Какво е " SEMESTRULUI " на Български - превод на Български

• семестър
• на срока
• полугодие
• семестъра
• семестърът

Примери за използване на Semestrului на Румънски и техните преводи на Български

Semestrului toamnă.
Сезона есента.

În mijlocul semestrului?
По средата на срока?

Daniel n-o să vină la şcoală pentru restul semestrului.
Даниел ще отсъства до края на срока.

La sfârşitul semestrului şi-au integrat aptitudinile.
В края на семестъра интегрираха уменията си.

Mai ales in mijlocul semestrului.
Особено в средата на месеца.

La sfârșitul semestrului, am invitat-o să țină un discurs la banchetul fotbaliștilor.
В края на семестъра я поканихме да изнесе реч на тържеството на випуска.

Apoi, în ultima zi a semestrului.
Тогава, в последния ден от семестъра.

Ştiu doar că eu voi preda până la sfârşitul semestrului.
Зная само това, че аз ще преподавам до края на срока.

Ăsta a fost sfârşitul semestrului pentru el.
И това беше краят на сезона за него.

Voi respecta faptul că eşti studentul meu până la sfârşitul semestrului.
Уважавам това, че си мой студент до края на семестъра.

Avem un concert mare la sfarsitul semestrului, si Joanna participa la el.
В края на срока ще има концерт и Джоана ще участва.

Cred că ăsta e sfârşitul semestrului.
Мисля, че е добре да го сторим в края на срока.

Deoarece se apropie sfirsitul semestrului si am sa ma intorc dupa ea.
Защото идва краят на семестъра и тогава ще дойда да си я прибера.

Ea a avut mono și a fost din restul semestrului.
Имала моно и отсъстваше до края на срока.

Schimbăm şcoala la jumătatea semestrului pentru că Temple a fost exmatriculată.
Идваме по средата на срока, защото Темпъл беше изключена.

Am fost trimis la o nouă scoală la jumătatea semestrului.
Изпращаха ме в ново училище по средата на срока.

Ele sunt ținute la sfârșitul semestrului în care modulul a fost predat.
Те се провеждат в края на семестъра, в който се преподава модулът.

Mi-ai zis că nu vom pleca până la finalul semestrului.
Нали ми каза, че няма да се местим до края на срока!

Dar e chiar la jumătatea semestrului, nu mă pot transfera aşa repede.
Това е в средата на семестъра, не мога да се прехвърля толкова бързо.

Îmi place că Freddie este mereu aici la începutul semestrului.
Обожавам Фреди всеки път в началото на срока.

Rezolvati-o pana la sfarsitul semestrului, si aveti 10 garantat la materia mea.
Решете го до края на семестъра, и автоматично получавате 6 в класа ми.

Vor să te trimită la Academia Hutton până la sfârşitul semestrului.
Искат да те изпратят в Академията Хътън до края на семестъра.

Nu-mi pasă în ce etapă a semestrului eşti.
Не ми пука, че семестърът ти не е приключил.

Acum ţi-ai pierdut privilegiile pentru toaleta până la sfârşitul semestrului.
Изгуби правото си на тоалетна до края на срока.

E singurul loc unde m-au acceptat la mijlocul semestrului.
И е единственото място, на което ще ме приемат по средата на срока.

Clubul de film are un film de screening la fiecare două săptămâni, pe parcursul semestrului.
Film клуб притежава филм скрининг на всеки две седмици по време на семестъра.

La unele materii se susține un examen parțial, la sfârșitul semestrului(Teză).
По някои предмети се изисква частичната проверка в края на семестъра.

Nu partenerii de laborator, de obicei, lucru pe acest week-end la începutul semestrului?
Партньори на лаборатория правят при уикендите това ли рано в семестърът?

Invită Comisia și Consiliul să includă acești indicatori sociali în normele semestrului;
Призовава Комисията и Съвета да включат тези социални показатели сред правилата на европейския семестър;

Fiecare student este atribuit o stație de lucru de stat-of-the-art pentru durata semestrului.
Всеки студент се задава състоянието на най-съвременните работна станция за времетраенето на семестъра.