Какво е " SCOATĂ " на Български - превод на Български

• измъкне
• извади
• изкара
• изведе
• махне
• свали
• изгони
• вади
• издърпа
• разкарат
• да изтръгне
• изнесли
• да отстрани
• изкарва
• изваждат

Примери за използване на Scoată на Румънски и техните преводи на Български

Și noi să-l scoată.
И ние го извади.

O să te scoată de aici.
Ще ви изведе оттук.

ŞI a încercat orice ca să şi-o scoată.
И опита всичко за да я махне.

Să mă scoată din casă.
За да ме изведе от къщата.

El o să ne scoată.
Той ще ни измъкне.

Să mă scoată din Londra?
За да ме махне от Лондон?

Stan este sigur că o să-l scoată pe Luke.
Стан е сигурен, че ще измъкне Люк.

Să te scoată din maşină.
За да те свали от колата.

Cum ar fi putut Gracie să-l scoată de aici?
Как е могла Грейси да го изведе от тук?

Ar putea să-şi scoată proteza să-mi sugă scula.
Ще си извади ченето и ще ми го смуче.

Trebuie să-l chemăm pe şerif să-l scoată.
Трябва да доведем шерифа тук, за да го извади.

După ce o s-o scoată, nu voi mai fi eu.
Когато го махне няма да съм вече аз.

Dacă poartă o mască, tare-aş vrea să şi-o scoată.
Ако това е маска, по-добре да я свали.

Ar face orice să te scoată din birou.
Той би направил всичко за да те изкара от офиса.

Cînd cineva te aruncă în rahat, nu e necesar să plăteşti să te scoată.
Когато някой те натопи не трябва да му плащаш за да те измъкне.

Asta ar putea să te scoată din oraş pentru o vreme.
Ще те изведе от града за известно време.

Vechea Ali ar fi făcut-o, doar ca să mă scoată din casă.
Старата Али може би, само за да ме изгони от къщата.

Andrea o să mă scoată de aici mai devreme decât te astepti,!
Андреа ще ме измъкне от тук по-бързо от колкото си мислиш!

Hewitt e momeala ca să mă scoată la loc deschis.
Хюит е само стръв за да ме изкара на открито.

Eddie, fii bun şi lasă-l pe tata să-şi scoată haina.
Еди, остави татко да си свали палтото, бъди добро момче.

Acest borcan… O să mă scoată de pe această insulă.
Този буркан… ще ме измъкне от този остров.

De asta încerca să facă rost de bani, ca să te scoată de aici.
Затова искаше да намери пари, за да те измъкне оттук.

Vru să se mişte ca să şi-l scoată, dar braţele îi erau legate.
Размърда се, за да я извади, но ръцете й бяха вързани.

Deci are grijă de toate aspectele legale ca să mă scoată de aici.
Значи се грижи за всичко легално, за да ме изкара.

Mulțumesc pentru, uh, să mă scoată din capul meu și din acea cameră.
Благодаря, че ме изкара от главата ми и от стаята.

Cherry a fost cea care a reușit să-l scoată din depresie.
Габи обаче беше тази, която го извади от депресията.

E mai uşor să… îşi scoată cardul de credit.
По-лесно му е просто да… извади кредитната си карта.

Şi acel partener face tot ce poate ca să îl scoată pe Harris din închisoare.
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвора.

Singurul demnitar care n-a putut să-şi scoată fiul din Afghanistan.
Единственият началник, който не изкара сина си от Афганистан.

Megan a tras alarma de incendiu să mă scoată din necaz la şcoală?
Меган включи пожарната аларма за да ме измъкне от неприятности в училище?