Какво е " ПРЕМАХВА НЕОБХОДИМОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• elimină necesitatea
• elimină nevoia
• înlătură necesitatea
• eliminând necesitatea
• eliminând nevoia
• elimina nevoia

Примери за използване на Премахва необходимостта на Български и техните преводи на Румънски

Това премахва необходимостта от частни ключове.
Elimină nevoia de chei private.

То не замества никотина, и премахва необходимостта от него.
Acesta nu înlocuiește nicotina, și elimină nevoia de ea.

Двупосочният дизайн премахва необходимостта от специфична ориентация на вложката.
Designul bi-directional elimină orice nevoie de orientare specifică a inserției.

Това помага за намаляване на разходите или дори премахва необходимостта от технически експерти.
Acest lucru ajută la reducerea costurilor sau chiar eliminând nevoia de experți tehnici.

ФОРМИЕР 10 Премахва необходимостта от почистване след заваряване с ниско окисление на повърхността.
FORMIER 10 Eliminarea necesității de curățare supă sudură cu oxidare scăzută la suprafață.

Всички преводи са интернет базирана премахва необходимостта за всеки вид софтуер.
Toate traducerile sunt bazate pe web de demontare a nevoie pentru orice fel de software.

Това намалява престоя и премахва необходимостта от възстановяване на скъпите външни данни услуги.
Acest lucru reduce timpii morţi şi elimină nevoia de servicii de recuperare date externalizate scumpe.

Противно на много мнения, употребата на кафе не премахва необходимостта от сън, а дори има стимулираща роля.
Contrar multor opinii, consumul de cafea nu elimina nevoia de somn ci doar are rol energizant.

В много приложения това премахва необходимостта от регулиране на всяка оптика, разположена на пътя на гредата, извън корпуса.
În multe aplicații, acest lucru elimină nevoia de reglare a oricărei căi optice amplasate în afara carcasei.

Съставът на този продукт е еднокомпонентен, а това премахва необходимостта да се смесват различни неща.
Compoziția acestui produs are la bază un singur ingredient, ceea ce elimină necesitatea amestecării.

През 21 век, обаче, графичният дизайн може да се прилага директно към интернет страници, което премахва необходимостта от междинни звена.
În secolul 21, cu toate acestea, designul grafic poate fi aplicat direct pe site-uri web, eliminând necesitatea unui intermediar.

Противно на много мнения, употребата на кафе не премахва необходимостта от сън, а дори има стимулираща роля.
Consumul cafelei, contrar multor opinii, nu elimină nevoia de somn, ci acţionează doar ca energizant.

The flashdist инсталацията е монтирана само за четене по време на нормална работа, което премахва необходимостта от чести пише.
Instalarea flashdist este montat read-only în timpul funcționării normale, eliminând nevoia de scrieri frecvente.

Всички портове поддържат фунцията Auto MDI/MDIX, което премахва необходимостта от кросоувър кабели или ъплинк портове.
Toate porturile suportă funcţia AUTO-MDI/MDIX, eliminând necesitatea cablurilor crossover sau a porturilor Uplink.

Устройството премахва необходимостта от вземане на антибиотици вътре, кортикостероиди, е идеално средство за лечение на фарингит при деца.
Dispozitivul elimină necesitatea de a lua antibiotice în interior, corticosteroizii, este ideal pentru tratarea faringitei la copii.

Чрез натискане на собствената ни резба, втулката за самочувствие премахва необходимостта от предварително нарязани дупки.
Prin atingerea filetului propriu, inserția de auto-evacuare elimină necesitatea găurilor pre-filetate.

Все повече плащания са мигновени, а това премахва необходимостта от кредитни карти, които генерират приходи за банките.
Mai mult, plățile se fac instantaneu, ceea ce elimină nevoia cardurilor de credit, care aduc venituri frumoase băncilor.

В същото време, дървените двойни стъкла внимателно регулират детайлите, което премахва необходимостта от лепене на прозорци с хартия или пяна.
În același timp, ferestrele din lemn cu geam dublu reglează cu atenție detaliile, ceea ce elimină necesitatea lipirii ferestrelor cu hârtie sau spumă.

Лесната инсталация на безжичните сонди и антени премахва необходимостта от изкопаване на даден обект, за да се инсталира кабела.
Instalarea facila a sondelor wireless si a antenelor elimina nevoia de a sapa pentru a instala cablurile.

