Какво е " ЗАМИНЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pleca
• merge
• pleci
• pleacă
• te duci

Примери за използване на Заминете на Български и техните преводи на Румънски

Заминете. Още днес.
Pleacă, azi.

Вие с Осман ще заминете заедно.
Tu şi Osman veţi merge împreună.

Заминете тази вечер.
Pleacă. Deseară.

А какво ще стане, ако заминете?
Şi dacă pleci, ce se va întâmpla?

Заминете с мен, Алфонсина.
Pleacă cu mine, Alphonsine.

Защо не заминете с децата, Магда?
De ce nu pleci cu copiii, Magda?

Лондон ще е скучен след като заминете.
Londra va fi mai goală după ce vei pleca.

Ще заминете първо във Франция.
Veţi merge mai întâi în Franţa.

Само внимавайте като/ако заминете за Германия!
Atenție, dacă mergeți în Germania!

Ако заминете, напускате бойното поле.
Dacă pleci, părăseşti câmpul de luptă.

Просто се скрийте временно и заминете далеч.
Te poţi ascunde o vreme, apoi poţi pleca.

Защо не заминете за няколко месеца?
De ce nu pleci undeva pentru câteva luni?

Намери семейството си и заминете надалеч от тук.
Găseşte-ţi familia şi pleacă departe.

Ако заминете сега, ще бягате цял живот.
Dacă pleci acum, vei fugi pentru totdeauna.

Командир, не ме забравяйте, дори ако заминете!
Comandante, nu mă uita chiar dacă pleci!

Ако заминете сега, няма да забележи.
Dacă te duci acum, el nu te va vedea.

Мама каза ли ти, че ще заминете на пътешествие?
Mamica ti-a spus ca veti pleca într-o excursie?

Ще заминете в Ленинград, ще намерите момчето.
Vei merge la Leningrad şi vei căuta un băiat.

След като заминете, тези мъже ще ме обесят.
Odată ce vei pleca, aceşti oameni mă vor spânzura.

Само че този път ти и мама ще заминете някъде.
Doar ca de data asta tu si mamica veti merge undeva.

Щом заминете за Щатите, майка ти ще остане сама?
N-o să rămână mama ta singură după ce pleci în SUA?

Мисля, че ще е добре да я носите, докато заминете.
Cred că ar fi o idee bună să porţi asta până pleci.

Защо не заминете за Лондон и не започнете нов живот?
De ce nu pleci la Londra să începi o viaţă nouă?

Кажете, г-н Фог, ако веднага заминете за Рангун.
Spuneţi-mi, domnule Fogg, dacă aţi pleca imediat spre Rangoon.

Но ако заминете за Европа, за Италия, тогава какво?
Dar dacă te duci în Europa, în Italia, atunci cum…?

Колкото по-скоро заминете, толкова по-бързо ще се оправи.
Cu cit pleci mai repede, cu atit ii va fi mai bine.

Ще заминете за Ню Йорк, да разследвате случая"Къртуел".
Vei merge la New York sa investighezi cazul Kurtwell.

Жан-Франсоа ми каза, че искате да заминете за Африка.
Jean-Francois mi-a spus ca ai fi vrut sa pleci in Africa.

Ще направя контакт с Тъмната Армия веднага след като заминете.
Voi lua legătura cu Armata Întunecată imediat ce plecați.

Ако заминете, Ваша Светост, може да не се върнете повече.
Dacă pleci, Sfinţia Ta, s-ar putea să nu te mai poţi întoarce niciodată.

Как да използвам "заминете" в изречение

Писмо за почивка в чужбина, но преди да заминете трябва да се заплати за разрешение за работа и живот.

- знайте информацията около вашето заминаваме: къде ще работите, на каква позиция, кога ще заминете и кога ще се върнете

Следва да заминете със средства, които да Ви позволят да се устроите първоначално или да покрият пътуване обратно до България.

Планирате да заминете със сина Ви на море? Тази кърпа е с десен Макуин коли и ще донесе много радост..

12. Посочете типа на населеното място, в което живеехте в България преди да заминете в чужбина(посочете един верен отговор): *

Т.е. ако поръчате и заминете веднага, пратките идват бързо и тогава не е изгодно да ползвате DHL (макс. 7 дни)

ЗА АДИ: Не виждам да заминете в Щатите. Имаопасност, кат цяло в хороскопа ви за проблеми в брака и неприятности.

Разбира се, че можеш да заминете заедно с приятели. Ако искате да работите заедно, ще намерим оферта подходяща за вас.

може да вземете 10 дни почивка (любимото ми) и да заминете за някое страхотно място, за което винаги сте мечтали.

Можете да заминете на работа в чужбина и чрез бюрото по труда Р.България има сключени двустранни спогодби за заетост с...