Какво е " ИЗВАДИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• scos
• luat
• extras
• au
• smuls
• scot
• fi adus ei
• pescuit
• extirpat

Примери за използване на Извадили на Български и техните преводи на Румънски

Извадили са късмет.
Au avut noroc.

Вижте от кое шише сте извадили праха.
Uitaţi sticla din care aţi luat pudra.

Извадили сте късмет.
Ai avut noroc.

Нашите са истински. Тъкмо си ги бяхме извадили.
Sunt reale, abia le-am luat.

Извадили сме късмет.
Am avut noroc.

Ще проверим каква част от душата сме извадили.
Vom verifica cât suflet a fost extras.

Извадили са тумора успешно.
Se pare că au extras tumoarea cu succes.

Когато се върнах, бяха го извадили от водата.
Şi până când m-am întors, îl scoteau din apă.

Извадили сте децата ми от мен.
Mi-aţi luat copiii din interiorul meu.

Синът му е паднал във водата, но са го извадили.
Băiatul lui a căzut în apă şi l-au pescuit.

Извадили са свещенния питон от храма!
Au luat şarpele sacru din templu!

Била е жива, когато са й извадили сърцето.
Şi era încă vie când i-a smuls inima, asta a ucis-o.

Извадили са иглата 6 месеца по- късно.
Tija a fost scoasă după şase luni.

Обаче…""когато извадили мрежите, те били пълни.".
Şi totuşi plasele lor… cînd le scot, sunt pline.

Извадили са го от мъртвото й тяло.
A trebuit să-l scoată din cadavrul ei.

Имам сътресение, Ем, не са ми извадили мозъка.
Am suferit o contuzie, Em, nu mi-au extirpat creierul.

Ако сте извадили всичко, защо сте я отворили отново?
Daca ai scos totul, de ce ai redeschis-o?

Някой друг го е заснел, извадили са касетата от камерата.
Altcineva la filmat, a luat casetă din aparat.

Извадили сте ръката си, опитвайки да стигнете Робин.
Aproape ţi-ai smuls mâinile încercând să ajungi la Robin.

Бихте ни извадили от горяща къща, нали, мистър Броуди?
Ne-ar scoate dintr-o casă în flăcări, nu-i aşa, dle Brodie?

Да, не. Когато са слагали масите са извадили контролите.
Ba da. Nu! Când au pus înăuntru mesele trebuie să fi luat comenzile.

Когато са ги извадили от водата, са намерили револвер в него.
Când l-au scos din apă, au găsit un pistol asupra lui.

Все още правят изследвания, но смятат, че са извадили всичко.
Mai au nişte teste de făcut, dar sunt încrezători că au extirpat totul.

Ако бяхме извадили антената, нямаше да сме в състояние да го направим.
Dacă ne-am luat antena, nu am putea face asta.

Базирано на аутопсията, жертвата е била в съзнание, когато са извадили сърцето й.
Conform autopsiei, victima era conştientă când i-a fost smulsă inima.

Трябва да са го извадили, когато Ужасните Доктори са минали.
Ei trebuie sa fi luat-o atunci când Medicilor Dread reusit prin.

Извадили са устройството от мозъкът му, но може и да било късно.
Au reuşit să-i scoată dispozitivul din creier, dar ar putea fi prea tîrziu.

Криминалистите са извадили фрагменти от бомбата от стените-- много малки фрагменти.
Tehnicienii au extras din pereţi fragmente ale carcasei bombei… Fragmente foarte mici.

Извадили сме ги от естествената им пирамида, за да разрешим този проблем.
Le-am extras din piramida lor naturală pentru a rezolva această problemă.

Когато са извадили тялото й, тя е имала пресен слой червено червило.
Când i-au luat cadavrul, avea un strat proaspăt de ruj roşu.

Как да използвам "извадили" в изречение

Гасенето на пожара е продължило час и половина, а пожарникарите са извадили общо три газови бутилки.

Пожарникарите са извадили от шахтата с помощта на стълба гражданина, който не е пострадал при инцидента.

"Ройтерс" и "Гардиън" потвърдиха, че към 17,15 часа местно време спасителните екипи са извадили единадесетото момче.

Бихте ли си извадили медицинско свидетелство, свидетелство за съдимост и препоръки, ако родител изиска това? да

Държа да упомена,че предварително си бяхме извадили чинно разрешително от директора на парк Пирин за пребиваването!

След операцията, хирурзите съобщили, че от стомаха и червата на пациентката са извадили 57 100-доларови банкноти.

Астролозите разкриват, че това желание е възможно, като са извадили филмите, характерни за различните зодиакални комбинации.

До пристигането на линейките Пламен, още няколко от свидетелите и пожарникарите извадили 10-ина души от автобуса.

От съображения за безопасност, уверете се, че сте извадили кабела за променливо захранване от изхода за