Какво е " ИЗНЕСЛИ " на Английски - превод на Английски

• exported
• moved
• outsourced
• brought
• carried

Примери за използване на Изнесли на Български и техните преводи на Английски

Така са ги изнесли.
That's how they got them out.

Просто умните отдавна са се изнесли.
The smart ones are long gone.

Късно вечерта са изнесли труповете.
The bodies were removed by late afternoon.

Май всички са се изнесли.
Looks like everyone's left.

Повечето жители се изнесли от града навреме.
Most of its residents made it out of the town in time.

Дори ходих в мебелния ви магазин, но се бяхте изнесли.
I even went to your store, but you had moved.

Споменаха ли дали са изнесли нещо от къщата?
They mention having removed anything from inside the house?

Но като отидох тя и брат и се бяха изнесли.
But when I got there she and her brother had picked up and gone.

В резултат на това те изнесли всички тайни в Америка.
As a result, they brought all the secrets to America.

Федералните влезли… И бинго! Босовете се изнесли.
The feds moved in… and bingo, the bosses, they moved out.

Защо не са си изнесли вещите преди да дойда?
Weren't they supposed to have their stuff moved out before I got here?

Освен това не знам дали Андрю и Синтия са се изнесли от апартамента.
Besides I don't know if Andrew and Cynthia will be out of the flat.

Повечето хора са се изнесли в отпуска, включително и полицаите.
Too many people were gone on vacation, including the bishop.

Най-богатите гърци отдавна са изнесли парите си зад граница.
The Rich people in the country have transferred their money out a long time ago.

Американците са изнесли оръжия за най-малко 98 държави през последните пет години.
The US has exported weapons to at least 98 countries in the last five years.

Исках да кажа, че звъннах на всички мои истински приятели, но всички се бяха изнесли.
What I meant to say was, I called all my real friends, and they had all moved.

Ако сте изнесли груповите настройки, можете бързо да ги импортирате, както следва.
If you have exported the group settings, you can quickly import it as follows.

Не знаех това и се чудих, къде сте, но сега се радвам за вас, че сте изнесли повече от 300 концерта извън България.
I knew this and was wondering where you are, but I am happy for you that you have exported more than 300 concerts outside Bulgaria.

Той твърди, че са я изнесли, щом Хокинс е разбрал, че Бърд и Майкъл са ги надушили.
He said that it must have been moved once Hawkins realized that Bird and Michael were onto them.

Изнесли са повече от 6000 концерта в страната и в чужбина, които са наблюдавани от повече от един милион души.
The ensemble were performed more than 6.000 concerts in their contry and abroad, which were watched by more than milion people.

Нашата компания са изнесли заваряване на тръби превръща валяк за повече от 30 страни в света.
Our company have exported pipe welding turning roller to more than 30 countries in the world.

Ето защо, като потребител, потенциално трябва да купите обратно от мрежата до 80% от електричеството, което сте изнесли.
Therefore, as a consumer, you are potentially having to buy back from the grid up to 80% of the electricity you have exported.

Ако замбилите не бяха изнесли мъжете от самолета, можехме някак да разберем истинското му име.
If the Zambeles hadn't taken those men out of the plane… we might have found a clue to his real name.

Моля не се подвеждайте по некоректна информация давана от конкурентни фирми, че всички фирми са изнесли производството си в Китай.
Please do not be misled by incorrect information provided by competitors that all companies have outsourced their production to China.

Освен това, ние сме изнесли нашите продукти за спрей за лещи, произведени в Китай в много страни и региони.
Additionally, we have exported our lens spray cleaner products made in China to many countries and regions.

Според местните медии причината за инцидента е неясна, а властите предварително са изнесли газовите бутилки от района.
Local media reports said the reason for the incident was unclear, and that the authorities had previously removed propane canisters from the area.

Освен това, ние сме изнесли нашите деца слънчеви очила продукти, произведени в Китай за много страни и региони.
Additionally, we have exported our kids sunglasses products made in China to many countries and regions.

Това, което се случва в момента, го няма дори в Сицилия- от страх един бивш министър и един бивш депутат са изнесли децата си в чужбина!
What is happening now, does not happen even in Sicily- out of fear a former minister and a former deputy have exported their children abroad!

САЩ са изнесли около 700 хил. барела лек местен петрол през декември към ОАЕ, заяви националната статистическа служба във вторник.
The United States has exported around 700,000 barrels of light local oil in December to the UAE, shows the national statistical office.

Неизброими са представленията, които най-големите в света знаменитости са изнесли в спортния комплекс, намиращ се на Медисън авеню- Медисън Скуеър Гардън.
Innumerable are the shows that most celebrities are exported in the sports complex, located on Madison Avenue- Madison Square Garden.

Как да използвам "изнесли" в изречение

Крадците са изнесли стотици статуетки от ателието на скулптура 15:11 | 24.04.19

Понастоящем оперативните групи кораби вече са се изнесли определените райони за провеждане на учението.

Електроразпределителните предприятия са изнесли от България 3 млрд. лв. Това заявява лидерът на БСП и...

Журналистите от ФМЦ изнесли факти, изследвания, числа, доказващи твърденията им , а Герберастката комуниска Лили риве.

Британските производители са изнесли оръжия на стойност почти пет милиарда паунда в страни с репресивни режими

Според други, благочестиви руски емигранти изнесли десницата извън пределите на Русия. Това потвърждава и следното предание.

Днес служители на Столичната община са изнесли скулптурата и предстои да бъде поправена от автора й.

Персийските котки са едни от най - старите породи, датиращи от 17 век. Европейците са изнесли порода...

През годините музикантите от Рейкявик са изнесли концерти в над 30 държави и имат издадени 14 албума.

разследването по установяване на лицата изнесли и манипулирани специални разузнавателни средства в началото на тази година, 13/07/2011