Какво е " TERMENII UTILIZAȚI " на Български - превод на Български

• термините използвани

Примери за използване на Termenii utilizați на Румънски и техните преводи на Български

Termenii utilizați în Regulament înseamnă:.
Термините, използвани в регламентите, означават:.

Ritmul este rapid, iar termenii utilizați în joc pot părea străini.
Темпът е бърз и термините, използвани в играта, ще ви се сторят чужди.

După schimbări repetate, am stabilit definitiv termenii utilizați aici.
След многократни промени накрая се съгласявам с термините, използвани тук.

Termenii utilizați în Politica de utilizare a cookie-urilor au următorul înțeles:.
Термините, използвани в Политиката за бисквитки, имат следното значение:.

Serviciul de căutare interpretează spațiul dintre termenii utilizați în diferite proprietăți ca un ȘI.
Услугата за търсене се интерпретира разстоянието между условия, които използват различни свойства като"И.".

În plus, termenii utilizați pentru a înțelege"punctul comp" pot varia și ele.
Освен това термините, използвани за означаване на„comp point“, също могат да варират.

Standardul specifică cerințele pentru mănuși, pentru a proteja utilizatorul împotriva produselor chimice și/sau microorganismelor, și definește termenii utilizați.
Стандарт EN 374- 1 определя изискванията за ръкавици, предназначени да предпазят носещия ги срещу химични продукти и/или микроорганизми и определя използваните термини.

Termenii utilizați în această Notificare de confidențialitate au următoarele semnificații:.
Термините, използвани в настоящата Декларация за поверителност, имат следното значение:.

Definiții Această declarație privind protecția datelor se bazează pe termenii utilizați de legiuitorul european pentru adoptarea Regulamentului general privind protecția datelor(GDPR).
Настоящата Декларация за поверителност се основава на термините, използвани от европейския законодател за приемането на Общия регламент за защита на данните(GDPR).

Termenii utilizați în prezentul regulament de procedură au același sens ca și în tratat și în statut.
Термините, използвани в това споразумение, имат същото значение, както в договора.

Definiții Această declarație privind protecția datelor se bazează pe termenii utilizați de legiuitorul european pentru adoptarea Regulamentului general privind protecția datelor(GDPR).
Декларацията за защита на данните на Примула Хилс ООД се основава на термините, използвани от европейския законодател за приемането на Общия регламент за защита на данните(GDPR).

Toți termenii utilizați pentru a se referi la forme de cancer se încadrează în clasificarea noastră simplificată și adaptată.
Всички термини, използвани за означаване на форми на рак, се вписват в нашата опростена, адаптирана класификация.

Definiții Declarația privind protecția datelor din Wipe-GLOBAL se bazează pe termenii utilizați de legiuitorul european pentru adoptarea Regulamentului general privind protecția datelor(GDPR).
Политиката за конфиденциалност на Европа Консулт се основава на терминологията, използвана от европейския законодател и законодател в приемането на Регламента за обща защита на данните(DS-GVO).

(2) Termenii utilizați în Regulamentul(CE) nr. 479/2008 au același sens atunci când sunt utilizați în prezentul regulament.
Термините, използвани в Регламент(ЕО) № 479/2008 имат същото значение, когато се използват в настоящия регламент.

Declarația privind protecția datelor a Christliches Zentrum Mannheim- Biserica Penticostală Română se bazează pe termenii utilizați de legiuitorul european pentru adoptarea Regulamentului general privind protecția datelor(GDPR).
Декларацията за поверителност на„Гоу Лайв Бе Ге“ ООД се основава на термините, използвани от европейския законодател за приемането на Общия регламент за защита на данните(GDPR).

Gratis Conțin toți termenii utilizați în calculator fiecare cuvânt conține descrierea lor scurtă.
Безплатни Съдържа всички термини, използвани в компютърната всяка дума съдържа тяхното кратко описание.

