Какво е " PLECAȚI " на Български - превод на Български

• тръгвайте
• си тръгнете
• излизате
• отидете
• отивате
• напускате
• излезте
• вървете си
• заминете
• махайте се
• напуснете
• изчезвайте
• изчезнали
• махнете се

Примери за използване на Plecați на Румънски и техните преводи на Български

Unde plecați?
Къде отивате?

Plecați, acum!
Тръгвайте, веднага!

Nu, nu plecați, vă rog!
Не, не тръгвайте! Моля!

Deci, la ace și plecați!
Така че, за игли и излизате!

Nu plecați fără noi.
Не тръгвайте без нас.

Unde credeți că plecați?
Къде си мислите, че отивате?

Apoi plecați imediat.
Тогава тръгвайте веднага.

Pentru numele lui Dumnezeu, plecați!
За бога, вървете си!

Plecați în țara voastră!”.
Вървете си в своите държави!”.

Ba scrie:"Romanilor, plecați acasă".
Пише," Римляни, вървете си вкъщи.".

Plecați spre interviu pregătiți.
Отидете на интервюто подготвени.

Voi cu ce nu plecați niciodată de acasă?
Без какво никога не излизате от къщи?

Aplicați direct pe scalp și plecați.
Нанесете директно върху скалпа и излезте.

Nu plecați la drum fără anvelope de iarnă.
Не тръгвайте на път без зимни гуми.

Umpleți albușurile de ou cu acest amestec și plecați.
Напълнете яйките с тази смес и отидете.

Nu plecați la drum cu mașinile neechipate.
Не тръгвайте на път с неизправен автомобил.

Închideți întotdeauna aragazul când plecați de acasă.
Винаги го прегръщате, когато излизате от дома.

Plecați acum, înainte de a te-am scos cu forța.
Излезте веднага, за да не ви изхвърлят.

Dacă nu observați un accident și plecați, ce se va întâmpla?
Ако не забележите инцидент и отидете, какво ще се случи?

Dacă nu plecați, voi pune să vă escorteze afară.
Ако не напуснете, ще трябва да Ви отстраня.

Voi lua legătura cu Armata Întunecată imediat ce plecați.
Ще направя контакт с Тъмната Армия веднага след като заминете.

Plecați să lucraţi pentru armată, și mă lăsați în urmă.
Отивате да работите за военните и ме оставяте.

Aveți grijă să aveți la voi o sticlă cu apă atunci când plecați de acasă;
Носете малка бутилка с вода, когато излизате от вкъщи;

Plecați din oraș sau mergeți la cel mai apropiat parc.
Излезте от града или отидете до най-близкия парк.

Deconectați-vă de rutină, uitați de greutățile vieții cotidiene și plecați în vacanță.
Излезте от рутината, забравете за трудностите на всекидневния живот и отидете на почивка.

Nu plecați la drum dacă nu aveți mașina echipată de iarnă!
Не тръгвайте на път без подготвен за зимата автомобил!

Cu favoritele nu plecați: idei interesante pentru plasarea.
С любими не тръгвайте: интересни идеи за поставяне на диван.

Plecați pur și simplu, nu contează cât de bună pare afacerea.
Просто си тръгнете, без значение колко добре изглежда предложението.

Dacă plecați în străinătate, vă recomand WALTER GROUP.
Ако отивате в чужбина, мога само да Ви препоръчам WALTER GROUP.

Când plecați în permisie în week-end, voi vă faceți camerele voastre?
Когато излизате в почивка за уикенда, подреждате ли стаите си?