Какво е " КОИТО ОТБЛЪСКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care resping
• care îndepărtează

Примери за използване на Които отблъскват на Български и техните преводи на Румънски

Растения, които отблъскват комарите.
Plante care resping tantarii.

Женските недостатъци, които отблъскват мъжете.
Defecte feminine care resping bărbaţii.

Неща, които отблъскват мъжете.
Lucruri care îndepărtează bărbații.

Ноември 2013 г.| Лъжи, които отблъскват хората от Бога.
Noiembrie 2013| Minciuni care îi îndepărtează pe oameni de Dumnezeu.

Нещата които отблъскват мъжете в една връзка.
Lucruri care ii indeparteaza pe barbati dintr-o relatie.

Но има препарати и специални устройства, които отблъскват птиците.
Exista, de asemenea, aparate speciale si dispozitive care alunga pasarile.

Растения, които отблъскват насекомите.
Plante care îndepărtează insectele.

Отвътре те могат да бъдат третирани с аерозолни препарати, които отблъскват молец.
Din interior, ele pot fi tratate cu preparate de aerosoli care resping molii.

Растенията, които отблъскват комарите и мухите.
Plante care alungă muştele şi ţânţarii.

Когато създавате уебсайта си, внимавайте да не допускате грешки, които отблъскват клиентите.
Când îți proiectezi site-ul, ferește-te de greșelile care deseori alungă clienții.

Думите, които отблъскват късмета, трябва да се запомнят.
Cuvintele care sperie norocul trebuie tinute minte.

Но поради експлозивния темперамент те често показват агресия и емоционалност, които отблъскват хората.
Cu toate acestea, din cauza temperamentului exploziv, ei afiseaza adesea agresivitate si emotii, care resping oamenii.

Растенията, които отблъскват кръвосмучещите комари, не само бръмчат отвратително, но и разпространяват инфекцията.
Plantele care resping tantarii de sânge nu numai că dezlănțuiesc dezgustător, dar răspândesc și infecția.

Сякаш в пространството има малки пружини, които отблъскват обектите един от друг и те се раздалечават.
E ca și cum spațiul ar avea mici arcuri care obligă obiectele să se respingă, să se îndepărteze unele de altele.

Накратко, биопротективните стартерни култури работят чрез комбинация от механизми, които отблъскват вредните микроорганизми в млечните продукти.
Pe scurt, culturile cu bioprotecție funcționează prin intermediul unei combinații de mecanisme care atacă microorganismele dăunătoare din produsele lactate.

Ако човек определи кои първи думи да напише на момиче, за да я спечели, е важно човек да се отърве от фрази и думи, които отблъскват момичетата.
Dacă un bărbat determină care primele cuvinte să scrie o fată pentru ao câștiga, este important ca un om să scape de fraze și de cuvinte care resping fetele.

На последния етап от производството те се третират с различни специални съставки, които отблъскват прах и мръсотия, така че те не изискват грижа.
În stadiul final de fabricație, aceștia sunt tratați cu diferiți compuși speciali care resping praful și murdăria, astfel încât nu sunt exigenți în îngrijire.

Обикновено, ние сме малко скептични, когато става въпрос за писане на преглед на продукта под формата на талисмани или други продукти, които отблъскват лошия късмет или носят късмет.
De obicei, suntem un pic sceptici atunci când vine vorba de a scrie o revizuire a produsului sub formă de talismani sau alte produse care duc la ghinion sau a aduce noroc.

Когато сте благодарни за парите, вие не само възпирате негативните мисли и чувства, които отблъскват парите от вас, но и правите тъкмо онова, което привлича повече пари към вас!
Prin cultivarea recunoștinței față de bani, tu nu numai că oprești fluxul gândurilor și sentimentelor negative care îndepărtează banii de tine, dar chiar începi să atragi acești bani în viața ta!

През зимата новият командир на хановерската армия Фердинанд прегрупира силите си и започва серия офанзиви, които отблъскват французите зад река Рейн.
În iarnă, noul comandant al forțelor hanovreze, Ducele Ferdinand de Brunswick, și-a regrupat armata și a lansat o serie de ofensive ce au respins forțele franceze ce traversau râul Rin.

Това не е автоматично постепенно заличаване, а резултанта от сили, действащи в една посока, които отблъскват временно спомена от полето на съзнанието.
Nu este vorba de o ştergere automată şi progresivă, ci de rezultanta unei compuneri de forţe convergente care resping temporar amintirea în afara câmpului conştiinţei.

Тялото на човека(собственика) помага на бактериите, клетките, покриващи вътрешната кухина(епител), отделят веществата, които привличат някои бактерии- привличащи, и вещества, които отблъскват други- репеленти.
Corpul uman(gazdă) ajută agenţii patogeni: celulele garnitură cavităţile interne(epiteliului) substanţele secreta care atrag unele bacterii- momeli şi substanţe care se resping altele- repellente.

Независимо, че тази атака прилича на атаките които отблъскваме от години, настоявам Съвета да осъзнае истината.
Deși s-a sugerat că e același gen de atac de care ne apărăm de mulți ani eu avertizez Consiliul.

Обикновено казват неща, които ме отблъскват.
De obicei îmi zic lucruri care mă inhibă.

Само с хората, които не ме отблъскват.
Numai persoanelor care nu mă respinge.

Има същества, нарушаващи покоя на нощта и ние сме тези, които ги отблъскват.
Există lucruri care se ivesc în noapte, iar ei sunt cei care contraatacă!

Има същества, нарушаващи покоя на нощта и ние сме тези, които ги отблъскват.
Există lucruri care apar în noapte. Ei sunt cei care ripostează!

И ако сте по-адекватни в естествената, тук са 5 растения, които ефективно отблъскват комарите!
Si daca esti mai adept la naturale, aici sunt 5 plante care resping efectiv tantarii!

Онези, които обичаме, както и онези, които ни отблъскват, са огледала на самите нас.
Cei pe care ii iubim, dar si cei care ne repugna sunt, cu totii, oglinzi ale eului nostru.

Мили деца, бъдете тези, които привличат души към Бог, а не онези, които ги отблъскват.
Copilaşilor, fiţi voi cei care atrag suflete spre Dumnezeu, şi nu cei care le îndepărtează.

Как да използвам "които отблъскват" в изречение

• направена от импрегнирани, дишащи материали, които отблъскват водата при дъжд - 3M TM Scotchlite TM Reflexmaterial

Съдържа натурални растителни екстракти, които отблъскват водните частици с негативен ефект и отговорни за избледняването на цвета.

Geranium излъчва аромати, които отблъскват възрастните летящи насекоми.Двойка растения в саксии могат да защитят едно жилище от вредител.

Ето ТОП дрехите, които отблъскват мъжете- никога няма да си намерите гадже, ако не спрете да ги носите

Други неприятни миризми, които отблъскват жителите на Острова, са лошият дъх с 38% и миризмата на цигари с 37%.

Повърхността на челният елемент е покрита със защитно флуорно съединение, което има отлични качества, които отблъскват водата и маслото.

Дразнещи навици в разговора, които отблъскват околните • Бизнес Каталог - Пътят към успеха и разширяването на вашият бизнес.

Има определени психологически фактори, които отблъскват жените, и това са тези за които ще ти поговоря в тази статия.

Не всички жени харесват едни и същи мъже. Но има няколко специфични и по-изразени черти при някои мъже, които отблъскват жените.