Какво е " ИЗДЪРПА " на Румънски - превод на Румънски

• a tras
• a scos
• remorca
• ai tras
• au tras
• ai scos

Примери за използване на Издърпа на Български и техните преводи на Румънски

Ти издърпа запушалката.
Tu ai scos dopul.

Някой издърпа жицата.
Cineva a tras sârmă.

Издърпа малко прекалено.
Am tras puţin cam tare.

Ти ме издърпа надолу.
Tu m-ai tras la fund.

Ето от тук ни издърпа вътре.
Aici ne-a tras înăuntru.

Ти ме издърпа през времето.
Tu m-ai tras prin timp.

Издърпа я от ухото си и каза.
L-a scos din ureche spunand.

Защо ме издърпа от полета ми?
De ce m-ai scos de la zborul meu?

Издърпа ми чергата изпод краката.
Mi-a tras covorul de sub tălpi.

Когато издърпа гумения крак.
Când ai scos picioarele de cauciuc.

После Андрей ме издърпа настрана.
Apoi Andrew m-a tras de-o parte.

Защо ме издърпа обратно?- Нали ти ми каза?
De ce m-ai tras înapoi?

Издърпа ме от плаващите пясъци.
M-ai tras din nisipurile mişcătoare.

Moody's ще издърпа щепсела на това.
Moody's va scoate mufa pe asta.

Тя хвана ръката ми и ме издърпа от гроба.
Mi-a luat mâna şi m-a tras din mormânt.

Го издърпа нагоре в базата данни.
L-au tras în sus pe baza de date.

А после ме издърпа на безопасно място.
Şi apoi… M-ai tras în siguranţă.

Лана го откри, и го издърпа от мизерията.
Lana l-a descoperit şi l-a scos din rahat.

Издърпа ме в стаята, погледна ме и ми каза.
M-a tras în cameră, s-a uitat la mine şi mi-a spus.

Когато Халси издърпа лодката, имаше тела.
Când Helsey a scos barca, erau cadavre în ea.

Нали знаете това момиче, което ме издърпа от водата, Или?
Stiti fata aia care m-a scos din apa, Elly?

Задето ми издърпа ухото, когато котката счупи вазата.
Că m-ai tras de urechi când pisica ţi-a spart vaza.

Издърпа го навън, удряше го. Риташе го и той падна на земята.
L-a scos afară, l-a lovit cu pumnii şi apoi.

Кой беше милостив с птиче сирак и го издърпа от калта?
Cine a găsit o pasăre orfană si a scos-o din mocirlă?

Издърпа главата на младата ми версия от задника си.
Tocmai mi-au tras capul lui mai tânăr din afară din fundul lui.

Удари ме толкова силно, че издърпа ръката ми от твоята.
A lovit atât de tare, Mi-a scos mâna din a ta.

Вдигнах ръцете си ето така, а другият полицай ме издърпа назад.
Mi-am pus mâinile aşa, iar celalt poliţist m-a tras în spate.

От онази игра, която играем, Мигел издърпа карта, която казваше.
De la jocul care îI jucam, Miguel a tras o carte care spunea.

Опитах се да изляза, но проклетото нещо ме издърпа навътре.
Am încercat să mă opresc, dar chestia aia m-a tras înăuntru.

Ръката, която издърпа Северин през стената изглеждаше доста видима.
Braţul care l-a tras pe Severin prin perete părea destul de vizibil.

Как да използвам "издърпа" в изречение

А някой “будител” от общината няма ли да издърпа ушите на хлебарите? Пак са вдигнали цената на хляба!

Шкембест нискоинтелигентен екземпляр от малцинствен произход издърпа лека кола с... хикса си в ефира на Би Ти Ви.

а) да спре въвеждането на пеницилин, след като издърпа самото бутало, за да се намали от приложената доза.

По време на концерт известен певец издърпа изненаданото момиченце на сцената! Ще се насладите на реакцията й (ВИДЕО)

-Какво си зяпнала там? Нямаш ли друга работа? – грубо ме издърпа Коста, който също се беше приближил.

Задълбочаващата се политическа криза в Румъния издърпа килимчето от Букурещ на домакинството за най-големия форум на европейските социалисти.

Завлече тялото възможно по-навътре във водата с другото въже, надянато на гърдите му с примка, и издърпа въжето.

Remnant се взира в една посока, чакайки да издърпа и нанесе щети на врагове, които пресекат втренчения му поглед.

Бил издаваше тихи стонове на задоволен жребец, издърпа члена си и от него покапаха няколко капки сперма на мокета.

Не обличайте дрехи с ярки цветове. Ако вятърът издърпа чадърът от ръцете ви – ще минете покрай своето щастие.