Какво е " SUNT UTILIZAȚI " на Български - превод на Български

• се използват
• се използва
• се употребяват

Примери за използване на Sunt utilizați на Румънски и техните преводи на Български

Cum sunt utilizați?
Как те използвам аз?

Ai de gând cu privire la utilizarea mine ca tine sunt utilizați Luca?
Планираш ли да ме използваш както използва Лука?

Ce sunt utilizați?
За какво го използваш?

Și obuzier aparat de fotografiat atunci când sunt utilizați SCA cu cufunda foc.
И гаубица фотоапарата, когато използвате ACS с дълбоко огън.

Banii sunt utilizați, de exemplu.
Парите се използва например.

Definiții ale principalilor termeni vamali care sunt utilizați în această anexă;
Дефиниции на основните митнически термини, използвани в приложението;

De ce sunt utilizați Max ca un scut uman?
Защо използваш Макс като щит?

Simboluri și termeni abreviați și punctul la care sunt utilizați pentru prima dată.
Символи, съкращения и точките, в които те се използват за пръв път.

Ce sunt utilizați pentru a curăța?
Какво използвате, за да я изчистите?

Cel mai adesea, pentru acest scop sunt utilizați următorii agenți hormonali.
Най-често се използва за тази цел следните хормонални препарати.

Sunt utilizați și ca aditivi alimentari.
Използват се и като добавки към храни.

Cei doi termeni sunt utilizați interschimbabil.
Двата термина могат да се употребяват взаимозаменяемо.

Sunt utilizați reactivi cu stabilitate pe termen lung.
Използват се дълготрайни стабилни реагенти.

Explozivii industriali sunt utilizați pe scară mai largă în industrie.
Електролизата се използва широко в промишлеността.

Sunt utilizați imunomodulatori imunomodulatori locali și generali.
Използват се локални и общи имуномодулатори.

Cercetătorii spun că sunt utilizați 30 de mușchi pentru un sărut.
Изследователите твърдят, че по време на целувка използваме 30 мускула.

Sunt utilizați antibiotice, amelioratori ai contracției uterine.
Използват се антибиотици, подобрители на маточната контракция.

Aici descriu în termeni generali ce fel de înlocuitori de zahăr sunt utilizați de companie.
Тук описвам в общи линии какъв вид подсладител се използва от фирмата.

De aceea, sunt utilizați înlocuitori de zahăr, în acest caz- tsiklomat.
Затова използват заместители на захарта в този случай цикламат.

În plus, aceștia beneficiază dacă sunt utilizați pentru tratamentul local al rinitei.
Освен това те се възползват, ако се използват за локално лечение на ринит.

Factorii M sunt utilizați pentru a obține clasificarea unui amestec în care este prezentă substanța.
Те се използват за извличане на класификацията на смес, в която участва веществото.

În prezent, indicatorii sociali disponibili în conturile naționale nu sunt utilizați la potențialul lor maxim.
Понастоящем не се използва в максимална степен потенциалът на наличните социални показатели в националните сметки.

Următorii termeni sunt utilizați în prezentul standard în înțelesul specificat în continuare.
В настоящия стандарт са използвани следните термини с посоченото значение.

Cu toate acestea, adrenalina crește tensiunea arterială, astfel încât pacienții tineri sunt utilizați în principal în acest fel.
Въпреки това, адреналинът увеличава налягането, така че този метод се използва главно от млади пациенти.

Doi roboți sunt utilizați pentru a instala parbrizele, geamurile laterale și trapele autocamioanelor Volvo FH.
Използват се два робота за монтиране на предните стъкла, страничните прозорци и покривните люкове на Volvo FH.

Profesioniștii din domeniul medical susțin procedura numai dacă sunt utilizați pentru a preveni defectele genetice, cum ar fi hemofilia.
Медицинските специалисти подкрепят процедурата само ако се използва за предотвратяване на генетични дефекти като хемофилия.

Strugurii Amur sunt utilizați și pentru alimentația alimentară, consumând două kilograme de fructe de pădure pe zi timp de o lună și jumătate.
Гроздето Amur се използва и за диетично хранене, което консумира два килограма плодове на ден за месец и половина.

Îndulcitorii artificiali sunt utilizați în nenumărate produse alimentare și băuturi răcoritoare cu conținut redus de zahăr.
Изкуствените подсладители се употребяват в безчет хранителни продукти и безалкохолни напитки с понижено съдържание на захар.

În cazul în care chiriașii sunt utilizați mai mult și sisteme de încălzire, prăjitor de pâine,, consumul de energie electrică poate fi de până la 10 kilowați.
Ако наемателите използват повече и нагревател, тостер, електрическа, консумацията на енергия може да бъде до 10 киловата.

Conductorii de fibră optică din acril sunt utilizați în aplicații standard dacă nu sunt necesare cerințe speciale în privința rezistenței la căldură și a rezistenței contra agresivității chimicalelor.
Фиброоптиката от акрил се използва в стандартните приложения, когато не са поставени специални изисквания за устойчивост на високи температури и химическа резистентност.