Примери за използване на Изчезвайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изчезвайте от тук!
Ieşi de aici!Хайде, изчезвайте.
Haide, dispăreţi.Изчезвайте оттук.
Вие изчезвайте.
Voi plecaţi de aici.Изчезвайте, г-н Малъри.
Ieşi, Mr.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
симптомите изчезватболката изчезваизчезват без следа
хора изчезватапетитът изчезваизчезват хора
болката не изчезвадеца изчезватбръчките изчезватгласът изчезва
Повече
Използване със наречия
изчезва напълно
напълно изчезваобикновено изчезватпостепенно изчезватсега изчезвайбързо изчезватпросто изчезватизчезват сами
често изчезватизчезва безследно
Повече
Използване с глаголи
Дина, изчезвайте от тук!
Dina, ieşi de aici!Изчезвайте оттук.
Pleaca de-aici.А сега, изчезвайте от тук!
Acum, dispăreţi din faţa mea!Изчезвайте от тук.
Pleacă de aici.Сега двамата изчезвайте.
Acum, ştergeţi-o amândoi de aici.Изчезвайте от тук.
Pleaca de acolo.Хайде, веднага изчезвайте от тук!
Haide! Pleacă imediat de aici!Изчезвайте веднага!
Pleacă imediat!Кортес, изчезвайте от там, веднага!
Cortez", pleacă de aici, acum!Изчезвайте от тука!
Pleaca de-aici!Събирайте си багажа и изчезвайте.
Изчезвайте тогава!
Atunci dispăreţi!Тичай до шейната и изчезвайте!
Изчезвайте гадини.
Dispăreţi kanake.Той не живее тук вече, така че изчезвайте.
El nu mai locuieşte aici. Deci, dispari.Изчезвайте ми от очите!
Pleacă din faţa mea!Където и да се намирате, изчезвайте от там веднага.'.
Oriunde ai fi, ieşi de acolo chiar acum.Изчезвайте от офиса ми.
Ieşi din biroul meu imediat.Ще се изненадам, ако си намериш задника. Изчезвайте.
Aş fi surprins dacă v-aţi găsi fundurile voastre! Plecaţi de aici.Изчезвайте и ме оставете на мира!
Ieşi şi lasă-mă-n pace!Сега, изчезвайте да си направя записа!
Acum, dispari! Îmi fac înregistrarea!Изчезвайте от сцената, стари кранти!
Pleacă de pe scenă, boşorogule!Изчезвайте преди някой от вас да е пострадал.
Pleaca inainte ca unul dintre voi să pateasca ceva.Изчезвайте от тук веднага, ако ви е грижа за живота ви.
Dispari de aici imediat daca tii la viata ta.Изчезвайте момичета, Хана Монтана започва след 5 минути.
Dispăreţi, puştoaicelor! Începe Hanna Montana în 5 minute.
Synonyms are shown for the word 
