Какво е " TERMENUL DE DEPUNERE " на Български - превод на Български

• срокът за подаване
• срок за внасяне
• крайния срок за представяне
• периодът за подаване
• срокът за внасяне

Примери за използване на Termenul de depunere на Румънски и техните преводи на Български

Termenul de depunere a cererilor.
Дата за представяне на заявленията.

Sâmbătă este termenul de depunere a candidaturilor.
Неделя е срокът за подаване на кандидатури.

Termenul de depunere: consultaţi procesul-verbal.
Срок за внасяне на изменения: вж. протокола.

Daca da, care este termenul de depunere al documentelor?
Ако да, какъв е срока за подаване на документи?

Termenul de depunere a candidaturilor este 15 iulie 2008.
Срокът за подаване на заявленията е 15 юли 2008 г.

Pe 30 octombrie expiră termenul de depunere a ofertelor.
На 30 октомври изтича срокът за подаване на оферти.

Termenul de depunere a amendamentelor: consultaţi procesul-verbal.
Срок за внасяне на изменения: вж. протокола.

În 15 ianuarie expiră termenul de depunere a dosarelor….
На 15 януари изтича срокът за подаване на справка-декла….

Expira termenul de depunere a documentelor la CEC.
Изтече срокът за подаване на документи в ЦИК.

Până la sfârșitul lunii septembrie a fost termenul de depunere a ofertelor.
В края на миналата седмица беше крайния срок за подаване на оферти.

Care este termenul de depunere al Declaratiei101?
Какви са сроковете за подаване на декларацията 1?

În cazul unui concurs de proiecte deschis, termenul de depunere a proiectelor.
При открит конкурс за проект- срок за подаване на проектите.

Termenul de depunere a amendamentelor este astăzi, ora 16.00.
Срокът за внасяне на измененията е 16, 00 ч. днес.

Președintele stabilește termenul de depunere a amendamentelor.
Председателят определя срок за внасянето на изменения.

Termenul de depunere este 29 mai 2015, ora 12:00.
Крайният срок за подаване на проекти е 29 май 2015 г., 12:00 ч.

Președintele stabilește termenul de depunere a proiectelor de amendament.
Председателят определя срок за внасяне на проектоизменения.

Termenul de depunere a candidaturilor este 31 iulie 2015.
Крайният срок за подаване на кандидатури е 31 юли 2015.

Alegerea a doi vicepreşedinţi(termenul de depunere a candidaturilor): consultaţi procesul-verbal.
Избор на двама заместник-председатели(срок за внасяне на кандидатурите): вж. протокола.

Termenul de depunere a cererilor s-a prelungit până pe data de….
Срокът за подаване на заявления изтече, но още от….

Componenţa comisiilor(termenul de depunere a amendamentelor): consultaţi procesul-verbal.
Състав на комисиите(срок за внасяне на предложения за изменения): вж. протокола.

Termenul de depunere a amendamentelor va fi miercuri, ora 10.00.
Срокът за внасяне на изменения ще бъде 10, 00 ч. в сряда.

Termenul de depunere a amendamentelor este ora 15.00 în această după-amiază.
Срокът за внасяне на изменения е 15 часа днес.

Termenul de depunere a declarațiilor expiră la 31 martie.
Срокът за подаване на корпоративните декларации изтича на 31 март.

Termenul de depunere a dosarelor a expirat astăzi, la ora 17:00.
Крайният срок за подаване на документи изтече днес в 17:00 часа.

Termenul de depunere a cererilor expiră la sfârşitul acestei luni.
Крайният срок за подаване на заявленията изтича в края на този месец.

Termenul de depunere a documentelor pentru participare la concurs.
Крайният срок за подаване на документи за участие в конкурса.

Mai, termenul de depunere fara penalizare a cererilor de plata.
Май е крайният срок за подаване на заявления за неизплатени заплати.

(3) Termenul de depunere a ofertelor pentru prima licitaţie parţială:.
Периодът за подаване на оферти по първата частична покана за участие в търг:.

(3) Termenul de depunere a cererilor trebuie, de aceea, deplasat la ora 3 p. m., ora locală de la Bruxelles.
(3) Срокът за подаване на заявленията за издаване на сертификати следователно трябва да бъде определен по-рано- до 15. 00 часа брюкселско време.

Termenul de depunere a unei cereri pentru anularea unei decizii executate- trei luni de la apariția motivului pentru anularea acesteia(articolul 305 din CPC).
Срокът за подаване на молба за отмяна на влязло в сила решение- тримесечен от настъпването на основанието за отмяна/чл. 305 от ГПК/.