Какво е " O NECESITATE " на Български - превод на Български

• необходимост
• задължително
• нужда
• необходимо
• потребност
• необходима
• необходими
• необходимостта
• необходим

Примери за използване на O necesitate на Румънски и техните преводи на Български

El e o necesitate.
Това е необходимостта.

Mi-ai spus chiar tu ca aceastã cãsãtorie este o necesitate.
Ти ми каза, че този брак е необходим!

Somnul este o necesitate fiziologică.
Сън е физиологична потребност.

O necesitate şi un act nobil.
Необходима и благородна постъпка.

Viața ta este o necesitate.
Вашият живот е необходим.

E o necesitate pe care toți o avem.
Това е потребност, която всеки от нас има.

Ci pentru ca este o necesitate vitala.
Защото тя е жизнена необходимост.

O necesitate pentru o fată cu părinţi creştini.
Необходимостта на момиче с набожни родители.

Amândouă sunt o necesitate a evoluţiei.
И двете състояния са необходими за еволюцията.

Ea e o necesitate. Cumva se încadrează în fantezia lui.
Необходима му е. Някак се вписва във фантазията му.

Iaurtul si migdalele sunt o necesitate in fiecare seara.
Киселото мляко и бадемите са необходими всяка вечер.

Atelierul de tâmplărie s-a născut dintr-o necesitate.
Идеята за новия шоурум и сервиз се роди от необходимостта.

Câteva cuțite sunt o necesitate pentru orice bucătărie.
Универсалният нож е необходимост за всяка кухня.

Îmi pare rău pentru mama ta, însă moartea ei a fost o necesitate.
Съжалявам за майка ти, но нейната смърт беше необходима.

Somnul este o necesitate fiziologica a oricarei persoane.
Сънят е физиологическа потребност на всеки човек.

Mâncarea si sexualitatea, somnul constituie o necesitate instinctiva.
Подобно на яденето и секса, сънят е инстинктивна основна потребност на човека.

Caritatea este o necesitate pentru fiecare musulman.”.
Благотворителността е потребност за всеки Мюсюлманин.'.

Jocul pentru un catelus la varsta de 1-2 luni este o necesitate vitala.
Играта за кученце на възраст от 1-2 месеца е жизненоважна необходимост.

Somnul este o necesitate fiziologica a oricarei persoane.
Сънят е физиологична необходимост за всяко човешко същество.

Cursele regionale către regiunea BMW sunt o necesitate economică și socială.
Регионалните полети в посочения регион са икономически и социално необходими.

Aceasta este o necesitate pentru intestine și tot trupul va spun multumesc.
Това е необходимо за червата, както и всички тялото ти благодаря.

Zborurile regionale în regiunile de frontieră, centrală și de vest sunt o necesitate economică și socială.
Регионалните полети в посочения регион са икономически и социално необходими.

Micul dejun este o necesitate- este baza meselor zilnice.
Закуската е необходима- това е основата на ежедневните ястия.

Profetul a spus:"Caritatea este o necesitate pentru fiecare musulman.".
Пророкът е казал:'Благотворителността е потребност за всеки Мюсюлманин.'.

Un alt motiv poate fi o necesitate pentru înregistrarea companiei cu ceva timp în urmă.
Друга причина може да е необходимостта компанията да бъде регистрирана преди време.

Cu toate acestea, mina Indian Titan nu este o necesitate pentru întreprinderile de Titan Chinei.
Индийската титанска мина обаче не е необходима за китайските титанови предприятия.

Lacune și fisuri sunt o necesitate tehnologică justificată atunci când se așează acoperiri de podea.
Пропуските и пукнатините са технологично оправдана необходимост при полагане на подови настилки.

Ea apare în om ca o necesitate a inimii şi a simţirii.
Тя се проявява в човека като потребност на сърцето и чувството.”.

Simetria în cameră este o necesitate absolută pentru un dormitor mic.
Симетрията в стаята е абсолютно необходима за малка спалня.

Aplicarea regulilor nu este o necesitate, dar procedura de respectare în sine este.
Прилагането на правилата не е необходимо, а самата процедура по спазване на правилата.