Какво е " DISAPPEARS WITHOUT A TRACE " на Български - превод на Български

• изчезва без следа
• изчезва безследно

Примери за използване на Disappears without a trace на Английски и техните преводи на Български

He disappears without a trace.
Той изчезва без следа.

After 4-7 days, it disappears without a trace.
След 4-7 дни тя изчезва без следа.

A man disappears without a trace, and his wife doesn't know a thing.
Мъж изчезва без следа, жена му не знае нищо.

That same night, the sextet disappears without a trace.
Същата нощ това момиче изчезва без следа.

Boy disappears without a trace.
Момче изчезва безследно.

And the state foreshadowing panic disappears without a trace.
И държавата, предвещаваща паниката, изчезва без следа.

Nothing disappears without a trace.
Нищо не изчезва без следа.

Destroys your will to live, and then, disappears without a trace.
Унищожава ти желанието за живот и след това изчезва безследно.

His wife disappears without a trace, without a word, without explanation.
Жена му изчезва безследно, без дума, без обяснение.

After a course of treatment with antihistamines, this manifestation disappears without a trace.
След курс на лечение с антихистамини, тази проява изчезва без следа.

One day she disappears without a trace.
Един ден тя изчезва без следа.

As a rule, enough 7- 10 days of such treatment- and erosion disappears without a trace.
Като правило, достатъчно 7- 10 дни от такова лечение- и ерозия изчезва без следа.

Clean, classy, disappears without a trace.
Чист, елегантен, изчезва безследно.

The community of Cryer's Cross, Montana(population 212) is distraught when high school freshman Tiffany disappears without a trace.
Общността в„Крайърс Крос“, Монтана(население 212 души) е потресена, когато ученичката от гимназията Тифани изчезва безследно.

Plastic material clearly demonstrates that nothing disappears without a trace, but simply changes, turns into something new.
Пластмасовите материали ясно показват, че нищо не изчезва без следа, а просто се променя, се превръща в нещо ново.

The story, without going into details, follows Stephanie(Anna Kendrick) whose best friend Emily(Blake Lively) disappears without a trace.
Историята, без да навлизаме в подробности, проследява Стефани(Ана Кендрик), чиято най-добра приятелка Емили(Блейк Лайвли) изчезва безследно.

With the right approach, according to Evgeny Komarovsky, acne disappears without a trace on their own in a fairly short time- from several weeks to 3 months.
С правилния подход, според Евгений Комаровски, акне изчезва без следа самостоятелно в сравнително кратко време- от няколко седмици до 3 месеца.

His relationship with his girlfriend begins to fall apart as the dark consequences of the book intrude on their life together, and he disappears without a trace.
Неговата връзка с приятелката му(Ел Фанинг) започва да се разпада, тъй като тъмните последици от книгата навлизат в съвместния им живот и той изчезва без следа.

So, with cervicitis, an analysis of cytology often shows dysplasia, which disappears without a trace after the treatment of inflammation.
Така че, при цервицит, анализът на цитологията често показва дисплазия, която изчезва без следа след лечението на възпалението.

And all our sins taken together, according to the words of St. Isaac, are like a handful of sand tossed into the ocean of God's mercy, where it dissolves and disappears without a trace.
И всички наши грехове взети заедно, по думите на преподобния Исаак, са сякаш шепа пясък, хвърлен в океана на Божието милосърдие, където се разтваря и изчезва безследно.

When 23-year-old mother of four Stacy Peterson disappears without a trace in Illinois, her husband, a police officer named Drew Peterson, claims she ran away with another man.
Когато 23-годишната Стейси Питърсън изчезва безследно в Илионоис, нейният съпруг- полицай на име Дрю Питърсън, твърди, че тя е избягала с друг мъж.

While hunting one of Bostons most notorious serial killers, the FBI agent disappears without a trace and is declared dead.
Докато ловуват за един от най-известните серийни убийци на Бостън, агентът на ФБР Емили Бърн(Стана Катич) изчезва безследно и е обявена за мъртва.

But when twenty-one-year-old Julia disappears without a trace after a promising audition with one of Hollywood's most powerful and influential directors, Cindy begins a frantic search.
Но когато 21-годишната Джулия изчезва безследно след обещаващо прослушване при един от най-известните и влиятелни холивудски режисьори, Синди предприема паническо издирване.

The life of Fabián and Lila Danubio changes forever when their 4 year-old daughter disappears without a trace in the Buenos Aires subway.
Оригиналната продукция на HBO Latino проследява живота на Фабиан и Лила Данубио, който се променя коренно, когато 4-годишната им дъщеря изчезва безследно в метрото на Буенос Айрес.

After his brother Robeson disappears without a trace while exploring Africa in search of a legendary'white tribe', Allan Quatermain decides to follow in his footsteps to learn what became….
След като брат му Робисън изчезва без следа, докато обикаля Африка в търсене на легендарното„бяло племе”, Алан Куотърмейн решава да тръгне по стъпките му, за да разбере какво е станало с него.

As a rule, noticeable results of treatment with honey of cellulite manages to reach within a few weeks- the effect of"orange peel" disappears without a trace.
Като правило, забележими резултати от лечението с мед на целулита успява да достигне в рамките на няколко седмици- ефекта на"портокаловата кора" изчезва без следа.

The disorder of vision does not cause any complications and, as the patient recovers, disappears without a trace, leading to the complete restoration of the functions of the visual analyzer.
Разстройството на зрението не причинява никакви усложнения и при възстановяване на пациента изчезва без следа, което води до пълно възстановяване на функциите на зрителния анализатор.

Almost every human being experiences fear before his first zero-T-transfer, no matter what sex or profession, and then that fear disappears without a trace….
Само че нула-Т-фобията е много разпространено явление, на практика всеки човек, независимо от пола и възрастта, изпитва страх пред първото нула-Т-пренасяне, после този страх изчезва безследно….

This plastic material naturally and unobtrusively shows the child important life patterns- for example, teaches that nothing disappears without a trace, but everything changes, turns into another, new.
Този пластмасов материал естествено и ненатрапчиво показва важните модели на живот на детето- например, учи, че нищо не изчезва без следа, но всичко се променя, превръща се в друго, ново.

That is why the topic"how to get rid of nicotine addiction" is so popular, because the nicotine effect on the human body is rather destructive and never disappears without a trace.
Ето защо темата"как да се отървем от никотиновата зависимост" е толкова популярна, защото никотиновото въздействие върху човешкото тяло е доста разрушително и никога не изчезва без следа.