Какво е " ИЗЧЕЗВА БЕЗСЛЕДНО " на Английски - превод на Английски

• disappears without a trace
• vanishes without a trace
• goes missing
• disappeared without a trace
• went missing

Примери за използване на Изчезва безследно на Български и техните преводи на Английски

Момче изчезва безследно.
Boy disappears without a trace.

Чист, елегантен, изчезва безследно.
Clean, classy, disappears without a trace.

Преди двадесет и четири години Джулия Каръл изчезва безследно.
Nearly twenty years ago, Julia Carroll went missing.

Жена му изчезва безследно, без дума, без обяснение.
His wife disappears without a trace, without a word, without explanation.

След смъртта му през 1584 г. библиотеката изчезва безследно.
After his death in 1584, the library disappeared without a trace.

Туку изчезва безследно и много други се появявали и изчезвали..
Tookoo disappeared without a trace, and many others in history have tried and failed.

Унищожава ти желанието за живот и след това изчезва безследно.
Destroys your will to live, and then, disappears without a trace.

През 1998 г., 23-годишната Ейми Лин Брадли изчезва безследно от круизен кораб до Карибите.
In 1998, Amy Lynn Bradley, 23, went missing while on a Caribbean cruise.

Втора ракета, този път с котка на борда, изчезва безследно.
A second rocket, this time with a cat on board, vanishes without a trace.

Когато едно момиче от групата обаче изчезва безследно, останалите започват да подозират, че тя е станал….
When one of the girls goes mysteriously missing, they begin to suspect that….

Джоузеф Купър, може би най-известната спортна звезда в страната, изчезва безследно.
Joseph R. Cooper, the most loved sports figure in the country… vanished.

Преди седем години заможният бизнесмен Филип Петерсън изчезва безследно по време на работно пътуване до Колумбия.
Philip Petersen, a wealthy businessman, disappears without trace on a trip to South America.

Преди 8 години местният Кемдънски ресторантьор Ърни Белчър изчезва безследно.
Eight years ago, local Camden restaurateur Ernie Belcher vanished without a trace.

Брат ѝ Джон често я посещава, но става моряк и изчезва безследно през 1827 г. по време на експедиция до Индия.
Her brother John, on the other hand, joined Merchant Navy and unfortunately went missing in 1827 on an expedition to India.

През 1953 година, на ръба на голям научен пробив, именитият физик Dr. Lawrence Talbot изчезва безследно.
In 1953, on the brink of a major scientific breakthrough, the renowned physicist Dr. Lawrence Talbot vanished.

Ият член на руската шпионска мрежа Кристофър Метсос изчезва безследно, след като е арестуван в Кипър и впоследствие освободен под гаранция.
The 11th alleged member of that Russian network, Christopher Metsos, disappeared without a trace after being arrested in Cyprus and released on bail.

Серийният убиец е разкрит през декември 1978 г., когато 15-годишно момче, последно видяно с него, изчезва безследно.
John Wayne was roped in by the police in 1978 when a 15-year-old boy, who was last seen with him, went missing.

Когато семейство от Канзас е убито, а друго изчезва безследно, ОПА търси връзка между двата случая, за да открие кой стои зад отвличанията и убийствата.
When one Kansas family turns up dead and another goes missing, the BAU looks for a link between the cases to find out who is behind the kidnappings and murders.

На 7 юли 714 г. пр. н.е., докато давал инструкции на сенаторите си в храма Вулкан, Ромул изчезва безследно.
On July 7, 714 BCE, while he was in the temple of Vulcan to give some instructions to his senators, Romulus disappeared without a trace.

Когато най-важната приятелка в живота ѝ изчезва безследно, Елена Греко включва компютъра в пълната си с книги къща и започва да разказва за тяхното приятелство.
When the most important friend in her life seems to have disappeared without a trace, Elena turns on her computer and starts writing the story of their friendship.

Общността в„Крайърс Крос“, Монтана(население 212 души) е потресена, когато ученичката от гимназията Тифани изчезва безследно.
The community of Cryer's Cross, Montana(population 212) is distraught when high school freshman Tiffany disappears without a trace.

Когато 23-годишната Стейси Питърсън изчезва безследно в Илионоис, нейният съпруг- полицай на име Дрю Питърсън, твърди, че тя е избягала с друг мъж.
When 23-year-old mother of four Stacy Peterson disappears without a trace in Illinois, her husband, a police officer named Drew Peterson, claims she ran away with another man.

Докато ловуват за един от най-известните серийни убийци на Бостън, агентът на ФБР Емили Бърн(Стана Катич) изчезва безследно и е обявена за мъртва.
While hunting one of Bostons most notorious serial killers, the FBI agent disappears without a trace and is declared dead.

Впоследствие, липсващият търговец изчезва безследно, което прави невъзможно събирането на данъци в държавата членка, в която се употребяват стоките или услугите. Графика 1.
Subsequently, the missing trader disappears without trace, which makes the tax collection impossible in the state in which goods or services are consumed. Chart 1.

Историята, без да навлизаме в подробности, проследява Стефани(Ана Кендрик), чиято най-добра приятелка Емили(Блейк Лайвли) изчезва безследно.
The story, without going into details, follows Stephanie(Anna Kendrick) whose best friend Emily(Blake Lively) disappears without a trace.

Но когато 21-годишната Джулия изчезва безследно след обещаващо прослушване при един от най-известните и влиятелни холивудски режисьори, Синди предприема паническо издирване.
But when twenty-one-year-old Julia disappears without a trace after a promising audition with one of Hollywood's most powerful and influential directors, Cindy begins a frantic search.

Оригиналната продукция на HBO Latino проследява живота на Фабиан и Лила Данубио, който се променя коренно, когато 4-годишната им дъщеря изчезва безследно в метрото на Буенос Айрес.
The life of Fabián and Lila Danubio changes forever when their 4 year-old daughter disappears without a trace in the Buenos Aires subway.

Само че нула-Т-фобията е много разпространено явление, на практика всеки човек, независимо от пола и възрастта, изпитва страх пред първото нула-Т-пренасяне, после този страх изчезва безследно….
Almost every human being experiences fear before his first zero-T-transfer, no matter what sex or profession, and then that fear disappears without a trace….

Но когато нейният партньор(Джъд Лоу) изчезва безследно и друг топ шпионин(Джейсън Стейтъм) е компрометиран, тя се явява като доброволец за агент под прикритие, който да проникне в обкръжението на смъртоносен търговец на оръжие и така да предотврати световна катастрофа.
When her partner(Jude Law) goes missing and another top agent(Jason Statham) is compromised, she volunteers to go deep undercover to infiltrate the world of a deadly arms dealer and prevent a global disaster.

И всички наши грехове взети заедно, по думите на преподобния Исаак, са сякаш шепа пясък, хвърлен в океана на Божието милосърдие, където се разтваря и изчезва безследно.
And all our sins taken together, according to the words of St. Isaac, are like a handful of sand tossed into the ocean of God's mercy, where it dissolves and disappears without a trace.