По време на производството на този материал, повърхността е покрита с алуминиево фолио, което премахва необходимостта от разполагане на допълнителни хидроизолация.
În timpul producției acestui material, suprafața sa este acoperită cu folie de aluminiu, eliminând nevoia de aranjament de impermeabilizare suplimentare.

Откога онлайн търговия премахва необходимостта от съществуването на брокер, по този начин Вие ще спестите брокерски такси биха платили при други обстоятелства.
De când on-line de tranzacționare eliminând necesitatea existenței unui broker, în acest fel veți economisi taxele de brokeraj le-ar plăti în alte circumstanțe.

Чрез натискане на собствената му резба, втулката за самочувствие премахва необходимостта от предварително нарязани дупки. Характеристики: 1. Self tapping 2.
Prin atingerea propriul său subiect, sine atingând Inserare elimină necesitatea pentru pre-exploatat găuri. Caracteristici: 1. Self atingând 2.

Има стерилни модели, което премахва необходимостта от допълнително измиване, особено ако това не е възможно(ако корсетът е закупен непосредствено след доставката).
Există modele sterile, ceea ce elimină necesitatea spălării suplimentare, mai ales dacă acest lucru nu este posibil(dacă corseaua este achiziționată imediat după livrare).

Тази функция проверява и регулира автоматично минималната сила на захващане, като осигурява повишена сигурност и премахва необходимостта от ръчно регулиране на силата на захващане.
Această funcţie verifică şi reglează automat forţa minimă de prindere, oferind securitate sporită şi eliminând necesitatea de reglare manuală a forţei de prindere.

Монтираната към задната врата кора на багажника се движи в унисон с нея и премахва необходимостта за странично придържане, осигурявайки безпрепятствен достъп до задната товарна зона.
Ruloul portbagajului se deplasează în același timp cu hayonul și elimină necesitatea suporturilor laterale, asigurând accesul neîngrădit la zona de încărcare din spate.

ЕИСК подчертава, че макар и да оптимизира използването на съществуващия капацитет, цифровизацията не премахва необходимостта от инвестиции в основната транспортна инфраструктура.
CESE subliniază faptul că digitizarea nu înlătură necesitatea investițiilor în structura de transport de bază, chiar dacă optimizează utilizarea capacității existente.

Сертификат IATF 16949 премахва необходимостта от неколкократни оценявания за организациите, които трябва да бъдат в съответствие с различни специфични изисквания на доставчиците.
Certificarea IATF 16949 elimină necesitatea unor evaluări multiple pentru organizațiile care trebuie să se conformeze cu cerințe diverse ale clienților în ceea ce privește furnizorii.

Този революционен непневматичен дизайн съчетава носещи спици, изработени от термопластична смола, с гумен протектор, което премахва необходимостта от поддръжка на налягането в гумите и отстранява риска от пробиване.
Acest design revoluţionar non-pneumatic combină spiţele realizate din răşină termoplastică cu bandă de cauciuc, eliminând necesitatea menţinerii presiunii în anvelope şi eliminând riscul de perforare.

Print2RDP премахва и премахва необходимостта администраторите на терминални сървъри да се опитват да подкрепят нуждите си от печатане на техните потребители на терминални сървъри.
Print2RDP elimină și elimină necesitatea administratorilor de servere terminale să se muleze în jos încercând să-și susțină nevoile de imprimare ale utilizatorilor de servere terminale.

Как да използвам "премахва необходимостта" в изречение

Традиционната средиземноморска диета намалява риска от диабет, като премахва необходимостта да се броят калории или да се отслабва.

Тъй като притежава изключително меко действие и премахва необходимостта от напъване, Натуралакс 3 се препоръчва и при хемороиди.

Системата стерео високоговорители R-28PF е оборудвана с вграден усилвател от 260 W, който премахва необходимостта от сложен приемник.

– Ежедневна употреба на йодирана сол премахва необходимостта от използване на скъпо струващи добавки и лекарства, съдържащи йод.

2. Въведете информацията е абсолютно надежден, защото премахва необходимостта от ръчно набиране, човешка намеса е сведена до минимум

Системата включва като опция финишъра Ricoh Rh 100. Това спестяващо пространство решение премахва необходимостта от отделна трансферна преса.

-Отличава се с изключително деликатно действие и премахва необходимостта от напъване, което го прави подходящ за хора с хемороиди.

Устройството се захранва от докинг с устройството CPAP, което премахва необходимостта от големи обеми на захранване или допълнителни маркучи.

доставка на софтуер като услуга през интернет, което премахва необходимостта да инсталирате и стартирате приложението на собствените си компютри.