Какво е " ОТСТРАНЯВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îndepărtați
• scoateți
• înlăturați
• eliminați
• depanați
• indeparteaza

Примери за използване на Отстранявайте на Български и техните преводи на Румънски

Отстранявайте пречките от своя път.
Indeparteaza obstacolele din calea ta.

Диагностицирайте и отстранявайте проблемите и услугите на OpenStack.
Diagnosticați și depanați problemele și serviciile OpenStack.

Не отстранявайте патрона между инжекциите.
Nu scoateţi cartuşul între injecţii.

Не добавяйте и не отстранявайте бележки само за да си оправите номерацията.
Nu adaugati sau nu eliminati note numai spre a rotunji numerotarea.

Не отстранявайте чужди тела от очите си.
Nu îndepărtați corpurile străine de ochi.

Винаги след всяка инжекция отстранявайте иглата и съхранявайте SoloStar без игла.
După fiecare injectare întotdeauna scoateţi acul şi păstraşi SoloStar fără ac ataşat.

Отстранявайте иглата след всяка инжекция.
Îndepărtaţi acul după fiecare injectare.

Инсталирайте и отстранявайте неизправности в централните възли и управляваните хостове.
Instalați și depanați Anable pe nodurile centrale și gazdele gestionate.

Отстранявайте обвивката(наречена слънчогледово семе), когато се използва.
Scoateţi coji(numit seminte de floarea soarelui) când este utilizat.

Ако решите да оставите половинката авокадо за по-късно, не отстранявайте костилката.
Dacă decideți să lăsați jumătate de avocado pentru mai târziu, nu îndepărtați sâmburele.

Не отстранявайте етикета на писалката.
Nu îndepărtaţi eticheta stiloului injector.

Опишете, внедрете и отстранявайте мрежовите комуникационни услуги и услуги за сътрудничество.
Descrieți, implementați și depanați serviciile de comunicații și colaborare bazate pe rețea.

Не отстранявайте врастнали коси без да се консултирате с лекар.
Nu îndepărtați părul înghițit fără a consulta un medic.

С ябълките отстранявайте кората и ядрото и след това нарязани на ленти;
Cu merele scoateți coaja și miezul și apoi tăiați în benzi;

Не отстранявайте кората, образувани по време на зарастването.
Nu îndepărtați crustele formate în timpul vindecării.

Винаги отстранявайте внимателно пясъка от кърпата.
Îndepărtați întotdeauna cu grijă nisipul de pe prosop.

Отстранявайте хлора, ръждата и мътния вид, за да създавате вкусна питейна вода.
Elimină clorul, rugina și depunerile pentru a crea o apă potabilă delicioasă.

Внимателно отстранявайте сярата и остатъците от пероксида от външната част на ушната мида.
Îndepărtați cu atenție sulful și reziduurile de peroxid din partea exterioară a auriculei.

Не отстранявайте твърдотелния диск от компютъра.
Nu scoateţi unitatea de hard disk din computer.

Не отстранявайте слоя с повече от 3 мм. в даден момент.
Nu îndepărtați stratul mai mult de 3 mm. la un moment dat.

Не отстранявайте фолиото по време на целия процес на печене.
Nu scoateţi folia pe parcursul întregului proces de coacere.

Не отстранявайте предпазителя от иглата, докато не сте готови да инжектирате.
Nu scoateţi capacul seringii până nu sunteţi gata de injectare.

Не отстранявайте лентовия материал веднага щом листата се появят на дръжката.
Nu îndepărtați materialul de legare imediat ce frunzele apar pe mâner.

Не отстранявайте предпазителя от иглата, докато не сте готови да инжектирате.
Nu scoateţi capacul de pe seringă până când nu sunteţi gata de injectare.

Не отстранявайте патрона, който се използва, от NutropinAq писалка между инжекциите.
Între injecţii, nu scoateţi cartuşul aflat în uz din Stiloul NutropinAq.

Не отстранявайте капака от спринцовката, докато не сте готови да поставите инжекцията.
Nu scoateţi capacul seringii până când nu sunteţi pregătiţi de injectare.

НЕ отстранявайте USB устройството за съхранение докато протича прехвърляне на данни.
NU DECONECTAŢI dispozitivul de stocare USB în timp ce se efectuează transferul de date.

Не отстранявайте предпазителя на спринцовката, докато не сте готови за поставянето на инжекцията.
Nu scoateţi capacul seringii decât atunci când sunteţi gata să faceţi injecţia.

НЕ отстранявайте сивата запушалка или алуминиевия пръстен около върха на флакона.
NU îndepărtaţi dopul de culoare gri sau inelul din aluminiu din jurul părţii de sus a flaconului.

Винаги отстранявайте слухови напитки, преди да използвате продукти за лична хигиена.
Îndepărtați întotdeauna asistența auditivă înainte de a utiliza produse de îngrijire personală.

Как да използвам "отстранявайте" в изречение

NET Комедоните отстранявайте с върховете на пръстите а не с нокти за да не останат белези.

Винаги белете краставиците и тиквичките и отстранявайте техните краища. Киснете ги поне час в студена вода

Направете възможно най- ма,ки разрези, за да засадите растенията. Не отстранявайте цели парчета, правете само разрези.

Members; 64 messaggi. Винаги след като се намажете с крем около очите го отстранявайте до 20 та.

Всекидневно правете оглед на полозите и отстранявайте запъртъците и умрелите пиленца, за да не се разпространява зараза!

Отстранявайте проблемите бързо - преди да са прерастнали в нещо по-сериозно и отнемащо много време и средства

Изплаквайте добре кърпата и отстранявайте събраните в нея трохи и други остатъци, за да запазите ефективността й.

При брането на краставиците отстранявайте изкривените и прекалено узрелите, тъй като те задържат образуването на здрави краставички.

Важно! Проверявайте често оставените плодове и зеленчуци и ако са започнали да се развалят , отстранявайте ги.

* Отстранявайте своевременно сухите листа. Те не само изглеждат зле, но и излъчват отрицателна енергия (според Фен шуй).