Какво е " ИЗЧЕЗВА БЕЗСЛЕДНО " на Румънски - превод на Румънски

• dispare fără urmă
• a dispărut fără urmă

Примери за използване на Изчезва безследно на Български и техните преводи на Румънски

Момче изчезва безследно.
Băiat a dispărut fără urme.

След това отново изчезва безследно.
Că iar dispăreai fără urmă.

Нищо не изчезва безследно!
Nimic nu dispare fără urmă.

Чист, елегантен, изчезва безследно.
Pur, stilat, se evaporă fără urme.

Проблемът с прекомерно изпотяване изчезва безследно.
Problema de transpirație excesivă dispare fără urmă.

После той изчезва безследно.
Iar el dispare fără urmă.

След завършването, изчезва безследно.
După ce a terminat a dispărut fără urmă.

Унищожава ти желанието за живот и след това изчезва безследно.
Îţi distruge voinţa de a trăi, apoi dispare fără urmă.

Едно хлапе изчезва безследно.
O fetiță dispare fără urmă.

Но след това Тимо Фридрих изчезва безследно.
Dar atunci Timo Friedrich a dispărut fără urmă.

Че нищо не изчезва безследно.
Nimic nu dispare fără urmă.

На следващата сутрин и тя изчезва безследно.
A doua zi dimineața însă, ea dispare fără urmă.

Жена му изчезва безследно, без дума, без обяснение.
Soţia lui dispare fără urmă… fără un cuvânt, fără nici o explicaţie.

Малко след това 14-годишната й дъщеря изчезва безследно.
Copila lor în vârstă de numai 14 ani a dispărut fără urmă.

Жена му изчезва безследно, без дума, без обяснение.
Soția lui dispare fără urmă, fără nici o vorbă, fără nici o explicație.

Три дни преди присъдата спринцовката, изчезва безследно.
Trei zile înainte de condamnare, seringa a dispărut misterios.

Китай, армия от 3 000 войника изчезва безследно преди да е стигнала бойното поле.
China, 3000 de soldaţi chinezi Au dispărut fără urmă. Cu mult înainte să ajungă Pe front.

Само за секунди, съпругата на американски сенатор, изчезва безследно.
Intr-o clipita, sotia unui senator al USA a disparut.

С една дума,„живеем в проклети условия, при които човек изчезва безследно и най-близките му хора, жена му, майка му….
Intr-un cuvînt,"noi traim în conditii blestemate, cînd un om dispare fara urma si fiintele cele mai dragi, sotia ti mama….

Джоузеф Купър, може би най-известната спортна звезда в страната, изчезва безследно.
Joseph R. Cooper, probabil cel mai iubit sportiv din tara… disparut.

Когато най-важната приятелка в живота ѝ изчезва безследно, Елена Греко включва компютъра в пълната си с книги къща и започва да разказва за тяхното приятелство.
Când cel mai important prieten din viața ei pare să fi dispărut fără urmă, Elena Greco, o femeie în vârstă imersată într-o casă plină de cărți, se întoarce pe calculator și începe să scrie povestea prieteniei lor.

Преди 8 години местният Кемдънски ресторантьор Ърни Белчър изчезва безследно.
Acum opt ani, proprietarul de restaurant Ernie Belcher a dispărut fără urmă.

Когато най-важната приятелка в живота ѝ изчезва безследно, Елена Греко включва компютъра в пълната си с книги къща и започва да разказва за тяхното приятелство.
Când cea mai importantă prietenă din viața ei pare să fi dispărut fără urmă, Elena Greco, o femeie acum bătrână care locuiește într-o casă plină de cărți, își deschide calculatorul și începe să scrie povestea prieteniei lor.

А когато въпроси все пак изникнат, един псевдо ФБР агент изниква, предлага предполагаемо засекретено доказателство и после изчезва безследно.
Când s-au pus întrebări, un fals agent FBI apare oferind aşa zise probe secrete iar apoi dispare în neant.

Оригиналната продукция на HBO Latino проследява живота на Фабиан и Лила Данубио, който се променя коренно, когато 4-годишната им дъщеря изчезва безследно в метрото на Буенос Айрес.
The Bronze Garden Viețile lui Fabian și a Lilei Danubio se schimbă pentru totdeauna când fata lor de 4 ani dispare fără urmă într-o stație de metrou din Buenos Aires.

Връзката с приятелката му(Ел Фанинг) обаче е пред разпад, понеже негативните последици от книгата му постепенно навлизат в техния съвместен живот и в един момент Сидни изчезва безследно.
Relația cu iubita lui(Elle Fanning) începe să se destrame pe măsură ce consecințele întunecate ale cărții lui pătrund în viața lor, iar el dispare fără urmă.

Но след 6 в. сл. Хр. изчезват безследно.
Dar dupa secolul 6 dispare fara nici o urma.

Толкова много хора изчезват безследно.
Atât de mulţi oameni dispar fără urmă.

Момчетата винаги изчезват безследно.
Băieții întotdeauna lipsesc nemotivat.

И за клонингите, които изчезват безследно.
Si pentru clone care au disparut fara urma.

Как да използвам "изчезва безследно" в изречение

Владимир Смирнов е български и съветски актьор. Роден е на 22 юни 1942 г. Баща му, Николай Смирнов, е авиатор, който изчезва безследно със...

Български инженер изчезва безследно от голям строителен обект в Северна Африка. От София е изпратен следователят полк. Дебърски, който да разследва на място случая.

и при мен е така ,направя ли промени в състава и на следващия мач ме изхвърля а ако не правя промени Дъстли Мюлдер изчезва безследно

Известна актриса изчезва безследно докато е на почивка в малко селце в Ардените, преди да започнат снимките за новия й филм. Психологически трилър за ...

15 декември 1901 г. В района на Торесовия пролив изчезва безследно британският параход Duke of Devonshire заедно с всички намиращи се на борда му пътници и екипаж.

Родена на 24 юли 1897 г. Изчезва безследно на 2 юли 1937 над Тихия океан по време на околосветски полет. Обявена е за мъртва на 5 януари 1939 г.

В новото проучване изследователите се опитват да разберат защо този метеорит е оставил толкова малко следи - около 80% от материята му изчезва безследно след навлизането му в атмосферата.

На 2 октомври изчезва безследно след като влиза в сградата на генералното консулство на Саудитска Арабия в Истанбул. След влизането му в консулството никой повече не го вижда жив.

По време на търговията с ескимосите лодка с петима моряци изчезва безследно и с оредялата си команда Фробишър не се решава да продължи на запад и на 2 октомври се връща в Англия.