлите, което премахва необходимостта от лепене на прозорци с хартия или пяна.
În același timp, ferestrele din lemn cu geam dublu reglează cu atenție detaliile, ceea ce elimină necesitatea lipirii ferestrelor cu hârtie sau spumă.

Derminax е уникална комбинация от естествени съставки, което премахва петна, черни точки, бучки, зачервяване и дефекти, причинени от възпаление на кожата.
Derminax este un amestec unic de ingrediente naturale care elimina pete, puncte negre, bulgări, roşeaţă şi pete cauzate de inflamaţie a pielii.

Сред лекарствата за ефективно приемане на лекарства под формата на таблетки, например Detralex, което премахва отока и укрепва кръвоносните съдове.
Dintre medicamente, este eficient să se ia droguri sub formă de tablete, de exemplu Detralex, care ameliorează umflarea și întărește vasele de sânge.

Cream Дълбоко Гел за потентност е добавка на външна употреба, което премахва всички симптоми на импотентност и да се върне доверието в момента на интимност.
Cremă Gel Deeper pentru potenta este un supliment de uz extern, care elimină toate simptomele de impotenta si a reveni încrederea în momentul intimității.

Сред лекарствата за ефективно приемане на лекарства под формата на таблетки, например Detralex, което премахва отока и укрепва кръвоносните съдове.
Printre medicamentele care iau efectiv medicamente sub formă de tablete, de exemplu Detralex, care elimină umflarea și întărește vasele de sânge.

В допълнение, за процедурата е подходящо отвара от картофи- средство, което премахва изпотяване в гърлото, недостиг на въздух, овлажнява дихателните пътища.
În plus, pentru procedura este decoct de cartofi adecvate- un remediu care elimină transpirația în gât, scurtarea respirației, hidratează tractul respirator.

В случаите на натрупване на голямо количество течност в перикарда, единственият метод на терапията е терапевтичното пробиване, което премахва патологичния трансатур.
În cazurile de acumulare a unei cantități mari de lichid în pericard, singura metodă de tratament este puncția terapeutică, care îndepărtează transudatul patologic.

Устройствата на помпената помпа grundfos са оборудвани с вграден датчик за потока, което премахва необходимостта от допълнително свързване на оборудването.
Unitățile pompei de pompare Grundfos sunt echipate cu un senzor de debit integrat, care elimină necesitatea conectării suplimentare a echipamentului.

HovText е малка безплатна и с отворен код Windows приложение, което премахва всички форматиране от клипборда, а също така работи като обикновен клипборда мениджър.
HovText este un mic sursă freeware și open aplicatie Windows, care elimină orice formatare din clipboard și, de asemenea, funcționează ca un simplu manager de clipboard.

Има стерилни модели, което премахва необходимостта от допълнително измиване, особено ако това не е възможно(ако корсетът е закупен непосредствено след доставката).
Există modele sterile, ceea ce elimină necesitatea spălării suplimentare, mai ales dacă acest lucru nu este posibil(dacă corseaua este achiziționată imediat după livrare).

Важно е да знаете, че билките не са само лекарство, което премахва болката, възпалението, те могат да станат отрова, ако се използват неправилно.
Este important să știți că plantele medicinale nu sunt doar un medicament care elimină durerea, inflamația, ele pot deveni otrăvitoare dacă sunt utilizate necorespunzător.

Ако лабораторията установи наличието на тении в тялото на зайците, тогава спешно се нуждаете от антихелминтно средство, което премахва тези паразити(виж по-долу).
Dacă laboratorul a descoperit prezența viermilor tainici în corpul iepurilor, atunci aveți nevoie urgent de un agent anthelmintic care elimină acești paraziți(vezi mai jos).

Също така пациентът получава симптоматично лечение, което премахва неврозите, слабостта, безсънието, възстановява липсата на витамини и хранителни вещества в тялото.
De asemenea, pacientului este prezentat un tratament simptomatic, care elimină nevroza, slăbiciunea, insomnia, restabilește lipsa de vitamine și nutrienți în organism.

Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(CETA) е споразумение за свободна търговия между ЕС и Канада, което премахва много тарифи и бариери за търговията.
Acordul economic și comercial cuprinzător(CETA) dintre UE și Canada este un acord de comerț liber între UE și Canada, care elimină multe tarife și bariere în calea comerțului.

Сърбия и ЕС подписаха споразумение, което премахва квотите на ЕС върху търговията със сръбски текстил и по-специално квотите за износ на сръбски текстилни продукти за ЕС.
Serbia şi UE au semnat un acord care elimină contingentele UE asupra comerţului de textile al Serbiei, şi în special contingentele la exporturile de produse textile sârbeşti în UE.

Как да използвам "което премахва" в изречение

риба (най-добре тлъсти видове; омега-3 мастните киселини смазват гърлото, което премахва раздразнението и облекчава отхрачването);

defroster (US ALSO defogger; UK demister) - приспособление, което премахва замъгляването от стъклото на автомобила

Site Map Uol Главная избелващ крем за лице което премахва бръчки набор от кремове за .

L-тирозин. Той регулира нивата на норепинефрин и допамин, което премахва чувството за умора и подобрява концентрацията.

Нежно почистващо мляко, което премахва грима и замърсяванията на кожата, докато подхранва, регенерира и хидратира кожата.

Тъпото е, че про драйверът не позволява over/under-клокинг, което премахва възможностите за оптимизация на работата ѝ.

Fresh Express + е има голям подаващ отвор, което премахва необходимостта от предварително нарязване на зеленчуците.

има диуретично действие, с което премахва отоци и спомага за по-бързото извеждане на токсините от организма;

как да отслабна за 2 седмици. дългосрочната загуба на тегло, което премахва проблемите на мазнини възвърнат.

е) Разходите на частните фирми и предприятия за здравни осигуровки са премахнати, което премахва изопачаването на цените.