Какво е " КРАЙНИЯ СРОК " на Румънски - превод на Румънски

• termenul
• termenul limită
• termenul-limită
• data limită
• data scadentă
• data-limită
• termenul limită stabilit
• de data limita
• scadență
• de termenul-limită final

Примери за използване на Крайния срок на Български и техните преводи на Румънски

Крайния срок премина.
Termen a trecut.

Седем минути след крайния срок.
Şapte minute peste termen.

Крайния срок за изнасяне на маслото;
Data limită a retragerii untului.

Трябва да спазя крайния срок.
Ar trebui sa indeplineasca termenul limita.

Превете вноската по кредита преди крайния срок.
Achitarea creditului inainte de termen.

Остават 24 часа до крайния срок.
Mai sunt 24 de ore până la termenul-limită.

Възможно е да бъде отворен преди крайния срок.
Ar putea fi gata înainte de termen.

Но крайния срок беше вчера в 5, а не снощи.
Ah, termenul limita era ieri la ora 5 nu aseara.

Не можеш да промениш крайния срок!
Nu ma poti face sa schimb termenul limita!

Да, нащрек съм за крайния срок, благодаря ти.
Da, Sunt constient de termenul limita, multumesc.

Остават два месеца до крайния срок.
Mai sunt doua luni pana la termenul limita.

Раздел 106: крайния срок за изнасяне на маслото.
Secţiunea 106: data limită a retragerii untului;

Остава по-малко от седмица до крайния срок.
A rămas mai puțin de o săptămână până la scadență.

Два дни до крайния срок, а вие нямате нищо!
Încă două zile până la termen, şi nu aţi aflat nimic!

Ако не на време две седмици преди крайния срок.
Dacă nu la timp, două săptămâni înainte de termen.

Съдът може да удължи крайния срок до 20 дни.
Instanța poate prelungi acest termen până la 20 de zile.

Обади се на Дани и промени крайния срок.
Suna-l din nou pe Danny. Convinge-l sa amane termenul limita.

Поискай да удължат крайния срок с една седмица.
Roaga-i sa prelungeasca termenul limita cu o saptamana.

Това ще бъде твоят край. Ти си този с крайния срок.
Se va termina pentru tine, tu esti cel cu termen limita.

За да премахнете крайния срок изцяло Въведете число 0.
Pentru a elimina complet data scadentă Tastați numărul 0.

Значи ще унищожиш халканите преди крайния срок?
O sa actionezi impotriva Halkanilor inainte de termenul limita.

Тя изпуснала крайния срок да прати нещо на началството в Ню Йорк.
Ea a ratat acest termen intorcand ceva într-o corporatie din New York.

Заинтересуваните страни са уведомени за крайния срок.
Părţile interesate au fost informate în legătură cu acest termen.

Остана по-малко от час до крайния срок на Марго ал-Харази.
Mai avem mai putin de o ora… pana la termenul limita al lui Margot Al-Harazi.

Трябва да пристигнем в клуба няколко часа преди крайния срок.
Ar trebui să ajung la club cu câteva ore înainte de termen.

Заявленията не могат да бъдат допуснати до процедурата за подбор след крайния срок.
Candidaturile nu pot fi admise în procedura de selecție după expirarea termenului limită.

Можете да изисквате лихва от първия ден след крайния срок.
Puteți solicita penalități încă din prima zi de după data-limită.

Подаръци и предимства ще бъдат изгубени след крайния срок.
Cadouri și avantaje vor fi pierdute după expirarea termenului limită.

Има ли действителна възможност да намерим Марго преди крайния срок?
E vreo sansa realista s-o gasim pe Margot inainte de termenul limita?

Ако не спазим този срок, ще ви уведомим преди изтичането на крайния срок.
Dacă nu respectăm acest termen, vă vom anunţa înainte de expirarea termenului limită.

Как да използвам "крайния срок" в изречение

Крайния срок за приключване на обученията бе 30.06.2012, в последствие срока бе удължен на 31.10.2012г.

Остава само 1 месец до крайния срок за транспониране на Директива 2013/35/ЕС относно електромагнитните полета

Имайки предвид крайния срок за написване на дипломната работа, разбирате ли основните насоки на заданието?

жоркожорко коментира 1 път новината Изненада! Удължават крайния срок за големите пътни ремонти в Пловдив!

"Агенция по вписванията уведомява, за промяна в крайния срок за подаването на годишните финансови отчети.

Допълнителни разяснения по повод искане за удължаване на крайния срок за получаване на оферти (21.12.2012г.)

3. "Нарушение на крайния срок за подаване на данъчни декларации" (чл. 15.5 от Административнопроцесуалния кодекс).

До изтичането на крайния срок за изпълнение на Първата директива за газа през 2000 г.