Какво е " ГОНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• urmări
• alungi
• dai afară
• vânezi

Примери за използване на Гоните на Български и техните преводи на Румънски

Мен ли гоните?
Mă daţi afară?

Гоните ме, нали?
Mă dai afară, nu?

Не гоните фазан.
Nu vânezi un fazan.

Гоните ме от града ли?
Mă alungi din oraş?

Освен това гоните клиентите ни.
În plus, ne alungi clienţii.

Гоните си опашката.
Dupa propria coada Tu.

Госпожата умира и вие ме гоните.
Doamna moare, şi tu mă dai afară!

Ги гоните от града?
Forţăm să plece din oraş?

Затова ме гоните мен вместо тях.
De aceea ma vaneaza in loc de ei.

Гоните някоя от аномалийте си?
Urmăreşti una din anomaliile tale?

Сякаш ни гоните от рая.
Mă simt de parcă ne izgoneşti din paradis.

Нищо не съм направил, защо ме гоните?
Nu am facut nimic. De ce ma urmariti?

Защо гоните момчето в окръга ми?
De ce îl urmăreşti pe băiatul ăla prin zona mea?

Затова… когато късметът почука на вратата, не го гоните.
Aşadar, când norocul îţi bate la uşă, nu-l respinge.

Вие ме гоните, защото ритнах Колинс в топките.
Tu mă dai afară pentru că l-am lovit pe Collins.

Трябва да сте в добра форма Ще гоните хлапе скоро.
Şi trebuie să fiţi în formă dacă o să fugiţi după un copil.

Ще гоните враговете си и те ще падат пред вас от меч.
Veţi urmări pe vrăjmaşii voştri, şi ei vor cădea ucişi de sabie înaintea voastră.

Ваша воля, но трябва да кажа, че мисля, че гоните призраци.
Eşti invitatul meu, dar trebuie să spun, cred că urmăreşti fantome.

Ще гоните неприятелите си, и те ще падат пред вас от нож.
Veţi urmări pe vrăjmaşii voştri, şi ei vor cădea ucişi de sabie înaintea voastră.

И ви развъждаме не за да гоните лисици, а за да сте сладки.
Acum te cresc nu ca să vânezi vulpi, ci ca să arăţi drăguţ în spectacolele de TV.

И ще гоните враговете си, и те от меч ще паднат пред вас;
Veţi urmări pe vrăjmaşii voştri, şi ei vor cădea ucişi de sabie înaintea voastră.

Ще гледам, как си гоните опашките из вселената още 4 години.
Ştiu că am să vă privesc cum vă fugăriţi cozile de-a lungul universului pentru încă patru ani.

D Brutal Chase- Гоните враговете си и да смаже техните коли трясък в them.
D Brutal Chase- Urmări pe vrăjmașii voștri, și se pisează masinile lor crashing în them.

Безплатни Вземи в полицейска кола, гоните враговете, печелят пари и купуват по-добри коли.
Gratis Intră în mașină de poliție, urmări pe vrăjmașii, câștigați bani si cumpara masini mai bune.

А сега ме гоните от двора, и няма да ми позволите да го видя?
Şi acum vreţi să mă alungaţi de la Curte, ca nici măcar să nu-l mai văd?

Повечето хора носят бира и пушка, но изглежда вие гоните… някакъв по-опасен звяр.
Majoritatea oamenilor, iau nişte gloanţe şi o puşcă. Tu, în schimb, se pare că vânezi ceva mult mai periculos.

Колкото повече ме гоните, толкова повече искам да остана, особено след като видях проблемите му.
Cu cât încerci să mă alungi, cu atât vreau să rămân, mai ales după ce am văzut câte probleme are.

Независимо дали карате само до работа своя велосипед, или сте превърнали колоезденето в начин на живот и гоните спортни постижения.
Indiferent dacă vă conduceți bicicleta sau faceți bicicleta într-un mod de viață și urmăriți realizări sportive.

Ако не гоните след екзотичен антураж, на разположение на всяка майка има поне три(и всъщност много повече) възможности за медитация.
Dacă nu urmăriți după un anturaj exotic, la dispoziția fiecărei mame există cel puțin trei opțiuni de meditație(și, de fapt, mult mai multe).

Ако не се състезавате професионално, или по някаква причина не гоните по-ниско тегло на велосипеда, теглото на гумите за колело не е от голямо значение.
Dacă nu concurați profesional sau dintr-un anumit motiv nu conduceți o greutate mai mică pe o bicicletă, greutatea pneurilor roților nu are importanță.

Как да използвам "гоните" в изречение

5. Ако провеждате събитието си в глобалния свят, нямате право да гоните хората, които не са част от събитието!

Що гоните европейските граждани вместо да ги интегрирате и да покажете на изостаналите българи и румънция "интеграция в действие".

Разглеждането на онлайн-каталози може да се окаже по-приятно семейно занимание, от това да ги гоните из обширния мебелен магазин.

4:0 и 5:0. Набрали сте инерция, можете да сте отново в групите!?! Трябва да го гоните тоя мустакат тъпанар!

Иначе казано - нито някой вас гони, нито вие някой гоните - без излишни драматизации, така ми се струва?!

Ей все бързате журналистите да гоните сензацията, не можахте да потърпите още 260 години и тогава да пишете, ч...

Ами изчезвайте от Лаута интриганти, и без това не гледате мачове.Присъствате и който ви даде някой лев гоните собственици!

Хороскоп за 31 март от Антония Мечкова ОВЕН (21.03 – 19.04) Този четвъртък вие и Водолеи сте готови да гоните

Ей само за гонене мислите, няма да се оправите Обикновените коли са да вършат работа, а не да се гоните

Времето забавя своя ход. Не бързате за никъде, не гоните графици и срещи, не гледате часовника се през 5 минути.