Какво е " ИЗЧЕЗВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• dispărut
• dispărea
• disparut
• plecat

Примери за използване на Изчезвал на Български и техните преводи на Румънски

Не е изчезвал.
Wang nu a dispărut.

Никой не е изчезвал.
Nimeni nu a dispărut.

Изчезвал, когато си пожелае.
Dispărea când vroia.

Защото не е изчезвал.
Pentru că n-a dispărut.

Съпругът ви изчезвал ли е и преди?
Bărbatul tău a mai dispărut?

Божичко, не е изчезвал.
Dumnezeule, n-a dispărut.

Суорек е изчезвал миналата нощ.
Swarek a disparut noaptea trecuta.

Скъпа, не съм изчезвал.
Scumpo, nu doar am dispărut.

Никога не е изчезвал за толкова време.
N-a lipsit niciodată atât de mult timp.

А шумът все още не изчезвал.
Şi sunetul tot nu dispărea.

Никога досега не е изчезвал президент.
N-am mai avut un presedinte dispãrut.

Защо смятате, че е изчезвал?
De ce credeţi că a dispărut?

Джипът ви изчезвал ли е през последните дни?
SUV-ul dvs. a dispărut în ultimele zile?

Въщност никога не е изчезвал.
De fapt n-a dispărut niciodată.

Често изчезвал в близката гора с часове.
Deseori dispărea cu orele în pădurea învecinată.

След миг образът изчезвал.
Într-o secundă, imaginea a dispărut.

Изчезвал си за часове, разболявайки майка си от притеснение.
Ți-ar dispărea ore în șir, griji mama ta bolnavă.

Само след миг образът изчезвал.
Într-o secundă, imaginea a dispărut.

Ако някой от тези хора е изчезвал за толкова дълго, е щяло да бъде забелязано.
Oricare dintre ei ar fi dispărut atât de mult timp, s-ar fi observat.

Който се е опитал да избяга, е изчезвал.
Toti care au incercat sa fuga au disparut.

Изчезвал е за месеци и се е връщал само за да се покрие от хората, които е измамил.
Era plecat luni întregi şi se întorcea doar pentru a se ascunde de oamenii pe care i-a păcălit.

Той просто никога не е изчезвал така.
Doar că el nu a dispărut niciodată în acest mod.

Ти ще излезеш от тук, казвайки, че не си изчезвал.
Ieşi de aici şi spui tuturor că n-ai lipsit.

Блеър да провери дали някой с описанието на Елизабет е изчезвал последната година.
Blair şi să afli dacă cineva se potriveşte descrierii lui Elizabeth şi a fost dată dispărută în ultimul an.

Хората мислят, че той е бил бичът на средните векове, че някак е изчезнал. Премахнат от науката. В интерес на истината, никога не е изчезвал.
Oamenii cred că e o nenorocire din Evul Mediu, că a fost vindecată de ştiinţă şi a dispărut, dar realitatea e că nu a dispărut.

Да отидем ли у вас и да кажем, че никъде не си изчезвал?
Te ducem acasă și-i spunem că nu ai dispărut?

Ако безсмислието абсолютно натежаваше, то с всяка стъпка на развитието, изпълненият със смисъл живот постепенно би изчезвал.
Dacă lipsa de sens ar prevala în mod absolut, ar dispărea tot mai mult, pe măsura evoluţiei, caracteristica vieţii de a fi plină de sens.

През годините този феномен се появявал и изчезвал.
Şi de-a lungul anilor, chestia asta apărea şi dispărea.

Момичето каза, че е видяло някого, когато е изчезвал.
Fata a spus ca a vazut pe cineva, oricine ar fi fost a plecat.

Ще разберете, че около месец след влизане в притежание, всеки който е притежавал къщата или е изчезвал или умирал.
Puteţi căuta în actele casei, în câteva luni de la intrarea în posesie, oricine care a deţinut-o vreodată era fie mort ori dispărut.

Как да използвам "изчезвал" в изречение

След съответните трансформации обектът 440 изчезвал (оптически вече не се виждаше). Самият обект, подобно на плазмоид, отивал на дълбочина до 4350 м и се намирал в структурата на енергийно-информационната решетка.

Боян не е изчезвал за толкова дълго време. Случвало се е да има проблем с телефона, но в момента това вече е проблем". Това заяви за "Здравей, България" по NOVA Радослава Ненова.