Какво е " УДЪЛЖАВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• extending
• prolonging
• lengthening
• increasing

Примери за използване на Удължавайки на Български и техните преводи на Английски

Години Пръстенът тихо е стоял при Билбо, удължавайки живота му.
For 60 years, the Ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life.

Той служи като консервант, удължавайки срока на годност на този деликатес.
It serves as a preservative, prolonging the shelf life of this delicacy.

Преди да практикуват всеки асана, представете си, удължавайки по гръбначния стълб.
Before you practice any asana, imagine lengthening your spine.

Рибата съдържа полезни аминокиселини, удължавайки младостта си и поддържайки здрав разум.
The fish contains useful amino acids, prolonging our youth and keeping a healthy mind.

Космическият кораб започнал да се приземява, удължавайки трите си„крака“.
The craft began descending to land in the field, extending three“legs” as it did so.

Чорапите са изискани в прилепване, удължавайки силуета на краката, като достигат предната част на крака.
The lace chaps are exquisite in fit, lengthening the leg silhouette by reaching the front of the foot.

Ускорява процеса на регенерация на клетките, удължавайки младостта на гърдата;
Accelerates the process of cell regeneration, prolonging the youth of the breast;

Обаче и смехът, и позитивният възглед за живота могат да намалят стреса, потенциално удължавайки живота ви WEB.
However, both laughter and a positive outlook on life can reduce stress, potentially prolonging your life.

При удар, тя позволява на двигателят да се плъзне под купето, удължавайки предната деформируема зона.
And in a collision, it allows the engine to retract under the cabin, lengthening the front crumple zone.

Biomarine Complex, удължавайки живота на фибробластите, като по този начин предотвратява преждевременното стареене на кожата.
Biomarine Complex, prolonging the life of fibroblasts, thereby preventing premature aging of the skin.

Аз разработих по-добър метод… в пречистването на серума… удължавайки ефективноста му.
I have developed a superior method… to purify the serum… prolong its effectiveness.

Процедурите с Byonik защитават и запазват вашите теломери, удължавайки живота и здравето на вашите кожни клетки.
The Byonik treatment protects and preserves your telomeres, prolonging the life of, and improving the health of your skin cells.

Но изглежда с всяка освободена система, друга бива завладяна, удължавайки конфликта.
But for every system that is liberated… it seems another is taken, prolonging this conflict.

Кобицистат действа като„бустер“ за засилване на ефектите на дарунавир, удължавайки времето, през което той действа в организма.
Cobicistat acts as a‘booster' to enhance the effects of darunavir, by prolonging the time in which it acts in the body.

Удължавайки живота на дрехите си с едва 9 месеца, вие ще намалите въглеродния, отпадъчния и водния си отпечатък с около 20-30%.
Extending the life of clothing by a further 9 months would reduce carbon, waste and water footprints by around 20-30% each.

Бихме могли периодично да филтираме опасните клетки, удължавайки живота на пациента.”.
You would keep filtering out the dangerous cells, prolonging the life of the patient.".

Удължавайки живота на дрехите си с едва 9 месеца, вие ще намалите въглеродния, отпадъчния и водния си отпечатък с около 20-30%.
Extending the life of clothing by an extra nine months could reduce carbon, waste and water footprints by around 20- 30% each.

Генерираното електричество може да бъде върнато обратно към батерията, удължавайки пробега на автомобила.
The electricity generated can be fed back to the battery, extending the vehicle's range.

А след това и напълно поглъща тази звезда, съответно, удължавайки своя живот и превръщайки се за известно време в звезда супер гигант.
And then it completely absorbs this star, consequently, extending its life and becoming a supergiant star for some time.

Броят на трансплантациите в Европейския съюз е нараснал, спасявайки и удължавайки живота на много хора.
The number of transplants in the European Union has increased, saving and prolonging many lives.

Удължавайки живота на дрехите си с едва 9 месеца, вие ще намалите въглеродния, отпадъчния и водния си отпечатък с около 20-30%.
Extending clothing life by just nine months can reduce the carbon, waste and water footprint of a garment by approximately 20-30%5.

Салатите с тестени изделия завладяха нашия кухненски репертоар, удължавайки живота им дори и след лятото.
Pasta salads have conquered our kitchen repertoire extending their life even beyond the summer.

Новата гама перални машини от Grundig полага специални грижи за облеклата Ви, запазвайки качеството им и удължавайки живота им.
Grundig's new range of washing machines take special care of your garments, preserving their quality and prolonging their lives.

В последното индивидуално бягане по часовник Фрум грабва трето място, удължавайки преднината си и печелейки третото си състезание за сезона.
In the final individual time trial stage Froome took third place, increasing his lead and winning his third race of the season.

SLOW-PCfighter- Оптимизира представянето и предотвратява сривовете на компютъра, удължавайки живота му- WEB.
SLOW-PCfighter- Optimizes to improve PC performance and avoid system failure--while extending PC life.

Конституцията на Азербайджан беше изменена на референдум през 2016 г., удължавайки президентския мандат от пет на седем години.
Azerbaijan adopted fresh controversial constitutional amendments in 2016, extending the president's term in office from five to seven years.

Не забравяйте, че здравето на вашето животно е много по-лесно да поддържате правилното хранене и грижи, удължавайки живота на домашния любимец.
Remember, the health of your animal is much easier to maintain proper nutrition and care, prolonging the life of the pet.

Преговорите по Brexit постигат малък и ограничен прогрес, удължавайки несигурността за бизнес мениджърите и инвеститорите. Това е притеснително.
The Brexit negotiations have achieved little and limited progress, lengthening the uncertainty for business managers and investors.

Тези храни набъбват вътре в корема и така забавят процеса на храносмилане, удължавайки чувството за ситост.
These foods swell inside the stomach and thus slow down the digestion process, prolonging the feeling of satiety.

Освен това, удължавайки нощната си активност, като гледаме телевизия или сърфираме в интернет, ние нарушаваме вътрешния си биологичен часовник.
In addition, when extending night-time activity through watching television or surfing the Internet, we disrupt our inner biological clock.

Как да използвам "удължавайки" в изречение

S&P 500 напредна с 1,2% в широкообхватен възход, удължавайки ралито до трети ден.

Анти-варовиков пречистващ филтър, който филтрира водата от варовикови частици удължавайки живота на уреда

Напълно капсулованата конструкция защитава вградената в сензора електроника от влага, удължавайки експлоатационния живот на сензора.

Съдържа тристранен енергизиращ комплекс, който спомага в борбата с косопада, удължавайки живота на фоликулата на косъма.

Филтърът улавя мърсотията, удължавайки живота на таймера. Почиствайте редовно филтъра и го подменете, ако се износи.

2 D-cell батерии. По време на тренировка, мониторът черпи енергия от маховика, удължавайки живота на батериите.

Способни са да изпълняват и ролята на приемо-предавателни елементи, описани по-горе, удължавайки само разстоянието за действие.

Анти-рефлексното покритие предпазва от UV лъчите и други външни въздействия, удължавайки живота на влакното при интензивна употреба.

Dow Jones спечели 227 пункта (+ 0.85%) до 26 870, удължавайки победната си серия до четвърта сесия.