Cea mai mare parte a conținutului acestui ghid este informații care sunt disponibile imediat, cu toate acestea, uneori este scris un mod care nu face întotdeauna o citire ușoară excepția cazului în care se întâmplă să fie familiarizați cu termenii utilizați.
Голямата част от съдържанието на това ръководство е информация, която е на разположение, но това понякога се пише по начин, който не винаги се правят лесно четене, освен ако не се случи, за да бъдат запознати с термините, използвани.

În conformitate cu GDPR, termenii utilizați în această politică de protecție a datelor sunt definiți după cum urmează:.
СъгласноGDPR, термините, използвани в тази политика за защита на личните данни, имат следните определения:.

Cea mai mare parte a conținutului acestui ghid este informații care sunt disponibile imediat, cu toate acestea, uneori este scris un mod care nu face întotdeauna o citire ușoară excepția cazului în care se întâmplă să fie familiarizați cu termenii utilizați.
Кратка ръководство за принципите от Марк Гастон Голямата част от съдържанието на това ръководство е информация, която е на разположение, но това понякога се пише по начин, който не винаги се правят лесно четене, освен ако не се случи, за да бъдат запознати с термините, използвани.

Pentru a clarifica termenii utilizați în această Notă de informare privind datele private precizăm în continuare rolurile principalilor Participanți la piața de asigurări:.
За да поясним термините, използвани в това Уведомление за Поверителност, изложихме ролите на ключовите Участници на застрахователния пазар по-долу:.

Cu excepția cazului în care este definită altfel în această politică de confidențialitate, termenii utilizați în această politică de confidențialitate au aceleași înțelesuri ca în Termenii și condițiile noastre.
Освен ако в настоящата декларация за поверителност не е определено друго, термините, използвани в настоящата декларация за поверителност, имат същите значения, както в нашите“Общи условия”.

A termenii utilizați în prezenta Constituție și definiți în anexa sa, care face parte integrantă din prezenta Constituție, au sensul care le este atribuit în această anexă;
А термините, използвани в тази конституция и определени в приложението й, което представлява неразделна част от тази конституция, имат значението, присвоено им в това приложение;

Totuși, această normă de strictă interpretare nu înseamnă că termenii utilizați pentru a defini scutirile prevăzute la articolul 132 menționat trebuie să fie interpretați într‑un mod care le‑ar priva pe acestea de efecte(Hotărârea din 4 mai 2017, Brockenhurst College, C‑699/15, EU: C: 2017:344, punctul 23 și jurisprudența citată).
Това правило за стриктно тълкуване обаче не означава, че формулировките, използвани за определяне на посочените в този член 132 случаи на освобождаване, трябва да бъдат тълкувани по начин, който би ги лишил от тяхното действие(решение от 4 май 2017 г., Brockenhurst College, C‑699/15, EU: C: 2017:344, т. 23 и цитираната съдебна практика).

Termenii utilizați în Regulamentul(CE) nr. 1234/2007 au același sens atunci când sunt utilizați în prezentul regulament, cu excepția cazului în care prezentul regulament prevede altfel.
Термините, използвани в Регламент(ЕО) № 1234/2007, се използват със същото значение в настоящия регламент, освен ако в настоящия регламент не е предвидено друго.

Astfel, termenii utilizați, de exemplu, în versiunile în limbile engleză, polonă și slovacă se apropie de noțiunea„drept”, care poate avea un conținut mai larg decât noțiunea„lege”.
Следователно използваните понятия, например в текстовете на английски, полски и словашки език, са близки до понятието„право“, което може да е по-широко от понятието„закон“.

Definitii ale termenilor utilizați în Politică de confidențialitate.
Някои термини, които са използвани в Декларацията за поверителност.

Articolul 2 conține o listă de definiții ale termenilor utilizați în cuprinsul directivei.
В член 2 се съдържа списък с определения на понятията, използвани в директивата.

Termen utilizat pentru anularea procedurii ordinului scris:.
Израз, използван за отменяне на издадено писмено нареждане:.

Termen utilizat în psihologia franceză cu sensul de„efort de voinţă".
Този термин се употребява във френската психология със значение„волево усилие".