Примери за използване на Изнесли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изнесли са всички машини.
Не ги виждам, изнесли са се.
Но как са изнесли тялото оттук?
Изнесли са я и са тръгнали бързо.
Au luat-o şi s-au întors în grabă.Ако са изнесли златото от града?
Dar dacă au scos aurul din L?
Хората също превеждат
Тими го били изнесли на носилка.
Şi că pe Timmy l-au scos din fiare.Взели са си нещата, изнесли са се.
Не сме изнесли мебелировката още, нали?
Încă nu am mutat mobila, nu-i aşa?Изнесли са се веднага след нас.
Probabil s-au mutat după ce am fost noi aici.Двама братя изнесли гардероб Бидермайер.
Всички от Манхатън са се изнесли.
Сигурно са изнесли всичко, докато съм спал.
Probabil că au mutat totul cât am dormit.Споменаха ли дали са изнесли нещо от къщата?
Ei menționează că a scos ceva din interiorul casei?Вие сте изнесли документи, принадлежащи на ООН.
Изнесли са тялото и са го скрили.
Хората са се изнесли отдавна, или са измряли.
Oamenii de calitate au plecat de mult sau s-au blazat.Казвате че наемателите ви са се изнесли посред нощ?
Ati spus ca chiriasii s-au mutat in mijlocul noptii?Дори са изнесли телата от тук без никой да разбере.
Au scos până şi cadavrele de aici fără ca nimeni să observe.Учуден съм, че за половин час не са изнесли цялото помещение.
La jumătate de oră, Horatio. Sunt surprins că nu au luat tot.Изнесли сме оръжие за 231 млн. евро през 2011 г.
Британците са изнесли всички мебели от тук, но аз донесох свои.
Britanicii au furat tot mobilierul dar o sa ma ocup de asta.Те попаднаха на трудни времена и те са се изнесли. филантропа в мен.
Ei au prins vremuri grele şi situaţia lor a scos filantropul din mine.Корумпирани китайци изнесли 124 млрд. долара от страната.
Всички са се изнесли с изключение на Глория Лейтън и сина й Шон.
Toţi s-au mutat, cu excepţia Gloriei Leighton şi a fiului ei, Shawn.Корумпирани китайци изнесли 124 млрд. долара от страната.
Oficialii chinezi corupți au scos 124 de miliarde de dolari din țară.Собствениците казаха, че последните наематели са се изнесли преди 8 месеца.
Proprietarul a spus că ultimii chiriaşi au plecat acum opt luni.Американците са изнесли оръжия за най-малко 98 държави през последните пет години.
În ultimii cinci ani au exportat armament în cel puţin 98 de ţări.Приятелите му са се изнесли от квартала освен Конър и момчетата Гилрой.
Toţi prietenii lui s-au mutat din cartier cu excepţia băieţilor lui Conner şi Gilroy.Убийците на Кашоги изнесли разчлененото му тяло от Турция в багажи си?
