Какво е " ЗАМИНЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• pleci
• te duci
• mergi
• sa pleci
• pleca
• plecat
• te duce

Примери за използване на Заминеш на Български и техните преводи на Румънски

Ще заминеш незабавно.
Vei pleca imediat.

Защо не заминеш без мен?
De ce nu mergi fără mine?

Защо просто не заминеш с нея?
De ce nu te duci cu ea?

Ако заминеш, ще го убия.
Daca o sa pleci, asta are sa-l ucida.

Понякога спя тук, когато заминеш.
Uneori dorm aici când tu eşti plecat.

Ще заминеш при майка си!
Te vei duce la rudele mamei tale!

Какво ще стане, когато заминеш?
Ce-o sa se intample cand ai sa pleci?

Ако заминеш за Троя, ще се покриеш със слава.
Dacă te duci la Troia gloria va fi a ta.

Всички ме питат какво ще правя, когато заминеш.
Toată lumea mă întreabă, ce voi face când vei pleca.

Защо не заминеш с Джак или както му беше името?
De ce nu pleci cu Jack, sau cum l-o fi chemand?

Дали ще те чакам, ако заминеш на война? Това ли ме питаш?
Dacă te voi aştepta în caz că mergi la război?

Но, ако заминеш, Рей Джей, ще си сам самичък.
Dar dacă pleci, Ray Jay, sunteți pe cont propriu.

Да не си мислеше, че като заминеш и той изведнъж ще порасне?
Credeai că dacă pleci, o să se maturizeze brusc?

Саша, ако заминеш за Ню Йорк имаме една възможност.
Sasha, dacă te duci la New York avem o şansă.

Какво ще правя, когато си заминеш?
Ce mă fac când tu te vei duce la tine acasă?

Скоро ще заминеш и няма да се върнеш.
In curand vei fi plecat, si nu o sa te mai intorci vreodata.

Ако заминеш сега, какво ще си помислят за теб и Уасуа?
Dacă pleci acum, ce or să creadă despre tine şi Jonah Wasswa?

Боя се, че ще заминеш и аз отново ще остана сам.
Îmi este teamă că vei pleca și voi rămâne din nou singur.

Ако заминеш сега, няма да те пуснат повече.
Dacă te duci acum, n-o să te mai lase s-o faci.

Не можеш да направиш нищо. Ако не заминеш, ще се върнеш в затвора.
Nu poti face nimic Daca nu pleci, te intorci inapoi in inchisoare.

Ако не заминеш, непрекъснато ще мислиш за това.
Dacă nu te duci, te vei măcina în continuare.

Утре рано сутринта ще заминеш за Русия за да започнеш нов живот.
Mâine dimineaţă, devreme… vei pleca în Rusia… ca să începi o viaţă nouă.

Лиз, ако заминеш с мен, никога няма да получиш отговорите.
Liz, dacă pleci cu mine, nu vei primi răspunsuri niciodată.

Не, колкото по-скоро заминеш, толкова по-скоро ще се върнеш.
Nu, cu cat te duci mai curand cu atat mai devreme te vei intoarce.

Но ако заминеш за Азия, без да оставиш наследник, рискуваш.
Dar dacă pleci spre Asia fără să Iaşi un moştenitor, rişti totul.

Оскар, ако заминеш, никога вече няма да ти проговоря.
Dacă pleci, Oscar… Niciodată nu voi mai vorbi cu tine.

Ще заминеш за Флоренция и ще му забраниш да проповядва Божието слово.
Te vei duce la Florenta si îi vei interzice să mai predice cuvântul Domnului.

А ако ти заминеш за Сингапур, ще трябва да дойда с теб.
Şi dacă tu te duci la Singapore pentru noul proiect voi merge cu tine.

Скоро ще заминеш, на голямо пътешествие, с пристанищата… по широкия свят.
Vei pleca într-o mare călătorie curând, porturile… toată lumea.

Когато заминеш за колежа, ще се обличаш като Дейвид Бауи.
Când te duci la colegiu in septembrie, poţi sa te imbraci ca David Bowie.

Как да използвам "заминеш" в изречение

Мунчо написа: Друзя, като цяло да се заминеш за Албания, при толкова дестинации, не е рационално решение...

St!: От две години живееш в Манчестър. Каква беше причината да заминеш и какви ги вършиш там?

Чийзкейка е страхотен. Разказът ти също! Ако заминеш да учиш в чужбина, нали няма да зарежеш блога:)

В редакцията влезе главната ни редакторка, приближи се до бюрото ми и каза: „Ще заминеш за Палермо.”

Спомена ни, че преди да заминеш за Санкт-Петербург не веднъж си била в Русия. Разкажи ни малко повече.

Нана, пожелавам ти от сърце да оздравееш напълно,ти го заслужаваш! Ще ти стискаме 5145палци като заминеш в Израел!

Или може би да заминеш някъде другаде — където не ти чупят колата почти всяка седмица (без причина).

Лесно ще си намериш квартира и работа. Трябва просто да заминеш с желание и смело към приключенията :)

Всички знаем, че художници и дизайнери трудно се реализират в България. Мислила ли си да заминеш в чужбина?

Съчуствам ти. Но за всичко има лек. Защо не заминеш на почивка? Гарантирам, че клавиатурата ще хване прах